Apa Arti Lirik Billionaire Dalam Bahasa Indonesia?

2025-09-05 20:47:36 155

4 Answers

Gemma
Gemma
2025-09-06 07:02:42
Ketika ku-terjemahkan potongan lirik 'Billionaire', aku cenderung fokus ke nuansa percakapan yang ada di balik kata-kata. Misalnya kalimat 'I wanna be a billionaire so frickin' bad, buy all of the things I never had' kalau disulih menjadi bahasa Indonesia jadi, 'Aku ingin jadi miliarder banget, membeli semua barang yang tak pernah kumiliki.' Nada itu setengah bercanda, setengah serius.

Beberapa baris berikutnya menyebut barang-barang mewah dan fantasi terkenal seperti mobil mahal atau sampul majalah—itu mewakili simbol status. Namun ada juga baris yang bilang ingin membantu orang lain; terjemahannya jadi 'aku akan memberi pada ibu, memberi pada orang-orang yang kurang beruntung', yang memberi dimensi hangat pada keinginan kaya tadi. Intinya: liriknya sederhana dan mudah dipahami, gambaran mimpi material yang dibumbui dengan humor dan sedikit kebaikan.
Nora
Nora
2025-09-07 03:21:50
Terjemahan singkat yang aku suka: chorus 'I wanna be a billionaire so frickin' bad' → 'Aku kepengin banget jadi miliarder.' Lalu baris 'I wanna be on the cover of Forbes magazine' menjadi 'Aku ingin muncul di sampul majalah Forbes.' Itu menangkap ambisi pamer yang lucu.

Kalau mau ringkasnya, lagu ini bicara soal mimpi menjadi kaya, membeli barang-barang yang diimpi-impikan, dan membayangkan pengaruh sosial dari kekayaan itu. Namun jangan lupa ada sentuhan manis—ingin membantu keluarga atau berdonasi—yang bikin liriknya nggak sekadar hedonistis. Akhirnya aku selalu merasa lagu ini pas didengarkan saat lagi daydreaming: lucu, sedikit nyleneh, tapi tetap hangat.
Fiona
Fiona
2025-09-08 14:17:19
Setiap kali dengar beatnya, aku langsung kebayang adegan film komedi impian kaya-kaya—itulah energi 'Billionaire'.

Lirik chorusnya gampang diterjemahkan: 'I wanna be a billionaire so frickin' bad' → 'Aku ingin jadi miliarder, sungguh sangat ingin'. 'Buy all of the things I never had' → 'Membeli semua hal yang dulu tak pernah kumiliki'. 'I wanna be on the cover of Forbes magazine' → 'Aku ingin menghiasi sampul majalah Forbes'. Itu inti permintaan sederhana: berharap punya banyak uang untuk memenuhi semua keinginan dan juga kebanggaan sosial.

Yang menarik, lagu ini nggak cuma soal materialisme kasar. Ada bait-bait lucu dan niat baik—misalnya keinginan membantu orang tua atau memberi sumbangan—yang bikin nada keseluruhan terasa bercampur antara candaan dan cita-cita. Jadi, arti liriknya di Indonesia: gabungan antara angan-angan jadi kaya, hasrat konsumtif, sedikit kepengen pamer, tapi juga ada keinginan berbuat baik. Aku suka karena terasa relatable: kita semua pernah kepikiran 'andai...' sambil tetap ngakak sendiri.
Kate
Kate
2025-09-09 17:12:04
Mendengar lagu ini seperti ngobrol santai dengan teman yang lagi ngelantur soal masa depan: terus terang tapi nggak mabok dengan keseriusan. Kalau diterjemahkan, bagian chorusnya adalah: 'Aku pengin jadi miliarder, saking ingin banget, beli semua yang dulu nggak kepunyaan aku.' Terjemahan literal itu menangkap obsesi sekaligus imajinasi liar soal apa yang bakal dilakukan kalau punya uang banyak.

