Di Mana Saya Bisa Menemukan Terjemahan Bahasa Indonesia Rumi?

2025-11-04 13:07:26 261

1 Answers

Logan
Logan
2025-11-09 06:13:36
Mencari terjemahan Rumi dalam bahasa Indonesia itu bisa terasa seperti memulai perjalanan kecil: banyak jalur, beberapa jalan buntu, tapi kalau beruntung ketemu terjemahan yang menyentuh, rasanya puas banget.

Pertama-tama, tentukan dulu maksudmu: apakah yang kamu cari benar-benar puisi-puisi Jalaluddin Rumi (sang penyair sufi), atau kamu sedang mencari sesuatu terkait 'rumi' sebagai istilah untuk penulisan Latin (rumi/romanization)? Kalau yang kamu maksud adalah puisi Rumi, titik awal yang paling praktis adalah toko buku besar dan toko buku online. Cek rak sastra/puisi di Gramedia, toko buku independen, atau marketplace seperti Tokopedia, Shopee, dan Bukalapak—banyak penerbit lokal kadang menerbitkan kumpulan terjemahan Rumi atau antologi puisi dunia yang memuat karyanya. Selain itu, perpustakaan kampus dan Perpustakaan Nasional sering punya koleksi terjemahan yang jarang dijual lagi; pinjam dulu bisa jadi cara bagus buat menilai apakah gaya terjemahannya cocok dengan seleramu.

Kalau lebih suka versi digital, Google Books dan Internet Archive kadang menyimpan edisi yang bisa dibaca atau diintip, dan platform berbayar seperti Scribd juga memuat beberapa koleksi. Ada pula blog, situs komunitas sufistik, dan akun-akun literasi di Instagram yang sering membagikan terjemahan singkat—namun harus hati-hati karena kadang teks yang beredar online tidak jelas asal-usul atau penerjemahnya. Banyak terjemahan Indonesia yang sebenarnya mengambil rujukan dari terjemahan bahasa Inggris (mis. versi Coleman Barks) lalu diterjemahkan ulang: itu sah-sah saja, tapi kalau kamu ingin akses ke sumber asli atau transliterasi Persia ke Latin, carilah edisi bilingual yang menampilkan teks Persia, transliterasi Latin, dan terjemahan Indonesia.

Jika maksudmu adalah 'rumi' sebagai istilah penulisan Latin (misalnya untuk Bahasa Melayu/Indonesia, orang Melayu kadang menyebut alfabet Latin sebagai 'Rumi'), maka sumber yang relevan berbeda: cari panduan transliterasi atau kamus online yang menjelaskan cara membaca aksara Arab-Persia ke huruf Latin, atau bahan ajar bahasa Persia yang menampilkan transliterasi Latin—ini sering tersedia di situs akademik universitas, kursus bahasa online, atau modul pembelajaran bahasa Persia. Kata kunci pencarian yang berguna: "Jalaluddin Rumi terjemahan Indonesia", "Rumi terjemahan PDF", "Rumi transliterasi Latin", atau "Masnavi terjemahan Indonesia".

Beberapa tips praktis: periksa nama penerjemah dan catatan editorial—penerjemah yang memberi konteks, catatan kaki, atau esai pembuka biasanya lebih dapat diandalkan; bandingkan beberapa versi kalau memungkinkan agar nuansa aslinya terasa; dan waspadai kutipan Rumi yang tersebar di internet tanpa atribusi yang jelas. Kalau suka, cari juga rekaman pembacaan atau podcast yang membahas puisinya—mendengar puisi dibacakan bisa membuka lapisan makna baru.

