Apakah Terjemahan Indonesia Tersedia Untuk Lirik Jessie J Domino?

2025-09-12 15:14:59 269

4 Answers

Peter
Peter
2025-09-15 08:40:15
Beberapa kali aku lihat orang bertanya soal terjemahan 'Domino', dan intinya: ada, tapi hampir selalu tidak resmi. Penggemar Indonesia sering menerjemahkan lagu-lagu Jessie J dan mengunggahnya di laman lirik lokal atau bagian komentar di YouTube. Versi di Genius sering cukup bagus karena ada diskusi baris demi baris, sementara Musixmatch enak kalau kamu mau baca sinkron saat lagu diputar.

Perlu diingat bahwa terjemahan penggemar bisa sangat berbeda gaya—ada yang sangat literal sehingga terdengar kaku, dan ada yang bebas agar tetap puitis dalam bahasa Indonesia. Kalau kamu peduli akurasi makna, cari beberapa versi dan perhatikan penjelasan kontekstual di komentar atau anotasi. Bagi aku, kombinasi antara terjemahan literal dan versi bebas biasanya paling mengena saat dinyanyikan.
Una
Una
2025-09-15 11:45:04
Iya—ada banyak terjemahan bahasa Indonesia untuk 'Domino', tapi hampir semua buatan penggemar, bukan terjemahan resmi. Kalau mau cepat, cek Musixmatch, Genius, atau cari video lirik di YouTube dengan subtitle Indonesia. Alternatif lain adalah situs-situs lirik lokal yang sering mengunggah terjemahan pengguna.

Kualitasnya beragam, jadi saran praktisku: bandingkan dua atau tiga versi dan lihat komentar pembaca jika ada. Kalau kamu ingin terjemahan yang enak dinyanyikan, cari versi yang lebih bebas; kalau mau makna persis, cari versi literal. Semoga menemukan versi yang pas dengan cara kamu menikmati lagunya—selamat mendengarkan!
Samuel
Samuel
2025-09-16 14:34:03
Aku sempat mencari terjemahan 'Domino' sampai kepo ke beberapa situs lirik; hasilnya campur aduk tapi ada banyak opsi.

Kalau yang kamu maksud terjemahan resmi berlisensi dalam bahasa Indonesia, aku belum menemukan bukti Jessie J atau labelnya pernah merilis terjemahan resmi untuk 'Domino'. Namun, banyak terjemahan buatan penggemar beredar: situs seperti Musixmatch, Genius (bagian kontribusi komunitas), LyricTranslate, dan berbagai blog atau kanal YouTube sering menampilkan versi terjemahan bahasa Indonesia. Kualitasnya bervariasi—ada yang menerjemahkan kata per kata, ada juga yang mencoba menangkap nuansa lagunya.

Kalau mau yang praktis, coba lihat Musixmatch karena sering ada sinkronisasi lirik dengan lagu; YouTube juga kadang punya subtitle otomatis yang lalu diterjemahkan ke Indonesia oleh pengaturan. Sebaiknya bandingkan beberapa sumber supaya kamu dapat versi yang paling nyaman dibaca sambil mendengarkan. Aku biasanya pakai dua sumber: satu untuk terjemahan literal dan satu lagi yang lebih puitis, lalu gabung sesuai feeling saat denger lagunya.
Emery
Emery
2025-09-16 20:11:48
Untuk menerjemahkan 'Domino' dengan baik, aku biasanya memikirkan dua lapis: makna literal dan nuansa emosional. Banyak terjemahan Indonesia untuk lagu ini beredar online, tapi jarang sekali ada yang resmi. Itu artinya kualitas dan pendekatannya sangat bergantung pada penerjemah—apakah dia fokus mempertahankan rima, ritme, atau makna harfiah.

