Apakah Ada Terjemahan Resmi Lirik Lagu New West Those Eyes?

2025-09-15 01:56:03 137

3 Answers

Weston
Weston
2025-09-18 08:08:18
Aku sempat mengulik topik ini dari sudut mata penggemar yang kepo berat soal lirik: biasanya, untuk lagu berbahasa Inggris seperti 'Those Eyes' dari 'New West', terjemahan resmi jarang muncul kecuali artis atau label merilisnya sendiri. Kalau ada versi resmi, biasanya ditempel di halaman resmi band, situs label, atau di booklet album fisik sebagai kredit terjemahan—kalau perilisan digital seperti di Spotify/Apple Music, kadang ada fitur lirik tapi jarang disertai terjemahan resmi ke bahasa lain.

Kalau kamu ingin memastikan apakah terjemahan resmi memang ada, saya sarankan cek beberapa tempat: halaman resmi 'New West' (website atau Facebook/Instagram/Twitter), saluran YouTube resmi yang mungkin memuat lyric video dengan subtitle, atau toko musik digital yang menjual album (kadang keterangan di metadata menjelaskan siapa penerjemahnya). Bila tidak ada keterangan resmi, besar kemungkinan yang beredar adalah terjemahan penggemar yang bisa bervariasi kualitasnya.

Dari sisi pribadi, aku lebih menghargai terjemahan resmi karena biasanya lebih setia maksud penulis lagu dan punya izin hak cipta. Tapi jangan langsung menolak versi penggemar—kadang mereka menangkap nuansa lokal yang membuat lirik jadi lebih kena buat pendengar bahasa Indonesia. Intinya: cek sumber resmi dulu, kalau nggak ada, nikmati saja terjemahan fans dengan kepala dingin dan ketahui bahwa itu bukan rilis resmi.
Yosef
Yosef
2025-09-18 14:13:56
Kalo dipandang dari sisi yang lebih teliti dan sedikit teknis, soal 'apakah ada terjemahan resmi' bukan cuma soal ada atau tidak, tapi juga soal hak cipta. Terjemahan lirik seringkali memerlukan izin dari pemegang hak cipta; kalau penerjemahnya mendapat otorisasi, biasanya akan ada kredit seperti 'Translated by...' di booklet album, di rilisan resmi, atau di deskripsi video YouTube resmi. Jadi bila ketemu terjemahan yang tertera nama penerjemah dan sumber resmi, itu pertanda bagus bahwa terjemahan itu resmi.

Saya biasa mengecek katalog label dan distributor — jika label besar yang menaungi 'New West' menyediakan rilisan internasional, kemungkinan ada terjemahan resmi untuk pasar tertentu. Namun untuk band indie, kecil kemungkinannya mereka mengeluarkan terjemahan resmi kecuali ada permintaan pasar atau versi rilisan di negara tertentu dengan tracklist terjemahan. Jika tujuanmu untuk mengutip atau memakai lirik dalam proyek lain, selalu pastikan apakah terjemahan itu resmi agar tidak melanggar hak cipta.

Secara personal, menemukan terjemahan yang diberi kredit resmi selalu terasa meyakinkan. Kalau tak ada, aku biasanya memakai terjemahan komunitas sebagai referensi sambil tetap menghormati hak cipta aslinya.
Reese
Reese
2025-09-21 04:35:56
Coba langkah praktis ini kalau mau jawaban cepat: cek halaman resmi 'New West' dan akun sosial mereka, lihat deskripsi video di YouTube resmi, dan periksa booklet rilisan fisik atau digital—itu tempat paling mungkin menaruh terjemahan resmi. Seringkali kalau terjemahan resmi ada, dia diberi label jelas atau nama penerjemahnya.