Aku perhatikan juga penggunaan kata-kata ringan seperti 'so frickin' bad' yang bisa diterjemahkan jadi 'banget' atau 'sangat ingin' dalam bahasa sehari-hari; itu bikin lagu terasa akrab. Ada juga sisi satire halus—menjadi miliarder sebagai fantasi yang mudah diucapkan tapi sulit diwujudkan. Jadi secara singkat, arti lirik 'Billionaire' dalam Bahasa Indonesia adalah ungkapan rindu akan kebebasan finansial, impian membeli apa saja, dan sedikit niat baik untuk berbagi—semua disampaikan dengan nada main-main.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

RUN! [Bahasa Indonesia]
RUN! [Bahasa Indonesia]
Terisya Alexandra harus tersiksa semenjak kepergian kedua orang tua nya. Dirinya di rawat oleh paman dan bibinya yang gila harta, memaksa nya untuk bekerja terus menerus. Namun entah kenapa dia tak pernah sekali pun membenci keduanya. Hingga hari di mana semuanya di mulai, pertahanan Terisya runtuh di gantikan oleh rasa kecewa. Terisya harus menjalani hidup yang lebih rumit dari sebelumnya. Terjebak di negara asing saat melarikan diri dan terjatuh ke dalam jurang. Sosok Chale menjadi dewa penyelamat nya, Terisya seakan akan tidak di izinkan untuk bertemu kedua irang tuanya secepat itu. Bahkan pria 27 tahun itu membuat nya merasakan kembali hangatnya kasih sayang keluarga dan bagaimana dirinya di cintai.
10
12 Chapters
WOLVIRE (Bahasa Indonesia)
WOLVIRE (Bahasa Indonesia)
Barbara selalu mendapatkan apa yang diinginkannya kecuali satu hal, kebebasan. Dia tidak boleh meninggalkan rumah sendirian tanpa ditemani oleh setidaknya salah satu orang tuanya. Seperti anak kecil. Di sisi lain, semuanya berubah setelah ia bertemu Saga yang mengaku sebagai vampir. Barbara adalah wolvire, persilangan antara perubah-serigala dan vampir. Namun, bukan itu yang membuatnya buruk. Dia memiliki darah suci yang diincar oleh beberapa orang yang berorientasi pada kejahatan. Salah satunya adalah Yang Terkutuk. Akankah Barbara berhasil melarikan diri atau bahkan bersembunyi? Akankah dia berhasil menjaga dirinya agar tidak dikendalikan oleh iblis untuk memanggil kegelapan? Suatu hari di sebuah kota di Indonesia, kekacauan melanda. Kegelapan menggantung di langit dan tampak berdenyar di udara. Apa yang salah? Apakah itu terkait dengan Barbara? Hadiah adalah hadiah. Apa yang membuatnya menjadi kutukan adalah keinginan manusia yang nyata akan kekuatan nan gelap. Berjuanglah, atau semuanya akan hancur.
10
52 Chapters
Witch (Bahasa Indonesia)
Witch (Bahasa Indonesia)
Azareel di buat pusing dengan semua kenyataan yang ada, semakin banyak pertanyaan yang ada di dalam pikirannya tentang dunia itu, namun tidak ada satu orang pun yang bisa menjawabnya, hingga. Lembaran kosong yang dibalik Aza mulai memancarkan cahaya biru yang sedikit demi sedikit membuat sebuah garis di atas kertas kosong. Aza semakin tidak percaya namun dia ditampar dengan keadaan yang saat ini berlangsung. Dia semakin tidak percaya lagi kalau yang di lihatnya adalah peta di kota tempat dia tinggal sekarang, melihat tanda bergambar kubus dengan berbagai macam warna.
10
50 Chapters
The Billionaire Chasing Cinderella (Bahasa Indonesia)
The Billionaire Chasing Cinderella (Bahasa Indonesia)
Achazio adalah pria yang sempurna. Wajah tampan, tubuh proporsional, otak cerdas, harta berlimpah semuanya ia miliki. Namun, hingga usianya menginjak tiga puluh enam tahun, ia belum bertemu dengan satu pun wanita yang mampu menggerakkan hatinya. Hingga suatu hari, ia bertemu dengan seorang gadis menarik. Terdengar klise, tetapi Achazio mengakui jika dirinya jatuh cinta pada pandangan pertama pada gadis itu. Aio jatuh cinta pada Tessa, mahasiswi berusia dua puluh satu tahun yang sudah terbiasa mengalah dan berkubang dalam luka. Gadis itu berbeda, sekaligus terasa familier bagi Aio karena memiliki cukup banyak kemiripan dengan sang adik bungsu. Sayangnya, Tessa tidak memberikan respon terlalu baik untuk Aio. Namun, itu bukan masalah bagi Aio. Karena apa pun yang ia inginkan, pada akhirnya pasti akan ia dapatkan. “Kakak bukan kakak kandungku atau pacarku, jadi berhenti untuk mengatur hidupku!”—Tessa Aretina Heidi “Aku memang bukan keduanya. Tapi aku bisa lebih menjadi keduanya. Aku bisa menjadi suamimu. Kau setuju?”—Achazio Riutha Dawson
9.9
30 Chapters
Rich Man (Bahasa Indonesia)
Rich Man (Bahasa Indonesia)
Henry Sagaara Wijaya, ialah seorang anak penguasa yang berpura-pura menjadi cleaning service agar bisa menemukan gadis yang mau menerimanya.Namun, pada saat malam pesta ulangtahun gadis itu justru Henry dipermalukan hingga akhirnya statusnya sebagai seorang tuan muda dari keluarga Wijaya terungkap.
9.7
39 Chapters
Devil Intention - Bahasa Indonesia
Devil Intention - Bahasa Indonesia
Alex ingin membuat Cassandra menjadi jalan pintas untuknya, mencapai kesuksesannya. Namun, rupanya membawa Cassandra bersamanya, membuat Alex semakin terjerumus. Menyadarkan hal paling penting yang belum pernah ia sadari, kalau ia membutuhkan Cassandra. Dengan sangat.
9.4
57 Chapters