Sebagai orang yang suka membandingkan terjemahan, aku sarankan langkah ini: pertama cari terjemahan literal (untuk memahami arti per kata), lalu temukan versi yang lebih bebas yang mempertahankan mood lagu. Situs-situs seperti LyricTranslate sering menyediakan alternatif dan komentar dari penerjemah lain, yang membantu memahami frasa idiomatik. Jangan heran jika beberapa baris terasa 'hilang' maknanya setelah diterjemahkan—itu wajar untuk lagu pop yang mengandalkan aliterasi dan permainan kata. Akhirnya, dengarkan lagunya sambil membaca terjemahan supaya nuansa itu kembali terasa.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Untuk Asa (Indonesia)
Untuk Asa (Indonesia)
Larasati Wijaya (Rara) baru saja berusia 19 tahun. Dia seharusnya sedang menikmati masa mudanya dan berkuliah, bukan justru hamil oleh pria yang lebih tua 10 tahun darinya, Abimanyu Wicaksono (Abi). Kebersamaan mereka mengorbankan banyak hal, mulai dari murkanya orang tua Rara, diusirnya Rara hingga belum siapnya dia menjadi seorang Ibu. Di luar itu, Abi belum sepenuhnya dewasa dan belum memahami arti Rara dalam hidupnya. "Kita cukup sampai di sini aja."
10
23 Chapters
Apakah Ini Cinta?
Apakah Ini Cinta?
Suamiku adalah orang yang super posesif dan mengidap sindrom Jacob. Hanya karena aku pernah menyelamatkan nyawanya dalam kecelakaan, dia langsung menganggapku sebagai satu-satunya cinta sejatinya. Dia memaksa tunanganku pergi ke luar negeri, lalu memanfaatkan kekuasaannya untuk memaksaku menikahinya. Selama 10 tahun pernikahan, dia melarangku berinteraksi dengan pria mana pun, juga menyuruhku mengenakan gelang pelacak supaya bisa memantau lokasiku setiap saat. Namun, pada saat yang sama, dia juga sangat memanjakanku. Dia tidak akan membiarkan siapa pun melukai maupun merendahkanku. Ketika kakaknya menghinaku, dia langsung memutuskan hubungan dengan kakaknya dan mengirim mereka sekeluarga untuk tinggal di area kumuh. Saat teman masa kecilnya sengaja menumpahkan anggur merah ke tubuhku, dia langsung menendangnya dan menyiramnya dengan sebotol penuh anggur merah. Dia memikirkan segala cara untuk mendapatkan hatiku, tetapi hatiku tetap tidak tergerak. Pada akhirnya, dia memutuskan untuk mengikatku dengan menggunakan anak. Oleh karena itu, dia yang sudah melakukan vasektomi dari dulu melakukan vasektomi reversal. Namun, ketika aku hamil 3 bulan, kakaknya membawa sekelompok orang menerjang ke vila kami, lalu menuduhku berselingkuh dan memukulku hingga aku keguguran. Pada saat aku sekarat, suamiku akhirnya tiba di rumah. Kakaknya menunjukkan bukti yang diberikan teman masa kecil suamiku dan berkata, “Tristan, wanita jalang ini sudah berselingkuh dan mengandung anak haram. Hari ini, aku akan bantu kamu mengusirnya!”
8 Chapters
PLAYMATE ( INDONESIA )
PLAYMATE ( INDONESIA )
Tidak ada permintaan yang tidak dikabulkan oleh kedua orang tua Sally Beatrice pada anak semata wayangnya itu. Kali ini, Sally Beatrice menginginkan sebuah pulau pribadi di salah satu negara Yunani, lengkap dengan segala fasilitasnya kepada kedua orang tuanya. Namun, untuk kali ini pula kedua orang tua Sally, Peter dan Liza memberi tantangan untuk Sally menjalankan sebuah misi menjadi seorang maid selama satu bulan di tempat yang sama sekali tidak Sally ketahui. Sally pikir, semuanya akan berjalan dengan sangat mudah dan lancar. Akan tetapi, pertemuannya dengan Roland Filemon, si pria tampan nan absurd itu membuat Sally kelabakan, kehilangan fokusnya. Akankah Sally berhasil menjalankan misi itu sampai akhir? Ataukah Sally menyerah di tengah jalan?
9.9
63 Chapters
DESTINY ( INDONESIA )
DESTINY ( INDONESIA )