Menemukan terjemahan yang pas memang butuh waktu, tapi bagian terbaiknya adalah perjalanan itu sendiri: setiap edisi dan penerjemah memberi warna yang berbeda pada kata-kata Rumi, dan kadang satu baris terjemahan bisa terus nempel di kepala selama berhari-hari. Selamat berburu—semoga kamu ketemu versi yang ngena dan terasa seperti percakapan hangat dengan jiwa penyair.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

RUN! [Bahasa Indonesia]
RUN! [Bahasa Indonesia]
Terisya Alexandra harus tersiksa semenjak kepergian kedua orang tua nya. Dirinya di rawat oleh paman dan bibinya yang gila harta, memaksa nya untuk bekerja terus menerus. Namun entah kenapa dia tak pernah sekali pun membenci keduanya. Hingga hari di mana semuanya di mulai, pertahanan Terisya runtuh di gantikan oleh rasa kecewa. Terisya harus menjalani hidup yang lebih rumit dari sebelumnya. Terjebak di negara asing saat melarikan diri dan terjatuh ke dalam jurang. Sosok Chale menjadi dewa penyelamat nya, Terisya seakan akan tidak di izinkan untuk bertemu kedua irang tuanya secepat itu. Bahkan pria 27 tahun itu membuat nya merasakan kembali hangatnya kasih sayang keluarga dan bagaimana dirinya di cintai.
10
12 Chapters
WOLVIRE (Bahasa Indonesia)
WOLVIRE (Bahasa Indonesia)
Barbara selalu mendapatkan apa yang diinginkannya kecuali satu hal, kebebasan. Dia tidak boleh meninggalkan rumah sendirian tanpa ditemani oleh setidaknya salah satu orang tuanya. Seperti anak kecil. Di sisi lain, semuanya berubah setelah ia bertemu Saga yang mengaku sebagai vampir. Barbara adalah wolvire, persilangan antara perubah-serigala dan vampir. Namun, bukan itu yang membuatnya buruk. Dia memiliki darah suci yang diincar oleh beberapa orang yang berorientasi pada kejahatan. Salah satunya adalah Yang Terkutuk. Akankah Barbara berhasil melarikan diri atau bahkan bersembunyi? Akankah dia berhasil menjaga dirinya agar tidak dikendalikan oleh iblis untuk memanggil kegelapan? Suatu hari di sebuah kota di Indonesia, kekacauan melanda. Kegelapan menggantung di langit dan tampak berdenyar di udara. Apa yang salah? Apakah itu terkait dengan Barbara? Hadiah adalah hadiah. Apa yang membuatnya menjadi kutukan adalah keinginan manusia yang nyata akan kekuatan nan gelap. Berjuanglah, atau semuanya akan hancur.
10
52 Chapters
Witch (Bahasa Indonesia)
Witch (Bahasa Indonesia)
Azareel di buat pusing dengan semua kenyataan yang ada, semakin banyak pertanyaan yang ada di dalam pikirannya tentang dunia itu, namun tidak ada satu orang pun yang bisa menjawabnya, hingga. Lembaran kosong yang dibalik Aza mulai memancarkan cahaya biru yang sedikit demi sedikit membuat sebuah garis di atas kertas kosong. Aza semakin tidak percaya namun dia ditampar dengan keadaan yang saat ini berlangsung. Dia semakin tidak percaya lagi kalau yang di lihatnya adalah peta di kota tempat dia tinggal sekarang, melihat tanda bergambar kubus dengan berbagai macam warna.
10
50 Chapters
Devil Intention - Bahasa Indonesia
Devil Intention - Bahasa Indonesia
Alex ingin membuat Cassandra menjadi jalan pintas untuknya, mencapai kesuksesannya. Namun, rupanya membawa Cassandra bersamanya, membuat Alex semakin terjerumus. Menyadarkan hal paling penting yang belum pernah ia sadari, kalau ia membutuhkan Cassandra. Dengan sangat.
9.4
57 Chapters
Rich Man (Bahasa Indonesia)
Rich Man (Bahasa Indonesia)
Henry Sagaara Wijaya, ialah seorang anak penguasa yang berpura-pura menjadi cleaning service agar bisa menemukan gadis yang mau menerimanya.Namun, pada saat malam pesta ulangtahun gadis itu justru Henry dipermalukan hingga akhirnya statusnya sebagai seorang tuan muda dari keluarga Wijaya terungkap.
9.7
39 Chapters
The Curse (Bahasa Indonesia)
The Curse (Bahasa Indonesia)
The Curse: KutukanNyatanya dikutuk menjadi manusia serigala tidak cukup untuk menghancurkan kehidupan William Redorge. Di depan sana, kutukan yang jauh lebih besar telah menantinya."Aku harus menjadi aktris terkenal hingga semua kamera akan menyorotku, dan hidupku akan aman," ucap Leona pada dirinya sendiri."Kau hanya harus terus berada di sampingku, dan aku dapat melindungimu walau di belakang sorot kamera," balas William mengagetkan."Tidak. Aku tidak bisa menggantungkan hidupku pada monster sepertimu. Itu terlalu berisiko," tolak Leona."Tapi aku bisa melindungimu. Tetaplah di sampingku dan tinggalkan dunia penuh drama ini!" seru William dengan nada tegas.Ketika seorang aktris pendatang baru yang ingin menjadi pusat perhatian untuk mengamankan hidupnya terpaksa tinggal satu atap dengan aktor misterius yang tak ingin kehidupan pribadinya terusik agar kutukan yang ada pada dirinya tidak diketahui orang lain. Lantas, apakah keduanya akan dapat bersama dengan berbagai perpedaan yang ada?
Not enough ratings
11 Chapters