Related Questions

Siapa Penyanyi Yang Menyanyikan Lirik Billionaire?

4 Answers2025-09-05 02:33:27
Gila, lagu itu selalu nempel di kepalaku setiap kali playlist nostalgia menyala. Waktu pertama kali sadar lirik ‘‘I wanna be a billionaire so fricking bad’’ itu siapa yang nyanyi, aku sempat bingung juga, karena suaranya punya dua warna: bagian rap dan bagian hook. Intinya, lagu 'Billionaire' adalah lagu milik Travie McCoy — dia yang ngerap di verse dan jadi artist utama. Tapi hook atau chorus yang ngasih lirik itu berulang-ulang dan bikin gampang diingat, dinyanyikan oleh Bruno Mars. Jadi kalau ditanya siapa yang nyanyiin lirik terkenal itu, vokal hook yang menyanyikan bait ‘‘I wanna be a billionaire…’’ adalah Bruno Mars sementara Travie McCoy yang pegang bagian rap dan keseluruhan lagu itu. Kalau mau pinter-pinter, credit lagu biasanya tercatat sebagai Travie McCoy featuring Bruno Mars, jadi kedua nama sama pentingnya. Untukku, kombinasi rap Travie dan suara soulful Bruno itu yang bikin lagu ini super earworm — masih sering kuputar kalau lagi butuh mood ringan.

Apakah Lirik Billionaire Memiliki Klaim Hak Cipta?