Fobia terhadap hubungan sex ( Genophobia ) membuat Zeline Zakeisha harus merelakan kisah cintanya selalu kandas karena ditinggal kekasihnya selingkuh. Para sahabatnya mengambil inisiatif untuk mendaftarkan Zeline pada sebuah situs kencan online bertaraf Internasional dengan syarat ketika ia mendapatkan kekasih di situs tersebut, Zeline harus berani melawan penyakit Genophobianya. Situs tersebut berhasil membuat Zeline mengenal sosok seorang pria yang berada di Negara yang cukup jauh dari tempat tinggalnya saat ini. Indonesia - New York. Pria tampan dengan sejuta kejutan. Lelah karena dibohongi oleh beberapa mantan kekasihnya yang hanya menginginkan materinya, Ricardo Fello Daniello, seorang Triliuner muda New York memilih untuk mencari pasangan lewat sebuah situs kencan online Internasional. Bukan putus asa, hanya saja ia merasa bisa menilai wanita mana yang tulus atau hanya menginginkan materinya semata. Wanita slow respon yang berada di sebuah negara Asia Tenggara, tepatnya Indonesia, mampu mencuri perhatiannya dan membuat perasaannya jungkir balik. Akankah jarak menjadi penghalang kisah cinta mereka? Bagaimana akhir dari lika liku panjang cinta jarak jauh yang mereka jalani? Akankah takdir mempersatukan mereka berdua?
10
32 Chapters
BROKEN (INDONESIA)
BROKEN (INDONESIA)
"Tapi aku tebak hubungan terlarang kalian sudah sangat lama sebelum itu, bukan?" Risa tersenyum masam. "Sialnya aku tidak berdaya mendepakmu, karena Satria tidak mengijinkannya. Satria selalu protes ketika aku punya keinginan untuk bercerai denganmu. Hah Satria yang malang, yang sejak awal tidak pernah kau inginkan, namun ia begitu menyayangimu." "Untuk Satria …, maaf Ris, maafkan--." Danu tidak dapat mengeluarkan suara mengingat Satria yang baru dua hari meninggal dunia. Jauh di lubuk hatinya, ia juga sangat menyayangi Satria. "Maaf, hhh tidak cukup kata maaf dengan kelakuan bejatmu yang tidak pernah peduli kepada Satria. Dia Satria, anak yang dari awal tidak kau inginkan. Dia, yang tidak pernah kau perhatikan ketika dalam kandungan. Dia, yang harus lahir tanpa kehadiranmu menyambutnya. Dia, yang bahkan sampai hembusan napas terakhirnya pun, kau tidak peduli. Dimana mata batinmu itu, hah!" Risa sudah bergerak maju menunjuk dàda sebelah kiri Danu dengan telunjuk jarinya. "Kau seorang manusia yang dianugerahi pikiran, namun kau menutup mata, seakan buta. Aku tidak peduli kalau kau tidak pernah menganggapku ada, pérsetan dengan cinta, tapi Satria adalah darah dagingmu. Anak kandungmu, teganya kamu setelah menelantarkan dia ketika dalam kandunganku, kau masih sibuk mengejar kepuasanmu bersama selingkuhanmu ke luar negri disaat Satria bertaruh nyawa melawan kematiannya." Napas Risa tersengal, dàdanya naik turun tidak beraturan setelah mengeluarkan semua unek-unek isi hatinya, selama ini. *** Risa Aulia 25 tahun harus merasakan sakit yang bertubi-tubi ketika ia dihianati oleh suaminya Danuarta Prasetya 30 tahun dengan sahabat baiknya Karina Jelita 25 tahun, dua orang yang sangat di cintainya. Dapatkah Risa menyembuhkan kembali hatinya yang terlanjur hancur? Siapakah orang yang akan membantunya sedangkan ayah kandungnya yang menjadi tumpuan hidupnya juga sudah meninggalkan dirinya seorang diri di dunia ini. Akankah Dio Al Gazhali 22 tahun pria blasteran Jawa-Turki mampu menyembuhkan luka hatinya Risa. Sedangkan Danu, sang mantan datang kembali meminta kesempatan kedua. Cover Design by: Yozora Hikari
10
99 Chapters
(INDONESIA) Brothers
(INDONESIA) Brothers
Fai Davis menghabiskan Jumat malamnya di sebuah bar bersama saudara barunya, Damian Smith. Fai dan Damian bertemu di London dan menemukan hubungan darah mereka melalui Anastasia Bolton. Tidak banyak orang yang tahu bahwa mereka bersaudara, termasuk Olivia McKenzie. Olivia mengira Fai adalah salah satu teman Damian. Olivia melihat Fai dan Damian di bar dan dia berencana menggunakan Fai untuk mendapatkan cinta lamanya, Damian Smith. Akankah Olivia berhasil dengan rencananya? Atau dia akan jatuh cinta dengan Fai Davis sebagai gantinya? Apa yang terjadi ketika Fai menemukan niat Olivia yang sebenarnya? Cari tahu lebih lanjut tentang kisah cinta segitiga Fai-Olivia-Damian
Not enough ratings
30 Chapters