Related Questions

Bagaimana Quotes Jalaludin Rumi Tentang Cinta Memengaruhi Hubungan?

3 Answers2025-10-30 19:57:42
Kata-kata Rumi pernah masuk ke hidupku seperti hujan halus yang lama-lama meresap. Aku ingat satu kutipan yang terus berputar di kepala: luka adalah tempat di mana cahaya masuk. Kalimat itu mengubah cara aku melihat konflik dalam hubungan—bukan semata-mata sebagai kegagalan komunikasi, tapi sebagai pintu kecil menuju keintiman jika kita berani menepuk luka, bukannya menutupinya. Dalam praktiknya, itu berarti aku mulai mendengarkan lebih lama sebelum menjawab, menahan diri dari refleks defensif, dan mengizinkan pasangan atau sahabatku melihat bagian rapuhku tanpa malu. Hasilnya bukan selalu romantis; kadang berantakan, tapi sering kali lebih jujur dan lebih hangat. Di sisi lain, kutipan-kutipan Rumi juga mengajarkan tentang melepas: cinta yang sejati tidak memaksa, melainkan memberi ruang. Waktu aku menghadapi hubungan yang mulai mengekang, barisan katanya—tentang cinta yang tidak menahan—membantu aku mengenali perbedaan antara berpijar bersama dan membakar diri sendiri demi memilikinya. Intinya, Rumi memengaruhi hubunganku dengan memberi kerangka spiritual dan emosional: ia mendorong keberanian, empati, dan pelepasan. Namun tetap saja, kutipan indah tidak menggantikan kerja keras sehari-hari; mereka lebih seperti kompas yang menunjuk arah ketika badai datang. Aku sering menutup hari dengan mengulang satu bait dalam hati, dan itu selalu membuat caraku mencintai terasa sedikit lebih lapang.

Apakah Ada Fanfiction Indonesia Yang Menggabungkan Rumi?