5 Answers2025-09-05 09:04:41
Ada satu hal yang selalu bikin aku mikir sebelum copy-paste lirik ke feed: hak ciptanya. Di banyak negara, termasuk Indonesia, lirik lagu itu otomatis dilindungi hak cipta begitu dibuat — tidak perlu registrasi resmi. Jadi lirik 'Billionaire' yang ditulis dan dipopulerkan beberapa tahun lalu hampir pasti masih berada di bawah perlindungan. Artinya, menyalin seluruh lirik ke blog, timeline, atau mencetaknya untuk dijual tanpa izin bisa berisiko mendapat tuntutan atau permintaan penghapusan. Dari sisi praktis, platform besar biasanya punya mekanisme: situs lirik resmi berlisensi, YouTube pakai Content ID, dan layanan streaming membayar royalti lewat perjanjian. Kalau tujuannya cuma membahas lagu atau mengutip beberapa baris untuk ulasan/analisis, kutipan pendek sering diterima sebagai penggunaan wajar/untuk kritik dan pendidikan — tapi itu bukan jaminan aman di semua kasus. Kalau pengin aman, bagiku lebih enak link ke sumber resmi atau tulis ulang essensi lirik dengan kata-kata sendiri. Intinya: lirik itu berharga dan dilindungi, jadi sedikit kehati-hatian bisa menghindarkan repot.

Kapan Lagu Dengan Lirik Billionaire Pertama Kali Dirilis?

5 Answers2025-09-05 05:06:25
Suara itu langsung nempel di kepala sejak pertama kali dengar, dan buatku lagu itu selalu membawa nuansa musim panas yang ringan. Lagu berjudul 'Billionaire' dinyanyikan oleh Travie McCoy dengan vokal tamu dari Bruno Mars, dan resmi keluar sebagai singel pada tahun 2010 — tepatnya dirilis pada 20 April 2010 sebagai singel utama dari album Travie 'Lazarus'. Waktu itu Bruno Mars sedang naik daun sebagai penulis dan vokalis tamu, jadi kolaborasi ini terasa pas dan langsung melesat di tangga lagu. Aku masih ingat betapa seringnya stasiun radio dan playlist waktu itu memutar lagu ini; liriknya yang gampang diingat, terutama baris "I wanna be a billionaire so fricking bad," membuat banyak orang ikut nyanyi. Untukku, rilisan 20 April 2010 itu menandai momen ketika Bruno mulai dikenal luas sebagai nama besar, sementara Travie melejit sebagai artis solo. Lagu ini jadi semacam soundtrack nostalgia 2010-an buat banyak orang, termasuk aku.

Siapa Penulis Lirik Billionaire Dan Apa Inspirasi Lagunya?

5 Answers2025-09-05 05:40:01
Kalau ingatan musik popku nggak salah, lagu 'Billionaire' itu adalah hasil kolaborasi tulus antara Travie McCoy dengan tim penulis dari The Smeezingtons — yaitu Bruno Mars, Philip Lawrence, dan Ari Levine. Aku selalu suka cerita di balik lagu ini karena ada nuansa nakal dan hangat sekaligus; Travie yang datang dari latar belakang yang lebih sederhana menuliskan bait-bait tentang cita-cita besar, sementara Bruno dkk. menyumbang hook yang mudah lengket di kepala. Garis besar inspirasi lagunya menurut yang pernah kubaca dan dengar di wawancara adalah keinginan sederhana tapi kuat: kebebasan finansial untuk membantu orang-orang terdekat, sekaligus fantasi glamor yang dikemas jenaka. Travie memasukkan referensi budaya pop dan impian sehari-hari—bukan sekadar pamer, melainkan keinginan buat menutup luka masa lalu dan mewujudkan mimpi. Produksi yang mengombinasikan pop, reggae, dan sedikit hip-hop juga bikin pesan itu terasa ringan dan mudah dicerna. Intinya, 'Billionaire' terasa seperti percakapan antara mimpi dan realita—serius soal keinginan menolong orang yang dicintai, tapi dibawakan dengan senyum dan beat asyik. Itu yang bikin aku masih sering memutar lagu ini ketika butuh mood booster.

