Apakah Adaptasi Live Action Mengubah Ai Hoshino Death?

Kalau dilihat dari pola adaptasi live-action pada beberapa judul, kemungkinan besar versi live-action bakal menahan diri dari menampilkan kematian Ai Hoshino secara vulgar atau terlalu eksplisit. Aku merasa mereka cenderung menjaga momen itu agar lebih implisit—misalnya memperlihatkan adegan sebelum atau setelah kejadian, reaksi karakter lain, atau pemeriksaan polisi—daripada detail kekerasan yang biasa digambarkan di media visual seperti manga atau anime. Pendekatan ini sering dipakai supaya penonton umum tidak trauma dan agar rating tetap ramah tayang.

Selain itu, live-action biasanya memperkuat aspek emosional lewat akting dan musik, jadi meski detail visual dikurangi, dampak psikologisnya bisa tetap terasa kuat. Dengan kata lain, kematian Ai kemungkinan besar tidak dihapus karena berperan penting pada motivasi tokoh-tokoh lain; yang mungkin berubah adalah cara penyajiannya: lebih tersirat, lebih berfokus pada konsekuensi sosial, dan lebih menonjolkan perjalanan emosional karakter yang ditinggalkan. Secara personal, aku lebih peduli pada bagaimana adaptasi menyampaikan efek jangka panjang dari tragedi itu ketimbang detail kekerasannya—asal rasa kehilangan dan kritik terhadap industri tetap hidup, aku akan merasa puas.

Ada banyak perbincangan di timeline tentang apakah versi live-action bakal mengubah kematian Ai Hoshino, dan pandanganku agak terbagi karena aku suka kedua sisi argumennya. Dari sisi naratif murni, inti tragedi Ai—bahwa dunia industri entertainment itu kejam, manipulatif, dan penuh konsekuensi yang meresahkan—adalah tulang punggung cerita 'Oshi no Ko'. Mengubah momen kematiannya secara radikal akan mengubah denyut temponya: kalau dibuat lebih ringan atau diubah motifnya, tema kritik terhadap sistem showbiz bisa melemah. Jadi kalau adaptornya benar-benar ingin menjaga roh cerita, mereka cenderung menjaga hasil akhir itu tetap ada, atau setidaknya menjaga dampak emosionalnya meskipun detail visualnya disesuaikan.

Di sisi lain, aku paham kenapa sebuah live-action mungkin mengubah detail kematian. Format live-action TV/film punya batasan yang berbeda—sensor, rating, ekspektasi penonton umum, sampai tekanan dari pihak produksi dan talent. Banyak adegan yang di-manga atau anime terasa “lebih ekstrem” kalau divisualkan nyata; untuk menghindari kontroversi atau trauma berlebih, mereka bisa memilih membuat kematian itu off-screen, menyamarkan unsur kekerasan, atau menekankan konsekuensi sosialnya daripada momennya secara grafis. Contoh adaptasi lain seperti beberapa film live-action yang mengubah adegan demi menjaga rating atau menonjolkan aktor utama sudah sering terjadi. Jadi secara praktis, perubahan bukan hal yang mustahil.

Yang paling aku pedulikan sebagai penonton fan adalah apakah perubahan itu punya tujuan artistik yang kuat atau sekadar untuk meredam kontroversi. Kalau live-action mengubah detail tapi tetap menyampaikan kerugian psikologis dan politik industri terhadap karakter lain—misalnya dampaknya pada anak-anak dan karier yang runtuh—aku bakal bisa nerima itu. Tapi kalau perubahan itu semata-mata menutupi ketidaknyamanan tanpa mengganti dengan kedalaman lain, rasanya penghianatan terhadap pesan asli. Intinya, kematian Ai bisa jadi tetap sama secara esensial atau dimodifikasi secara permukaan; yang menentukan adalah seberapa setia adaptasi mempertahankan konsekuensi emosional dan kritik sosial yang ada di 'Oshi no Ko'. Aku berharap adaptornya memilih integritas cerita, bukan sekadar sensasi, karena itu yang bikin tragedi asli terasa bermakna.