Apakah Buku Bumi Diadaptasi Menjadi Film Atau Serial Televisi?

Iya — 'Bumi' memang pernah naik layar, tetapi bukan dalam satu versi tunggal yang benar-benar setia pada buku aslinya; ada beberapa adaptasi yang patut disebut, dan hasilnya cukup beragam.

Yang paling dikenal internasional adalah dua adaptasi besar dari karya Ursula K. Le Guin tentang 'Earthsea' (yang sering diterjemahkan/dirujuk sebagai 'Bumi'): sebuah miniseri televisi pada 2004 berjudul 'Legend of Earthsea' dan sebuah film animasi Studio Ghibli tahun 2006 berjudul 'Tales from Earthsea'. Miniseri 2004 dibuat untuk saluran Sci Fi Channel dan menerima banyak kecaman dari penggemar serta dari Le Guin sendiri karena mengubah banyak elemen penting cerita — mulai dari penggambaran etnis tokoh hingga alur yang dipadatkan dan disesuaikan sehingga terasa jauh dari nuansa novel aslinya. Reaksiku waktu menonton miniseri itu campur aduk: ada momen yang menarik secara sinematik, tapi sebagai pembaca berat 'A Wizard of Earthsea' aku merasa banyak hal yang hilang.

Sementara itu, 'Tales from Earthsea' dari Studio Ghibli (disutradarai oleh Goro Miyazaki) bersikap lebih longgar lagi terhadap sumbernya. Film ini menggabungkan unsur dari beberapa buku dalam seri 'Earthsea' dan memodifikasi tokoh serta konflik untuk kebutuhan satu film animasi berdurasi dua jam. Ada hal visual yang memukau — sentuhan Ghibli dalam desain dunia dan atmosfer gelapnya terasa kuat — tetapi narasi dan tema banyak yang berubah, sehingga penggemar yang mencari adaptasi setia pada novel seringkali kecewa. Aku sendiri menghargai sisi artistiknya dan beberapa momen emosionalnya tetap menyentuh, tapi jelas itu bukan penggambaran persis dari dunia yang kubaca beberapa kali.

Singkatnya, kalau maksudmu adalah apakah ada adaptasi layar lebar atau serial dari buku 'Bumi' milik Tere Liye, itu berbeda lagi dan punya jalur sendiri (ada kabar proyek-proyek lokal yang bermunculan dan minat besar dari penggemar Indonesia), tapi untuk karya Ursula K. Le Guin yang biasanya disebut 'Earthsea' jawaban praktisnya: iya, pernah dua kali diadaptasi ke televisi dan ke film animasi, tetapi tidak ada versi live-action sinematik besar yang benar-benar dianggap sebagai adaptasi definitif dan setia oleh komunitas pembaca. Banyak penggemar berharap suatu hari akan muncul adaptasi yang menjaga tema, suasana, dan keragaman budaya yang ada di buku, karena inti cerita 'Earthsea' tentang keseimbangan, bahasa, dan identitas terasa sangat relevan dan kuat jika diangkat dengan hati-hati.

Sebagai penutup, aku biasanya merekomendasikan untuk tetap membaca buku karena sensasi dunia yang diciptakan Le Guin sulit tergantikan; tapi menonton adaptasinya juga seru untuk melihat interpretasi berbeda — terutama jika kamu menyukai visual yang kuat dari Ghibli meski harus rela menerima perubahan cerita.