Apa Makna Di Balik Lirik Billionaire Yang Terkenal?

4 Answers2025-08-22 17:13:15
Lirik 'Billionaire' yang dinyanyikan oleh Travie McCoy dan Bruno Mars membawa kita ke dalam dunia impian dan harapan. Ketika saya pertama kali mendengarnya, langsung terbayang gairah untuk mencapai ambisi dan semua hal keren yang bisa kita lakukan jika memiliki segalanya. Saya ingat saat mendengarkannya untuk pertama kali di mobil, saat perjalanan jauh dengan teman-teman. Terasa begitu relatable, terutama pada bagian di mana mereka menggambarkan keinginan untuk membagikan kekayaan kepada orang lain. Ini seperti panggilan untuk tidak hanya mementingkan diri sendiri, tetapi juga memberikan dampak positif bagi orang lain. Lirik seperti 'I wanna be on the cover of Forbes magazine' menunjukkan betapa besar cita-cita seseorang yang ingin diakui di dunia. Simpelnya, lagu ini mengetuk pintu hati pendengarnya, mengajak kita untuk berimajinasi tentang apa yang bisa kita capai jika tidak ada batasan. Tapi di sisi lain, ada sedikit kerinduan yang tersirat dalam nada dan liriknya, seolah mengingatkan kita bahwa terkadang, apa yang kita inginkan lebih dari sekadar uang, melainkan keterhubungan dan pengukuhan diri. Aksentuasi pada sisi kemanusiaan dan keinginan untuk berbagi itu seperti pedang bermata dua yang meminta kita untuk merenungkan apa arti sebenarnya dari kebahagiaan. Jadi, ketika mendengarkan lagu ini, rasanya lebih dari sekadar tentang menciptakan kekayaan, tetapi juga tentang menciptakan dampak.

Di Mana Saya Bisa Menemukan Lirik Billionaire Lengkap?

4 Answers2025-09-05 09:10:38
Gila, lagu itu selalu bikin mood naik tiap kali diputer—jadi wajar pengin baca liriknya lengkap. Untuk 'Billionaire' saya biasanya mulai dari sumber resmi dulu: cek channel YouTube resmi dari Travie McCoy atau label yang merilis singlenya; seringkali ada lyric video resmi atau keterangan di deskripsi yang akurat. Kalau mau versi yang gampang diikuti sambil dengerin, pakai aplikasi seperti Musixmatch yang sinkron dengan Spotify atau Apple Music—itu aman dan biasanya lisensinya lengkap. Alternatif lain yang cukup dapat diandalkan adalah 'Genius', yang juga memberi konteks baris demi baris dan anotasi kalau kamu kepo soal referensi tertentu. Ingat bahwa banyak situs memuat lirik yang user-submitted sehingga kadang salah. Jika mau yang benar-benar resmi, lihat buku catatan digital saat membeli album di toko seperti iTunes atau cek layanan lirik berlisensi seperti LyricFind yang memasok lirik ke platform besar. Selamat nyanyi, dan semoga versi yang kamu temukan cocok buat karaoke-an santai di rumah!

Siapa Penyanyi Asli Lirik Billionaire Yang Sering Didengar?