Kalau semua sumber resmi itu nggak ada, kemungkinan yang beredar adalah terjemahan penggemar. Terjemahan fans bisa berguna buat memahami nuansa, tapi ingat bahwa kualitas dan akurasi bisa beda-beda. Aku biasanya membandingkan beberapa terjemahan fans dan pakai kamus/konteks lirik untuk menyaring makna yang paling masuk akal.

Secara pribadi, aku lebih suka versi yang diberi konteks by-line dari penerjemah—bikin merasa lebih menghargai karya aslinya. Semoga membantu dan semoga kamu nemu versi yang paling pas di hati!
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Apakah Ini Cinta?
Apakah Ini Cinta?
Suamiku adalah orang yang super posesif dan mengidap sindrom Jacob. Hanya karena aku pernah menyelamatkan nyawanya dalam kecelakaan, dia langsung menganggapku sebagai satu-satunya cinta sejatinya. Dia memaksa tunanganku pergi ke luar negeri, lalu memanfaatkan kekuasaannya untuk memaksaku menikahinya. Selama 10 tahun pernikahan, dia melarangku berinteraksi dengan pria mana pun, juga menyuruhku mengenakan gelang pelacak supaya bisa memantau lokasiku setiap saat. Namun, pada saat yang sama, dia juga sangat memanjakanku. Dia tidak akan membiarkan siapa pun melukai maupun merendahkanku. Ketika kakaknya menghinaku, dia langsung memutuskan hubungan dengan kakaknya dan mengirim mereka sekeluarga untuk tinggal di area kumuh. Saat teman masa kecilnya sengaja menumpahkan anggur merah ke tubuhku, dia langsung menendangnya dan menyiramnya dengan sebotol penuh anggur merah. Dia memikirkan segala cara untuk mendapatkan hatiku, tetapi hatiku tetap tidak tergerak. Pada akhirnya, dia memutuskan untuk mengikatku dengan menggunakan anak. Oleh karena itu, dia yang sudah melakukan vasektomi dari dulu melakukan vasektomi reversal. Namun, ketika aku hamil 3 bulan, kakaknya membawa sekelompok orang menerjang ke vila kami, lalu menuduhku berselingkuh dan memukulku hingga aku keguguran. Pada saat aku sekarat, suamiku akhirnya tiba di rumah. Kakaknya menunjukkan bukti yang diberikan teman masa kecil suamiku dan berkata, “Tristan, wanita jalang ini sudah berselingkuh dan mengandung anak haram. Hari ini, aku akan bantu kamu mengusirnya!”
8 Chapters
Aku ADA
Aku ADA
Disclaimer : INI HANYA IMAJINASI DARI PENULIS TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN KEHIDUPAN NYATA Kenya berniat mencari keberadaan Anita sahabatnya yang pergi meninggalkan rumah secara diam-diam dengan adiknya yang bernama Akila, karena rencana perceraian kedua orang tuanya yang membuat Mereka menjadi anak broken home. Dengan bantuan asisten di rumah Anita, Kenya mendapat petunjuk mengenai keberadaan Anita dan Akila. Pertemuan mengharukan itu bukan akhir dari segalanya. Masalah terus menderu saat gudang di rumah itu di buka. dan ada teka teki serta kejadian ganjil yang harus di hadapi dan teror terus Mereka dapatkan, berawal dari rumah itu! Konon namanya rumah angker, ada penunggunya. Apakah Mereka bertiga berhasil keluar dari rumah itu atau akan terjebak selamanya?
10
13 Chapters
DIJUAL SUAMI JADI PEMANDU LAGU
DIJUAL SUAMI JADI PEMANDU LAGU
Pada dasarnya semua wanita berkeinginan sama, bisa mendapatkan pasangan yang bisa mengayomi dan membimbingnya ke arah yang lebih baik. Namun, tidak semua wanita seberuntung itu. Mala, wanita berusia 22 tahun harus rela ditenggelamkan ke dalam lumpur hitam oleh suaminya sendiri. Masih adakah asa untuknya keluar dari hitamnya lumpur malam.
Not enough ratings
35 Chapters
Ada Berondong Tua
Ada Berondong Tua
Gara-gara anting nyangkut, Hayu dan Aksa terpaksa menikah karena dianggap berbuat asusila. Padahal usia mereka terpaut jauh. Hayu yang lebih tua, tak mungkin memilih Aksa menjadi pendamping hidup karena bocah itu labil dan masih kuliah. Namun, jalan takdir jodohnya tenyata berbeda. Bagaimanakah kisah mereka?
10
85 Chapters
TIDAK ADA NAMAKU
TIDAK ADA NAMAKU
Siti, warga RT 01 yang selalu dipandang sebelah mata. Bahkan saat acara piknik RT, dia dan anaknya tidak terdaftar. Tidak sampai di situ saja, Siti pun harus menghadapi perlakuan jahat dari mantan suami--Agus dan istri barunya--Rini. Serta para tetangga julid. Siti difitnah dengan sangat kejam.
10
25 Chapters
Masih Ada Waktu
Masih Ada Waktu
Kehilangan Mama tercinta, membuat Maesya semakin jauh dari kata ketataan. Rambut yang dulu terbalut hijab, kini terurai bebas. Sifatnya yang dulu ceria, kini sudah suram. Bahkan, ia tak sudi lagi tinggal serumah dengan papanya. SMA GG menjadi saksi bisu pertemuannya dengan El, si cowok dingin yang menjadi idola kaum hawa di sekolah. El juga menjabat sebagai Ketua OSIS di sana. Tak disangka, pertemuan keduanya perlahan mengungkap kebenaran-kebenaran yang sudah tertutup rapat di masa lalunya. Bahkan, bukti-bukti kebohongan yang tersembunyi pun mulai terlihat. Siapakah dalang di balik kematian mama Maesya? Apakah ada hubungannya dengan orang terdekat? Atau, bahkan teman-temannya? Akankah hubungan mereka akan terganggu karena masa lalu kelam keduanya?
10
22 Chapters