Related Questions

Apa Makna Lirik Jessie J Domino Menurut Penggemar?

4 Answers2025-09-12 14:43:49
Setiap kali lagu 'Domino' keluar di playlist, aku selalu kebayang gimana para penggemar meraba-raba maknanya dengan senyum nakal. Di sudut pandangku yang agak sentimental, banyak fans membaca lirik itu sebagai pernyataan bermain-main tentang ketertarikan yang mendadak dan intens—seperti domino yang runtuh satu per satu setelah disentuh. Bukan cuma soal godaan fisik, tapi juga tentang momen di mana segala sesuatu terasa berjalan sendiri: tarikan, reaksi, sampai konsekuensi kecil yang manis atau rumit. Ada juga yang melihatnya sebagai lagu pesta yang merayakan kebebasan dan kesenangan tanpa beban; bagi mereka, frasa-frasa yang terkesan sederhana itu justru memberi kesempatan untuk ikut bernyanyi dan melepas stres. Aku suka bahwa lagu ini bisa jadi jembatan—antara kenangan remaja yang konyol dan perasaan dewasa yang pernah terluka—dan di situ penggemar menemukan makna berbeda-beda setiap dengarannya.

Bagaimana Saya Mengutip Lirik Jessie J Domino Di Blog?

4 Answers2025-09-12 19:47:53
Aku selalu berpikir dua kali sebelum menempelkan lirik utuh di blogku—karena selain etika, ada juga urusan hak cipta yang kadang bikin pusing. Langkah pertama yang kulakukan adalah memutuskan seberapa banyak teks yang mau kutampilkan: potongan singkat (satu atau dua baris) biasanya lebih aman dari segi etika, tapi bukan jaminan legal. Kalau cuma kutipan singkat, aku selalu pakai tanda kutip, sebutkan lagu dan penyanyinya seperti 'Domino' oleh 'Jessie J', tambahkan tahun rilis atau album jika tahu, dan sertakan link ke sumber resmi (video YouTube resmi atau halaman lirik berlisensi). Kalau mau lebih aman lagi, aku cari apakah penyedia lirik resmi (seperti Musixmatch atau LyricFind) punya lisensi untuk menampilkan teks—kalau iya, lebih baik embed atau link ke sana daripada menyalin lirik penuh. Terakhir, kalau ingin menampilkan lebih dari beberapa baris atau seluruh lagu, aku biasanya menghubungi pemegang hak atau penerbit lagu untuk meminta izin tertulis; seringnya mereka mengizinkan dengan syarat tertentu atau meminta biaya. Ini pendekatan yang membuatku tetap tenang dan menghormati pencipta.

Siapa Penulis Resmi Lirik Jessie J Domino Dan Kreditnya?

