Apakah 'Thanks Mate' Termasuk Slang Bahasa Inggris?

Setiap kali warga Salatikan memuji wanita cantik di abad itu, semua orang selalu tertawa secara serentak. "Bukan hanya cantik, dia juga sangat lapang dada. Dia sampai membesarkan dua anak dari selingkuhan suaminya." Oleh karena itu, saat aku mengajukan perceraian, tidak ada seorang pun yang menganggap ucapanku serius. Keanu bahkan tidak berkedip. Dia hanya melemparkan selembar cek padaku dengan santai. "Jangan bikin ulah, sana pergi beli dua tas sendiri." Anak sulung hanya sibuk main game. "Jangan ganggu papaku. Kalau mau pergi, ya cepat pergi. Nggak usah pura-pura lagi." Anak kedua malah langsung menelepon ibu kandungnya. "Penyihir tua itu sepertinya sudah mau pergi. Ma, siap-siap ya." Bahkan para pelayan pun menggelengkan kepala dan menasihatiku agar berhenti main tarik ulur. Namun saat menghadapi semua keraguan itu, aku tidak merasa sedih ataupun marah. Aku hanya menekan nomor yang sudah aku hafal di luar kepala dengan tenang. "Bu Lenna, janji sepuluh tahun itu sudah tiba. Aku sudah balas utang budi karena kamu selamatkan nyawa adikku."

Setelah sahabatku, Melinda Bosna, membuktikan bahwa pacarku yang ke-20 adalah seorang bajingan, aku akhirnya setuju untuk dijodohkan dan akhirnya menikah dengan seorang anak orang kaya, Aldi Noran. Kemudian saat menghadiri pesta seorang teman, Melinda memberikan kue yang sudah setengah dia makan ke depan Aldi sambil berkata, "Kak Aldi, kue ini terlalu manis buatku. Kakak bisa membantuku memakannya?" Setelah kuhentikan, alih-alih merasa salah, Melinda justru berkata dengan santai, "Kenapa kamu ribut-ribut begini? Aku cuma lagi mengetes sifat suamimu!" "Kita 'kan sudah bersahabat selama belasan tahun! Kamu nggak mungkin berpikir aku naksir suamimu, 'kan?" Aku yang dulu pasti percaya. Sayangnya, aku ini terlahir kembali. Aku balas mengambil kue di atas meja dan menempelkannya ke wajahnya. "Memangnya kamu siapa, hah? Sampai-sampai kamu berhak menguji sifat orang lain!" "Kamu itu cuma putri sopirku! Ngapain juga kamu sok jadi sosialita!" "Aku tahu kamu bukan cuma tertarik pada suamiku, tapi kamu juga sudah mencari cara untuk tidur dengannya!"

Rena berusaha tetap tenang dan cuek setelah mengetahui perselingkuhan suaminya. Alih-alih marah, ia malah mendukung dan berusaha menyatukan suami dengan wanita selingkuhannya yang tak lain adalah sahabat dekatnya. Apa yang membuatnya tetap bisa tersenyum dan tak pernah menunjukkam gurat kekecewaan diwajahnya. Apakah ia benar-benar ikhlas menerina nasib atau ada alasan lain yaitu hadir seorang lelaki yang selama ini selalu dekat dengannya?

“Kamu hanya seperti saudara perempuan bagiku.” Itulah kata-kata yang benar-benar mematahkan punggung unta. Bukan setelah apa yang baru saja terjadi. Bukan setelah malam panas, tanpa napas, yang mengguncang jiwa kita, saat tubuh kita saling terpilin satu sama lain. Aku tahu sejak awal bahwa Tristan Hayes adalah garis yang seharusnya tidak aku lintasi. Dia bukan sembarang orang, dia sahabat kakakku. Pria yang sudah bertahun-tahun aku inginkan secara diam-diam. Tapi malam itu… kami sama-sama hancur. Kami baru saja mengubur orang tua kami. Dan kesedihan itu terlalu berat, terlalu nyata.... sehingga aku memohon agar dia menyentuhku. Agar aku bisa melupakan. Mengisi keheningan yang ditinggalkan kematian. Dan dia melakukannya. Dia memelukku seolah aku sesuatu yang rapuh. Menciumku seolah aku satu-satunya hal yang dia butuhkan untuk bernapas. Lalu meninggalkanku berdarah dengan enam kata yang membakar lebih dalam daripada penolakan mana pun. Jadi, aku melarikan diri. Menjauh dari segala hal yang menyakitiku. Sekarang, lima tahun kemudian, aku kembali. Baru saja menolak mate yang menyiksaku. Masih membawa bekas luka dari pup yang tak sempat aku gendong. Dan pria yang menungguku di bandara bukan kakakku. Itu Tristan. Dan dia bukan pria yang kutinggalkan dulu. Dia seorang biker. Seorang Alpha. Dan saat dia menatapku, aku tahu tak ada lagi tempat untuk melarikan diri.

"Kencang sekali ... sudah haus sekali, ya?" Malam Valentine itu, aku dan sepasang suami-istri yang juga sahabatku melakukan perjalanan darat pulang ke kampung halaman. Tak disangka, istrinya yang sedang setengah sadar, salah mengenaliku sebagai suaminya. Tangan kecilnya yang lembut mulai meraba-raba paha kerasku. Sesekali, dia menggesekkan sepasang buah dada putihnya ke arahku. "Sayang ... mainkan si kecil nakalmu ini, dong!" Mendengar itu, mana mungkin aku bisa menahan diri lagi.

Hanya sepenggal kisah sepasang sahabat berbeda jenis yang berakhir cinta. “Gue ngerasa sinting dengan apa yang gue rasain saat ini. Gue bingung. Gue enggak tahu sejak kapan, tapi yang jelas gue sayang banget sama dia. Setiap melihatnya gue merasa ... lengkap? Enggak ngertilah gue. Pokoknya sesuatu seperti itu. Kayak ketika lo lagi nyusun puzzle, terus kepingan terakhir lo hilang. Saat lo sudah menyerah, tiba-tiba lo bisa nemuin kepingan terakhir itu. Lo ngerasa bahagia karena akhirnya puzzle lo bisa lengkap.”