Related Questions

Siapa Penulis Lirik Lagu New West Those Eyes Sebenarnya?

3 Answers2025-09-15 12:24:16
Sambil menelusuri koleksi musik lama, aku nemuin kebingungan soal siapa sebenarnya menulis lirik 'Those Eyes' yang sering dikaitkan dengan nama 'New West'. Aku sudah cek beberapa sumber umum—Discogs, Genius, dan beberapa halaman forum penggemar—dan hasilnya beragam: beberapa halaman mencantumkan kredit penulis, beberapa hanya mencantumkan nama band/label, dan yang lain sama sekali kosong. Dari pengalamanku, masalah seperti ini sering muncul kalau lagu itu dirilis oleh band indie atau lewat label kecil tanpa mencantumkan detail lengkap di rilisan digital. Kadang penulis lirik adalah vokalis atau anggota band yang menulis bersama, tapi kadang juga ada penulis eksternal yang tak tercatat dengan rapi. Untuk benar-benar tahu, cara paling andal adalah cek catatan rilisan fisik (liner notes pada CD/vinyl), metadata pada rilis resmi, atau database organisasi pemegang hak seperti ASCAP/BMI/PRS/Kompas (tergantung negara). Aku pernah menangani kasus serupa; seringkali harus cross-check antara Discogs, laporan PRO, dan halaman label resmi. Kalau kamu mau langkah praktis: cari rilisan fisik di Discogs, cek entri lagu di situs PRO yang relevan, dan cari wawancara atau postingan resmi dari band atau label 'New West'. Kalau tetap tidak jelas, mengontak label atau akun resmi artis di sosial media biasanya cepat membuahkan jawaban. Aku cenderung jadi sedikit perfeksionis soal kredit musik, jadi kalau punya akses ke rilisan fisik itu biasanya paling menenangkan—itulah catatan paling akurat yang pernah kubaca.