4 Answers2025-09-12 13:20:00
Aku masih ingat betapa nge-bop-nya 'Domino' waktu pertama kali nongol di playlistku — dan pas iseng buka liner notes, kredit penulisan lagunya tertulis cukup ringkas. Secara resmi, penulis lirik/penulis lagu untuk 'Domino' tercatat sebagai Jessica Cornish (alias Jessie J), Lukasz 'Dr. Luke' Gottwald, dan Claude Kelly. Untuk produksi, nama Dr. Luke juga muncul sebagai produser utama bersama Henry «Cirkut» Walter yang berperan pada produksi/aransemen. Kalau kamu lihat di booklet CD atau metadata digital resmi, biasanya itu yang bakal tertera: Jessie J sebagai salah satu penulis (karena dia menyumbang melodi/lyric), lalu Dr. Luke dan Claude Kelly yang membantu menulis dan menyusun hooks serta struktur lagu. Kalau mau bukti paling tegas, cek database PRO (mis. ASCAP/BMI) atau halaman resmi rilisan di platform streaming yang sekarang sering menampilkan credits lengkap. Buatku, selalu keren melihat kombinasi penulis pop besar dan vokalis yang bener-bener ngasih warna personal pada lagu — ‘Domino’ itu contoh manisnya kolaborasi pop yang nempel di kepala.

Bagaimana Hak Cipta Mempengaruhi Penggunaan Lirik Jessie J Domino?

4 Answers2025-09-12 11:43:21
Di mataku, lirik itu lebih dari sekadar kata—mereka adalah karya yang dilindungi, jadi setiap kali aku ingin pakai baris dari 'Domino' di postingan atau video, aku langsung mikir soal izin. Hak cipta pada lirik biasanya dipegang oleh penulis lagu dan penerbitnya. Itu berarti kalau aku mau mencetak lirik di t-shirt, mencantumkannya penuh di blog, atau sinkronkan lirik ke video (sync), aku perlu izin eksplisit dari pemilik hak. Untuk cover lagu yang cuma audio, ada mekanisme lisensi mekanikal di beberapa negara, tapi untuk video cover di YouTube atau TikTok sering kali perlu izin sinkronisasi juga, dan publisher bisa memonetisasi, memblokir, atau menghapus konten. Praktisnya, aku biasanya menghindari menulis lirik panjang secara utuh: aku paraphrase, kutip sepenggal sangat singkat jika memang perlu dan sertakan sumber resmi, atau cukup link ke sumber resmi. Kalau mau pakai untuk keperluan komersial, aku akan cari siapa penerbitnya (bisa lewat PRO seperti ASCAP/PRS/BMI, atau melalui layanan lisensi) dan minta izin formal. Intinya: lebih aman minta izin daripada menyesal saat konten kena klaim atau diambil turun.

Di Platform Mana Lirik Jessie J Domino Sering Dibagikan Fans?

4 Answers2025-09-12 04:52:26
Gak nyangka banget lihat gimana seringnya lirik 'Domino' muncul di TikTok dan Reels—itu kayak ladang kecil nostalgia yang gak pernah kering buat cover singkat dan lipsync. Aku sering scroll dan nemu potongan chorus dipakai buat trend dance atau transisi estetik; banyak kreator nulis baris lirik di caption atau pakai text overlay supaya orang langsung tahu lagunya. Selain itu, masih ada juga fans yang unggah video cover panjang di YouTube, lengkap dengan deskripsi berisi lirik atau link ke versi penuh. Jadi, kalau mau cari bagian lirik yang viral, mulai dari TikTok/Instagram ke YouTube biasanya paling gampang. Di samping itu, situs-situs lirik seperti Genius, AZLyrics, dan MetroLyrics tetap jadi rujukan kalo pengin lirik terperinci atau penjelasan baris demi baris. Spotify dan Apple Music juga sering muncul karena fiturnya yang nunjukin lirik sinkron—pas banget buat nyanyi bareng. Pokoknya, lirik 'Domino' tersebar di banyak tempat; tergantung kamu pengin potongan viral atau lirik lengkap untuk dinikmati sambil nostalgia.

