Tante Bahasa Inggrisnya Adalah Mga Nobela at Kwento

Sementara karyawan yang lainnya sibuk membuat pesanan, Firzan kewalahan melayani tujuh orang tamu yang tidak mau disapa ‘Ibu’, tapi lebih suka dipanggil ‘Tante’. Salah satu Tante yang terlihat masih cantik dan berpenampilan paling mewah dengan berbagai perhiasan di tubuhnya, malah berani menawar Firzan. “Mau pesan apa aja, Tante?”

Tia hanya menonton film Korea dan tugas bahasa inggris seperti yang dia katakan. Astagfirullah, apa yang sedang terjadi padaku? Kenapa sejak kemarin aku terus berpikiran buruk pada Tia? “Sulit kan, Kak?” Tia muncul lagi di depanku. Aku pun langsung duduk di kursi ruang tamu. Dengan cekatan, aku membantu Tia menyelesaikan tugas bahasa inggrisnya. “Terima kasih ya, Kak. Sekarang aku mau mandi dan istirahat dulu.”

lirihnya. Sarah terkejut karena wanita itu berbicara menggunakan bahasa Indonesia. "Apa Tante dari Indonesia juga?" Wanita paruh baya itu mengangguk lemah. Sarah menuntunnya berjalan. "Tante tunjukkan jalan dan di mana meja keluarga Tante, nanti biar saya yang antar." "Tante juga lupa tadi berada di meja mana," balasnya. "Kalau begitu, bagaimana kalau Tante gabung dulu sama saya dan suami saya? Nanti, biar suami saya yang mencari keluarga Tante," tanyanya.

"Ahh... Tante..." *** bersambung ...

(tanya siapa namanya) Goda teman-temannya yang sedang bekerja. Fani yang tak mengerti bahasa mereka hanya diam saja tanpa ekspresi. Sedangkan tukang yang mengantar Fani ke rumah mami Purwanti hanya nyengir saja mendengar ocehan teman-temannya. Setelah sampai di depan pintu rumah besar itu, tukang tersebut mengetuk pintu. Tuk! Tuk! "Buu, panjenengan wonten tamu" ( Bu ada tamu)

Lelaki itu bertanya sambil membelai rambutku. "Tentu saja, apa lagi yang di cintai oleh wanita callingan selain uang," sahutku sambil tertawa sumbang. "Wanita callingan?" ucapnya mengulang perkataanku. "Iya, panggil dalam bahasa Inggris kan call, bahasa Indonesianya panggilan mungkin saja callingan. Jadi wanita panggilan sama dengan wanita callingan," jawabku sekenanya. "Bahasa apaan itu, tidak lucu. Kamu membuat tata bahasa menjadi kacau," ucapnya sambil mengacak-acak rambutku.

katanya ketus. "Ya ampun, Bik. Padahal Bibik itu sama artinya dengan Tante, loh. Cuma disebut dengan kata ‘Tante’ agar lebih keren sedikit," kataku menjelaskan. "Masak begitu saja nggak tahu, sih?" lanjutku lagi. Tante Mira terlihat mengepalkan tangannya hingga buku jarinya memutih, aku tahu dia pasti merasa sangat geram saat ini.

Kantor kecil yang bergerak di bidang desain grafis, periklanan dan saudara-saudaranya. Namanya Famili Advertising. Kenapa bukan family seperti layaknya tertulis dalam bahasa Inggris? Kata Tante biar lebih terkesan lokal, padahal di belakangnya jelas-jelas ada kata dalam bahasa Inggris, 'Advertising'. Namanya famili karena Tante pingin dia dan para pegawainya di sini bisa akrab seperti keluarga. Maklum dia tinggal sendiri, setelah Om Hari meninggal tujuh tahun lalu dan semua sepupuku sudah berkeluarga dan tinggal di tempat lain.

tanya Fahri sambil tersenyum setelah selesai menghabiskan satu porsi miliknya. “Iya kamu benar Fahri, Tante Falisha sangat cantik, katakan dia Tante kamu atau baby siter kamu?” tanya Sadam penasaran. “Oh ya sampai lupa, Fahri belum kenali Tante sama Om tampan tadi ya? Namanya Tante Falisha, Om. Sebenarnya Tante adalah adiknya Mami dan juga baby siter Fahri. Kalau Om tampan sudah menikah atau belum?” tanya Fahri dengan polosnya.

Ia bersabar menunggu. “Saya ….” Tamu itu terbata dalam Bahasa Inggris. Tania menilik penampilan tamu di depannya. Seorang perempuan yang usianya mungkin sekitar 20 tahun. Matanya agak sipit dengan wajah yang dibingkai poni. Kulitnya seputih susu. “Apa ada yang bisa saya bantu?” Tania bertanya dalam Bahasa Jepang. Seketika, perempuan itu tersenyum lebar. Wajahnya terlihat sangat lega. “Terima kasih! Saya tidak mahir bicara Bahasa Inggris!”