Apakah Lagu Dengan Lirik Lagu New West Those Eyes Cocok Diparodikan?

3 Answers2025-09-15 20:29:46
Gila, aku suka gimana lagu itu punya suasana yang rapuh tapi catchy—tepat bahan bakar untuk parodi yang pintar. Dari sudut pandang penggemar musik yang selalu merhatiin detail, yang pertama kali aku lihat adalah mood lagu 'Those Eyes' dari 'New West'. Jika melodi dan hook-nya kuat, itu justru memudahkan parodi karena pendengar sudah cepat terhubung. Parodi yang berhasil biasanya memanfaatkan bagian paling recognizable—chorus, riff gitar, atau baris lirik yang menempel di kepala—lalu mengganti maknanya dengan twist lucu atau satir. Untuk lagu yang lembut dan sentimental, kamu bisa pilih pendekatan kontras: tetap aransemen mirip tapi ubah lirik jadi absurd atau sehari-hari, sehingga ketegangan antara musik dan kata-kata menciptakan humor. Secara teknis, penting bikin perubahan yang memang terasa 'transformative' agar bukan sekadar meniru. Kalau tujuanmu humor atau kritik sosial, itu jadi argumen kuat bahwa parodi punya nilai baru. Tapi ingat juga soal etika: menghormati artis asli itu penting—parodi yang menghina tanpa alasan bisa bikin backlash. Di samping itu, kalau mau rilis di platform komersial, urusan lisensi dan klaim hak cipta perlu dipertimbangkan. Intinya, 'Those Eyes' sangat cocok untuk diparodikan asal kamu punya ide yang jelas, berani bermain dengan kontradiksi, dan tahu batas antara krativitas dan menghina. Aku bakal seneng dengar versi konyolnya yang tetap peka terhadap nuansa lagu aslinya.

Bagaimana Melodi Cocok Dengan Lirik Lagu New West Those Eyes?

3 Answers2025-09-15 20:44:59
Setiap kali aku memutar 'Those Eyes' oleh 'New West', yang paling mencuri perhatianku adalah bagaimana melodinya terasa seperti bayangan yang mengikuti kata-kata. Vokal masuk dengan frasa yang panjang dan melengkung, lalu instrumen menanggapinya dengan fill yang lembut—seolah melukis ulang suasana tiap bait. Liriknya cenderung introspektif dan penuh gambar, dan melodi menekankan kata-kata kunci dengan naik turun nada kecil yang membuat setiap baris terasa lebih berarti. Dalam pengalaman mendengarku, ritme vokal dan jeda antarfrasa itu penting: penyanyi sering menahan satu atau dua kata, memberi ruang agar frasa berikutnya lebih berdampak. Harmoni gitar dan pad latar menambahkan lapisan emosi tanpa menutupi lirik, sehingga melodi bertindak seperti tulang punggung emosional; sederhana tapi efektif. Saat chorus datang, melodi sedikit melebar—nada-nada yang lebih tinggi dan harmoni yang mengembang—membuat klimaks emosional yang pas dengan kata-kata yang mengulang. Itu kombinasi cerdik: melodi nggak mau mendominasi lirik, tapi cukup kuat untuk mengarahkan perasaan pendengar. Kesimpulannya, perpaduan melodi dan lirik di 'Those Eyes' itu terasa seperti obrolan: melodi menegaskan, menahan, lalu melepaskan, sementara lirik menyampaikan cerita. Hasilnya hangat, sedih, dan mudah nempel di kepala setelah beberapa putar—sisi yang kupikir jadi daya tarik lagu ini.

Siapa Penyanyi Yang Menyanyikan Lirik Lagu New West Those Eyes?