1 Answers2025-11-04 01:00:53
Senang banget kamu nanya soal ini — topik gabungan antara fanfiction dan Rumi selalu terasa hangat dan penuh inspirasi buatku. Ada dua cara orang biasanya maksudkan: pertama, menautkan puisi atau gagasan Rumi (penyair Persia klasik) ke dalam fanfiction; kedua, menggabungkan karakter bernama 'Rumi' dari suatu fandom. Untuk opsi pertama, iya, komunitas penulis Indonesia cukup sering memakai kutipan, tema, atau mood Rumi dalam karya-karya mereka, terutama di platform seperti Wattpad, Tumblr, Instagram (akun fanfiction), dan beberapa forum atau grup Facebook komunitas penulis. Untuk opsi karakter, tergantung fandomnya — kalau karakter itu populer, cari tag fandom+Rumi di situs seperti Archive of Our Own atau FanFiction.net dan di Wattpad Indonesia. Kalau kamu ingin menemukan fanfiction Indonesia yang benar-benar memasukkan Rumi si penyair, beberapa trik pencarian yang ampuh: di Wattpad pakai kata kunci 'puisi Rumi', 'kutipan Rumi', atau 'Rumi' dikombinasikan dengan judul fandom (mis. nama drama, anime, atau band). Di Tumblr, search tag 'Rumi quotes' + 'fanfiction' atau 'bahasa Indonesia' sering keluar potongan fanfic yang diberi epigraph Rumi. Di AO3, meskipun komunitas Indonesia tidak sebesar di Wattpad, kamu bisa cari tag 'poetry' atau masukkan nama Rumi di kolom search dan kombinasikan dengan fandom yang kamu suka. Jangan lupa juga menjelajah grup Facebook seperti komunitas penulis fanfiction Indonesia, dan akun Instagram yang khusus mem-post cuplikan fanfic berbahasa Indonesia — mereka kerap menyisipkan kutipan Rumi di awal chapter atau di caption. Beberapa catatan praktis yang sering kutemui ketika penulis Indonesia menggabungkan Rumi: pertama, Rumi sebagai sumber inspirasi bekerja paling bagus kalau dipakai untuk memperkuat tema (kerinduan, kehilangan, pencarian jati diri, cinta yang melampaui ego) daripada sekadar tempelan kutipan. Banyak penulis menempatkan bait-bait singkat dari 'Masnavi' atau 'Diwan-e Shams' sebagai epigraph di pembukaan bab, atau membuat karakter utama menulis/merenungkan baris Rumi di jurnalnya. Kedua, soal hak cipta: teks Rumi yang asli (bahasa Persia klasik) umumnya public domain, tetapi terjemahan modern berbahasa Inggris/Indonesia bisa masih dilindungi hak cipta — jadi lebih aman kalau kamu menulis terjemahan sendiri, menggunakan terjemahan public domain, atau mencantumkan sumber dan penerjemahnya jika memakai terjemahan orang lain. Ketiga, jangan berlebihan: selipkan Rumi untuk menguatkan momen emosional, bukan sebagai alat dekorasi semata. Kalau kamu tertarik menulis sendiri, cobalah memulai tiap chapter dengan satu bait pendek yang relevan, atau jadikan Rumi sebagai figur simbolis (mis. mentor spiritual dalam fic slice-of-life atau romansa). Aku suka sekali ketika penulis Indonesia menggabungkan nuansa mistik Rumi dengan keseharian fanfic—hasilnya sering hangat, melankolis, dan terasa lebih 'dalam'. Selamat mencari atau mencoba menulis, karena perpaduan antara jiwa fandom dan bait-bait Rumi itu memang bisa bikin cerita terasa hidup dan bermakna.

Di Mana Bisa Menemukan Koleksi Lengkap Kata Bijak Jalaludin Rumi?

1 Answers2025-12-02 17:26:20
Koleksi kata-kata bijak Jalaludin Rumi sebenarnya tersebar luas, baik dalam bentuk buku fisik maupun digital. Salah satu sumber paling komprehensif adalah karya-karyanya yang sudah diterjemahkan ke berbagai bahasa, termasuk 'The Essential Rumi' yang disusun oleh Coleman Barks. Buku ini menghimpun puisi dan kutipan Rumi dengan bahasa yang lebih mudah dicerna untuk pembaca modern. Kalau mau versi online, situs seperti Poetry Foundation atau Goodreads seringkali memiliki bagian khusus untuk kutipan Rumi yang bisa diakses gratis. Selain itu, beberapa platform digital seperti Google Books atau Amazon Kindle juga menawarkan koleksi lengkap karya Rumi dalam format e-book. Kalau lebih suka mendengarkan, audiobook seperti 'Rumi: The Big Red Book' bisa jadi pilihan menarik. Untuk yang ingin eksplorasi lebih mendalam, coba cari terjemahan langsung dari bahasa Persia ke Indonesia—kadang nuansa filosofisnya lebih terasa autentik. Toko buku besar seperti Gramedia atau Periplus biasanya menyediakan rak khusus untuk literatur sufistik, termasuk Rumi. Yang menarik, komunitas pecinta Rumi di media sosial juga sering berbagi kutipan favorit mereka. Grup Facebook atau subreddit tentang sastra Persia bisa menjadi tambang emas untuk menemukan kata-kata bijak yang kurang dikenal. Jangan lupa cek juga kanal YouTube yang membacakan puisi Rumi dengan musik latar—pengalaman menyelaminya jadi lebih immersive. Terakhir, kalau kebetulan main ke Yogyakarta atau Bandung, beberapa kedai buku vintage di sana kadang menyimpan edisi langka terjemahan Rumi dari tahun 90-an.