4 Answers2025-08-22 09:39:37
Oh, lagu 'Billionaire' itu bener-bener menggugah semangat! Penyanyi asli yang sering kamu dengar adalah Travie McCoy, dan dia berkolaborasi dengan Bruno Mars di lagu itu. Dari liriknya yang catchy dan irama yang enak didengar, lagu ini mengisahkan tentang keinginan untuk kaya raya, tapi dengan sedikit sentuhan humor dan realita. Saya masih ingat saat pertama kali mendengarnya di radio, saya langsung teringat pada impian dan aspirasi. Ketika mendengar bagian chorus yang dinyanyikan oleh Bruno Mars, susah banget buat nggak ikut nyanyi bareng. Ada rasa bahwa kita semua pasti pernah membayangkan jadi miliarder, kan? Itu salah satu sebab kenapa lagu ini selalu ada di playlist saya saat mau nge-gym atau bikin mood jadi lebih positif! Berbicara tentang liriknya, ada banyak elemen yang bisa dijadikan refleksi. Travie menyentuh perasaan tentang keinginan untuk membantu orang lain akibat kekayaan yang didapat. Seharusnya lagu ini bisa jadi pengingat bagi kita bahwa dengan berkat, kita seharusnya juga berbagi. Guitar riffs-nya yang ceria juga bikin kita nggak bosen dan mau terus dengerin. Coba deh putar lagi lagunya, pasti bakal bikin kamu merasa semangat dan mungkin bikin kamu berpikir tentang mimpi-mimpi kamu juga!

Mengapa Lirik Billionaire Sering Dijadikan Inspirasi Dalam Fanfiction?

1 Answers2025-08-22 23:12:02
Lirik lagu 'Billionaire' yang dinyanyikan Travie McCoy dan Bruno Mars memang membangkitkan aspirasi dan mimpi besar, bukan? Banyak penggemar sering menjadikan lagu ini sebagai inspirasi untuk fanfiction mereka, dan alasannya bisa dibilang sangat relatable. Ketika mendengarkan liriknya, kita seolah diajak berpikir tentang kehidupan yang lebih baik, tentang cita-cita dan impian yang mungkin terdengar mustahil tapi tetap membuat kita bersemangat. Dalam dunia fanfiction, di mana ide-ide kreatif bisa dituangkan tanpa batasan, lirik-lirik ini memberikan semacam dorongan untuk mengejar mimpi heroik dan fantastis. Salah satu hal yang menarik adalah bagaimana lirik tersebut mengungkapkan keinginan untuk memiliki kehidupan yang glamor dan dihargai. Dalam banyak cerita fanfiction, karakter biasanya berjuang dengan berbagai rintangan, baik itu dari dalam diri mereka sendiri maupun dari dunia di sekitar mereka. Penggunaan tema kekayaan atau status sosial, seperti dalam 'Billionaire', menciptakan kontras yang mengasyikkan ketika karakter-karakter ini berusaha mencapai tujuan mereka. Misalnya, seorang tokoh yang berasal dari latar belakang sederhana tiba-tiba ingin meraih ketenaran, atau cinta di dunia yang terhambat oleh kesenjangan sosial. Melalui lirik-lirik ini, penulis fanfiction dapat menggambarkan perjalanan karakter dengan lebih dalam dan emosional. Selain itu, lirik 'Billionaire' juga sangat visual. Saya ingat ketika membaca sebuah fanfiction yang mengadopsi elemen dari lagu tersebut—tokoh utama yang menjalani perjalanan menuju impian besar mereka sambil merenungkan betapa besarnya dunia di luar sana. Ada momen-momen epik di mana mereka melihat langit malam, membayangkan semua kemungkinan yang bisa dicapai jika hanya mereka bisa mengambil langkah pertama. Pemandangan ini membuat setiap pembaca merasa terhubung dan terinspirasi untuk mengejar mimpi mereka sendiri. Mungkin yang paling menarik, lirik-lirik tersebut membawa humor dan kerendahan hati. Saat penulis fanfiction mengangkat tema ini, mereka tidak hanya melulu serius dan ambisius. Ada elemen kejenakaan saat karakter menyadari bahwa terkadang, perjalanan menuju tujuan utama mereka dipenuhi dengan kesalahan, jatuh bangun, dan momen konyol yang menambah keindahan narasi. Ini membuat fanfiction terasa lebih manusiawi dan dekat dengan pembaca. Sungguh, dengan segala keragaman emosi yang ada, lirik 'Billionaire' memberikan banyak bahan bakar bagi imajinasi dan kreativitas penulis fanfiction.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status