3 Answers2025-09-15 11:25:55
Setelah menelusuri sedikit, aku malah menemukan bahwa pertanyaannya bisa memicu banyak kebingungan—ada beberapa rekaman dan rilis yang memakai judul 'Those Eyes' dan beberapa entitas bernama 'New West', jadi perlu sedikit detektif kecil. Dari pengalamanku ngubek-ngubek kredit lagu, biasanya sumber paling cepat adalah metadata di layanan streaming: Spotify, Apple Music, atau YouTube Music sering menuliskan nama penyanyi di bagian kredit atau di deskripsi video. Kalau itu tidak muncul, trik favoritku adalah pakai aplikasi pengenal lagu seperti Shazam atau SoundHound saat memutar lagu — sering mereka juga menampilkan info artis yang meng-cover atau rilis aslinya. Aku pernah terpeleset karena sebuah lagu diunggah oleh akun yang memakai nama label, sehingga orang mengira label-lah penyanyinya. Jadi, bila kamu menemukan file dengan label 'New West' di samping judul 'Those Eyes', perhatikan apakah itu nama band, nama label, atau cuma channel yang mengunggah. Cara paling aman adalah cek rilisan fisik (CD/vinyl) jika ada, atau laman Discogs/AllMusic untuk melihat kredit resmi. Semoga petunjuk ini membantu kamu menemukan vokalis yang benar—aku jadi penasaran juga dan bakal cek lebih jauh kapan-kapan.

Di Mana Saya Bisa Menemukan Lirik Lagu New West Those Eyes?

3 Answers2025-09-15 11:39:11
Aku sering terjebak malam-malam nyari lirik lagu yang susah ditemukan, dan 'Those Eyes' oleh 'New West' sempat bikin aku keliling internet sampai pagi. Langkah pertama yang kupakai adalah cek sumber resmi: situs resmi band atau label, halaman Bandcamp, atau deskripsi video YouTube resmi. Banyak artis menaruh lirik di sana atau di postingan media sosial mereka. Selain itu, platform streaming besar seperti Spotify dan Apple Music sering menampilkan lirik yang disinkronkan—kalau lagu itu ada di sana, biasanya liriknya muncul di pemutar (Spotify pakai Musixmatch untuk banyak lagu). Kalau belum ketemu, aku lanjut ke situs lirik populer seperti Genius, AZLyrics, Musixmatch, dan Lyrics.com. Genius sering berguna karena ada catatan dan interpretasi dari komunitas—berguna kalau beberapa bait nggak jelas. Trik pencarian yang kupakai: ketik "'Those Eyes' New West lyrics" atau tambahkan potongan lirik yang ingat di tanda kutip di Google; kadang hasil forum, Reddit, atau komentar YouTube yang mencantumkan teks lengkap muncul. Perlu diingat, beberapa situs menampilkan potongan karena pembatasan hak cipta, jadi kalau versi lengkap susah didapat, cek liner notes album atau hubungi artis lewat DM untuk memastikan akurasi. Semoga membantu—semoga kamu segera dapat lirik lengkap dan bisa nyanyi sepuasnya!

Di Playlist Mana Lirik Lagu New West Those Eyes Sering Muncul?

3 Answers2025-09-15 13:32:23
Aku sering menemukan lirik 'Those Eyes' muncul di playlist-playlist yang suasananya mellow dan berfokus pada vokal serta cerita. Kalau aku sedang menelusuri Spotify atau YouTube Music, lagu ini kerap nongol di playlist berlabel seperti 'Indie Chill', 'Acoustic Sessions', dan 'Coffeehouse'—tempat orang suka ngumpulin lagu-lagu yang enak didengarkan sambil ngobrol santai atau kerja ringan. Selain itu, ada juga versi playlist yang lebih emosional; misalnya 'Sad Indie', 'Bedroom Indie', atau 'Late Night Drives' di mana lirik yang puitis dan vokal intim dari 'Those Eyes' terasa pas banget. Aku pribadi sering menemukannya di playlist buatan pengguna yang menyorot lagu-lagu bertema nostalgia atau patah hati—orang-orang suka memasukkan track ini saat bikin daftar lagu untuk merenung. Hmm, dan kalau kamu sering kepoin playlist kurasi kecil di platform lokal atau komunitas penggemar, kemungkinan besar lagu ini juga muncul di setlist live session atau acoustic covers. Intinya, kalau kamu mau menemukan liriknya sering muncul, cari playlist dengan mood mellow, akustik, atau cerita-berat—di situ ia bakal nyaman dan sering ketemu.

