Bagaimana Saya Menafsirkan Lirik Permaisuri Tersebut?

-Jika Pesonaku tidak mampu untuk memikatmu, maka ajianku yang akan menjeratmu- Permaisuri Rengganis difitnah secara keji oleh selir Madhavi. Bahkan sang ibunda tewas mengenaskan di tangan Raja Abra, suaminya. Rengganis atas bantuan panglima perang Khandra melarikan diri ketika hendak dihukum penggal. Dalam pelarian, Rengganis bertemu sosok lelembut bernama Nyi Gendeng Sukmo di sebuah air terjun tersembunyi. Kebencian, juga ambisi balas dendam membuat Rengganis menerima uluran tangan Nyi Gendeng Sukmo. Belajar bertarung juga mempelajari ilmu kanuragan serta beberapa ajian. Termasuk jaran goyang. Mantra ajian jaran goyang, ilmu pelet pengasihan. Ajian yang sering disalahgunakan bagi sebagian orang. Bagaimana Rengganis bisa bertahan dalam pelarian? Dapatkah dia merebut tahta kerajaannya kembali? Siapa sosok Gendeng Sukmo sebenarnya? Cover by Rurouni Cover

Seorang wanita dengan kecantika luar biasa dipaksa masuk ke istana untuk menemani kakaknya yang sedang mengandung anak kaisar. Namun, ia justru menjadi korban kejam dari ambisi sang kakak_ dirantai, dimanfaatkan sebagai alat melahirkan, hingga akhirnya tubuhnya dihancurkan secara brutal. Tulang-tulangnya dibuat menjadi kipas, sementara dirinya disiksa hingga tak lagi menyerupai manusia, terjebak dalam penderitaan tanpa akhir. Namun, takdir memberinya kesempatan kedua. Ia lahir kembali dua puluh tahun sebelumnya! Kali ini, ia tak akan menjadi korban. Ia bersumpah untuk membalas dendam, merebut tahta Permaisuri dan tahta Permaisuri Agung yang seharusnya menjadi milik kakaknya. Ia ingin menjadi wanita paling berkuasa di dunia, menunggangi bahu sang Kaisar, dan menatap daratan di bawah kekuasaannya. Namun, ada satu orang yang mencintainya tanpa syarat _seorang pria yang rela menjadi Raja bijaksana atau tiran kejam, tergantung pada apakah dia memilih jalan kasih atau kebencian. Jika ia penuh belas kasih, maka ia akan menjadi penguasa kolonial lalim yang menghancurkan segalanya demi dirinya. Bagi pria itu, ia adalah segalanya, entah ia manusia atau iblis, baik atau jahat. Demi dirinya, ia rela menempuh jalan kegelapan, bahkan jatuh ke dalam neraka dan menghadap kematian bersamanya!

[BUKAN NOVEL TERJEMAH] "Tiada kasta dalam cinta." *** Dewi Harnum adalah seorang pelayan di suatu kerajaan. Ia selalu menggunakan selendang untuk menutupi wajah cantiknya, karena takut, jika kecantikannya akan menimbulkan perpecahan di masa depan. Ia menerima takdirnya sebagai reinkarnasi dari Mahadewi. Dialah satu-satunya gadis yang mampu membuat Putra Mahkota dari Kekaisaran Alaska bertekuk lutut di bawah kakinya. Sang pangeran begitu mencintai Dewi Harnum. Pertemuan pertama mereka membuatnya mengklaim gadis itu sebagai miliknya. Permaisurinya~ *** "Menikahlah. Denganku!" Alih-alih meminta, ucapan Pangeran Leonard terdengar seperti titah yang harus dipatuhi. Khas seorang penguasa. "Sa-saya hanya seorang pelayan, Pangeran," ujar Dewi Harnum lirih. "Aku tidak peduli karena hatiku yang telah memilihmu, Permaisuriku~" ***

"Lepaskan pakaianmu sekarang!" "Mo-mohon maaf, Tuan. Saya cuma jual jasa, bukannya jual diri. Kalau Tuan emang kurang jatah bisa minta baek-baek sama Nyonya Intan, jangan cari pelarian ...." "Apa maksudmu, Intan?" Apa dia bilang? Intan? Ya Tuhan. Jangan bilang .... "Intan kamu dengar saya, ka--" Sebelum sempat dia melanjutkan kalimat, aku sudah lebih dulu loncat dari ranjang, dan berlari menghampiri cermin. Kutatap pantulan diri di dalam sana tak kutemukan sosok gadis berkulit sawo matang dengan rambut ikal gantung dan wajah bulat. Yang terlihat justru manusia setengah bidadari yang tak lain tubuh sang majikan Ibu Peri! "Huaaa ... apa ini? *** Karena sebuah kecelakaan, aku tiba-tiba terbangun di tubuh majikan!

Queen menyadari hidupnya dijadikan permainan dalam sandiwara pernikahan yang di skenario oleh Ageng. Menjadi istri sementara yang bukan hanya tidak dicintai tetapi juga tidak diinginkan, membuat Queen berusaha tegar dan bertahan sampai waktunya sandiwara harus berakhir. Tinggal di bawah atap yang sama sebagai pasangan halal, lambat laun menimbulkan gejolak rasa dan gairah yang tidak terbendung di hati Queen dan Ageng. Tetapi kala cinta menyapa justru membawa keraguan, akankah membuat pernikahan sementara itu akan menjadi selamanya?

Kematian seharusnya adalah akhir. Namun bagi Zailyn, wanita modern yang cerdas dan tangguh, itu hanyalah awal dari takdir baru yang kejam. Ia terbangun dalam tubuh rapuh seorang selir rendahan, sekarat akibat racun di tengah intrik istana kuno yang mematikan. Dihantui pengkhianatan masa lalunya, satu sumpah terukir di hatinya: ia tidak akan mati sia-sia lagi. Di labirin harem yang mematikan, di mana setiap senyuman bisa menyembunyikan belati beracun, Zailyn harus menggunakan otaknya yang gesit, bukan kekuatannya, untuk bertahan. Tindakan tak terduga dan keberaniannya perlahan menarik perhatian Kaisar Xerxes, penguasa kejam dan dingin yang selama ini tak tersentuh. Dari kecurigaan, tumbuh rasa penasaran, lalu hormat yang samar, saat Zailyn membuktikan dirinya lebih dari sekadar bidak. Namun, saat konspirasi yang lebih besar mengancam kekaisaran, ia dan sang Kaisar terikat dalam aliansi yang rumit. Di tengah bara peperangan dan tantangan takhta, sebuah cinta terlarang yang membara mulai menyala—ikatan yang lahir dari trauma dan kekuatan, di mana Zailyn mulai melihat hati di balik tatapan dingin Kaisar, dan Kaisar menemukan kehangatan dalam kecerdasan Zailyn. Mampukah Zailyn mengendalikan "racun" di tangannya, bukan untuk menghancurkan, melainkan untuk mengubah nasibnya? Bisakah ia menyelamatkan kekaisaran, menaklukkan hati seorang Kaisar sedingin es, dan bangkit menjadi Permaisuri agung yang paling berpengaruh? Ini adalah kisah tentang kelangsungan hidup, cinta yang mustahil, dan kekuatan seorang wanita yang menolak untuk menjadi korban, melainkan menjadi dalang takdirnya sendiri.