Di Mana Saya Bisa Melihat Lirik Jessie J Domino Resmi?

4 Answers2025-09-12 07:25:11
Gak susah kok nemuin lirik resmi untuk 'Domino' — aku biasanya mulai dari sumber yang memang punya lisensi atau kanal resmi. Pertama, cek video resmi atau lyric video di kanal YouTube resmi Jessie J (seringkali kanal VEVO bernama 'JessieJVEVO'). Banyak video resmi menyertakan lirik di deskripsi atau menggunakan subtitle/closed captions yang dibuat oleh pihak label, jadi itu cukup terpercaya. Kedua, layanan streaming besar seperti Apple Music, Amazon Music, dan Spotify sekarang menampilkan lirik yang disinkronkan — mereka biasanya dapat menampilkan lirik resmi karena kerja sama dengan penyedia lirik berlisensi. Kalau mau versi teks yang bisa dicopy atau dicari di web, Musixmatch dan LyricFind adalah penyedia lirik berlisensi yang sering dipakai oleh platform besar. Hindari menyalin lirik dari situs random yang nggak jelas asal-usulnya karena sering ada kesalahan atau pelanggaran hak cipta. Biasanya aku pakai Musixmatch atau langsung baca deskripsi video YouTube resmi kalau cuma butuh lirik cepat — enak buat nyanyi bareng dan relatif akurat.

Apakah Ada Versi Alternatif Lirik Jessie J Domino Yang Populer?

3 Answers2025-09-12 01:50:59
Ketika playlist nostalgia memaksa aku mendengarkan lagi, aku jadi kepo: apakah ada versi lirik alternatif dari 'Domino' yang populer? Aku telusuri dan intinya: tidak ada versi lirik alternatif resmi yang dirilis Jessie J sendiri. Yang ada justru banyak variasi tidak resmi—cover, terjemahan penggemar, parody, dan versi live dengan ad-lib yang sering berubah-ubah tiap penampilan. Dua hal yang sering muncul adalah versi live yang mana Jessie kadang menambahkan 'scat' atau menukar beberapa frasa buat suasana lebih groove, dan versi-akustik dari banyak musisi indie yang mengubah baris demi baris supaya lebih puitis atau cocok sama nada yang lebih pelan. Ada juga banyak 'misheard lyrics' alias salah dengar yang beredar; itu sering bikin manusia-orang ketawa karena teks aslinya jadi terdengar seperti kata-kata lain. Jadi, kalau yang kamu maksud 'alternatif populer' adalah sesuatu yang resmi, jawabannya enggak—tapi kalau hitunganmu adalah versi yang sering dibagikan di YouTube, TikTok, atau di panggung kecil, maka iya: ada banyak. Aku suka versi akustik yang melunakkan hook-nya; rasanya beda banget dari versi pop penuh energi aslinya, dan itu yang bikin lagu ini terus hidup di berbagai suasana.

Apakah Lirik Jessie J Domino Berubah Antara Versi Live Dan Studio?

4 Answers2025-09-12 06:28:49
Ketika aku nonton klip konser Jessie J, yang langsung nampak itu bukan lirik yang berubah total, melainkan cara dia mengucapkannya. Di versi studio 'Domino' liriknya terstruktur rapi: verse, pre-chorus, chorus, bridge — semuanya jelas dan konsisten dengan lembar lirik resmi. Saat live, Jessie sering menambahkan ad-lib, mengulur bagian akhir chorus dengan vokal improvisasi, atau mengulang bar tertentu untuk ngebangun momen. Jadi, kalau kamu dengar perbedaan, biasanya itu soal pengulangan, penekanan kata, atau interaksi sama penonton, bukan penggantian baris lirik utama. Kalau penasaran, coba bandingkan rekaman studio dengan beberapa penampilan TV atau konser yang berbeda: kamu bakal lihat inti lirik tetap sama, hanya ekspresinya yang berubah. Buatku, itu justru yang bikin versi live seru—setiap penampilan terasa unik tanpa mengubah cerita lagu.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status