Bagaimana Cara Mengutip Lirik Lagu New West Those Eyes Di Fanfic?

3 Answers2025-09-15 11:30:06
Sebelum memasukkan lirik apa pun ke dalam ceritaku, aku selalu berhenti sejenak dan memikirkan dua hal: seberapa panjang kutipan itu dan apakah kutipan itu benar-benar menambah emosi pada adegan. Kalau cuma satu atau dua baris yang pendek, trik aman yang sering kupakai adalah menyisipkannya sebagai bagian dialog atau musik di latar—lalu beri tanda kutip biasa dan sebutkan sumbernya. Contoh simpel: "Dia menyenandungkan, 'Those Eyes', mengulang kata-kata yang membuat ruangan terdiam — New West." Jangan menulis seluruh bait atau chorus lengkap kecuali kamu sudah mendapat izin. Banyak pemegang hak cipta yang tidak mempermasalahkan kutipan pendek, tapi publikasi komersial atau cetak biasanya butuh izin tertulis. Jika ingin lebih rapi di akhir cerita, kamu bisa tambahkan catatan kecil: "lirik: 'Those Eyes' — New West" atau "(lagu: 'Those Eyes' oleh New West)". Untuk potongan yang dipotong dari tengah lirik, tandai dengan ellipsis dan tetap cantumkan kredit. Dan kalau kamu ragu, alternatif kreatif yang aman: parafrase nuansa lirik daripada menyalinnya verbatim—seringkali hasilnya malah lebih kuat dalam fanfic. Aku sendiri suka memadukan sedikit kutipan pendek dengan narasi bebas; terasa seperti menghormati lagu tanpa merusak flow cerita.

Apa Arti Lirik Lagu New West Those Eyes Dalam Bahasa Indonesia?

3 Answers2025-09-15 19:23:25
Ada satu baris di lagu itu yang selalu bikin aku termenung: tatapan itu—seakan membawa semua kenangan yang belum sempat kuucapkan. Saat mendengarkan 'Those Eyes' oleh 'New West', aku merasa liriknya berbicara tentang kerinduan dan ketidakpastian. Intinya, sang penyanyi menatap seseorang yang punya mata penuh cerita: ada kehangatan, tapi juga jarak. Dalam bahasa Indonesia, tema utamanya bisa diterjemahkan sebagai campuran antara kagum dan sedih—mengagumi siapa yang dihadapinya sekaligus merasakan bahwa hubungan itu rumit dan mungkin tak bisa dipertahankan. Kalau kuberikan terjemahan bebas untuk suasana keseluruhan: lirik itu seperti berkata, "Mata itu mengingatkanku pada hal-hal yang hilang, pada janji yang tak terucap, dan pada rasa ingin kembali yang tak bisa kutepiskan." Lagu ini lebih menonjolkan nuansa visual dan emosional ketimbang alur cerita eksplisit—jadi terjemahan terbaik adalah yang menangkap nuansa kehilangan, kerinduan, dan keindahan yang tersisa. Aku sering membayangkan suara gitar yang lembut pas banget sama kata-kata itu—sehingga terjemahan harus terasa luwes, bukan kaku literal. Jadi kalau mau pakai versi Indonesia untuk dinyanyikan sendiri, aku sarankan menekankan emosi di balik kata-katanya, bukan sekadar mengganti kata demi kata. Itu yang membuat lirik tetap hidup saat dibawa ke bahasa kita.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status