Siapa Yang Menerjemahkan Quotes Jalaludin Rumi Tentang Cinta Populer?

3 Answers2025-10-30 07:08:01
Sadar nggak sih, banyak kutipan cinta yang disebarkan di internet seringkali bukan terjemahan harfiah tapi versi bebas yang lebih mirip puisi modern, dan di sinilah namanya Coleman Barks sering muncul. Aku suka membandingkan baris-baris yang viral dengan versi-versi aslinya: Coleman Barks bukan menerjemahkan Rumi secara literal dari bahasa Persia, melainkan merombak dan menata ulang makna supaya terasa puitis dan mengena bagi pembaca berbahasa Inggris. Hasilnya? Kutipan-kutipan itu terasa sangat dekat dan mudah dibagikan, jadi gak heran banyak orang mengira itu adalah kata-kata Rumi yang 'asli' dalam terjemahan langsung. Di sisi lain, ada juga penerjemah yang bekerja lebih akademis seperti Reynold A. Nicholson dan A. J. Arberry — karya mereka biasanya lebih kaku dan setia pada struktur aslinya, sehingga terasa berbeda dari versi populer di media sosial. Aku sering menyarankan teman yang pengin tahu konteks dan makna bahasa Persia aslinya untuk membaca terjemahan mereka, karena di situ terlihat lapisan makna yang sering hilang dalam paraphrase. Selain itu, Shahram Shiva adalah satu lagi nama yang sering muncul: dia juga menerjemahkan dan membawakan puisi Rumi dengan gaya yang memikat khalayak modern. Jadi, kalau kamu baca kutipan cinta Rumi di Instagram atau poster, kemungkinan besar itu berasal dari versi bebas Coleman Barks atau adaptasi oleh penerjemah populer lain, bukan terjemahan literal akademik. Aku suka melihat kedua jenis itu berdampingan — yang satu menghangatkan hati, yang lain membuka jendela ke teks aslinya — dan masing-masing punya daya tariknya sendiri.

Apa Kata Bijak Jalaludin Rumi Tentang Cinta Sejati?

1 Answers2025-12-02 05:14:00
Jalaludin Rumi punya begitu banyak kutipan indah tentang cinta sejati yang selalu bikin hati bergetar. Salah satu favoritku adalah 'Cinta adalah jembatan antara engkau dan segalanya.' Begitu sederhana, tapi dalam banget maknanya. Rumi ngajarin bahwa cinta sejati nggak cuma soal hubungan antar manusia, tapi juga bagaimana kita terhubung dengan alam, Tuhan, bahkan diri sendiri. Cinta itu energi yang nyambungin segala hal, kayak benang tak kasat mata yang nggak pernah putus. Ada lagi quote yang sering bikin merinding: 'Di mana ada cinta, di situ ada kehidupan.' Ini ngingetin kita bahwa cinta itu nafas, sumber energi yang bikin kita benar-benar 'hidup'. Bukan sekadar exist. Rumi selalu nekankan bahwa cinta sejati itu transformative power—bisa ubah yang pahit jadi manis, yang gelap jadi terang. Aku sering ngebayangin ini kayak alchemy, di mana cinta punya kekuatan untuk transmutasi emosi dan pengalaman. Yang paling menghujam adalah konsep Rumi tentang cinta tanpa syarat: 'Berkasih sayanglah seperti matahari yang menyinari tanpa memilih.' Ini tantangan terbesar buat manusia modern yang sering hitung-hitungan dalam mencinta. Cinta sejati versi Rumi itu universal, nggak pilih-pilih, dan nggak expect balasan. Mirip banget sama filosofi 'ikhlas' dalam spiritualitas Timur. Terakhir, ada satu kalimat yang selalu jadi reminder buatku: 'Engkau harus terus-menerus pecah seperti gelas agar bisa tahu bahwa dirimu adalah lautan.' Ini tentang bagaimana cinta sejati sering datang melalui proses 'penghancuran' ego. Kita harus rela hancur berkali-kali supaya bisa nemuin dimensi cinta yang lebih dalam. Rumi itu penyair yang paham banget bahwa cinta sejati nggak selalu manis—kadang pahit, tapi selalu membawa kita pada pencerahan.

Bagaimana Kata-Kata Rumi Tentang Cinta Memotivasi Hidup?

5 Answers2025-12-14 11:21:57
Ada sesuatu yang magis dalam cara Rumi menggambarkan cinta—seperti angin yang tak terlihat tetapi mampu menggerakkan lautan perasaan. Kutipannya 'Cinta adalah jembatan antara kau dan segala sesuatu' pernah menghentikanku di tengah rutinitas monoton, membuatku menyadari bahwa setiap interaksi, bahkan yang kecil, punya potensi untuk menjadi lebih dalam. Dulu, aku sering terjebak dalam pencarian tujuan hidup yang grandiose, sampai suatu hari membaca 'Di dalam cinta, semua beban menjadi ringan'. Tiba-tiba, pekerjaan rumah tangga yang membosankan berubah menjadi meditasi; mengantarkan makanan untuk tetangga sakit berasa seperti ritual suci. Rumi mengajarkan bahwa motivasi bukan selalu tentang mencapai hal besar, tapi menemukan makna dalam hal sederhana melalui lensa cinta.

Dimana Quotes Jalaludin Rumi Tentang Cinta Yang Asli Dapat Ditemukan?

3 Answers2025-10-30 17:09:12
Mau tahu di mana kutipan-kutipan cinta Rumi yang benar-benar orisinal bisa ditemukan? Aku selalu mulai dari sumber aslinya: dua karya utama Rumi adalah 'مثنوی معنوی' ('Masnavi-ye Ma'navi' atau biasa disebut 'Masnavi') dan 'دیوان شمس تبریزی' ('Divan-e Shams-e Tabrizi'). Kalau kutipan tentang cinta itu memang autentik, besar kemungkinan ia muncul di salah satu dari dua karya itu. Praktisnya, untuk pembaca yang nyaman dengan teks Persia, situs seperti Ganjoor (ganjoor.net) menyediakan teks-teks klasik Persia termasuk karya-karya Rumi yang bisa dicari per bait atau frasa. Untuk yang butuh versi Inggris atau terjemahan akademis, carilah terjemahan kritis dan terverifikasi: misalnya terjemahan klasik dan komentari oleh R. A. Nicholson atau versi modern seperti terjemahan 'The Masnavi' oleh Jawid Mojaddedi. Perlu dicatat: nama-nama terjemahan populer seperti Coleman Barks ('The Essential Rumi') sangat puitis dan seringkali bukan terjemahan literal—dia lebih menerjemahkan ulang atau mengadaptasi, jadi kutipan dari Barks bisa berbeda jauh dari teks Persia aslinya. Kalau kutipan yang kamu temui di media sosial, cara cepat cek autentisitasnya adalah mencari frasa aslinya dalam Bahasa Persia atau mencari baris yang sama di edisi terjemahan yang kredibel lewat Google Books, WorldCat, atau perpustakaan digital. Di samping itu, museum dan perpustakaan besar (mis. Mevlana Museum di Konya) menyimpan manuskrip yang jadi sumber naskah, jadi kalau mau bukti historis, itu tempatnya. Semoga peta kecil ini membantu—selesai dengan rasa penasaran yang menyenangkan!

Mengapa Quotes Jalaludin Rumi Tentang Cinta Sering Dipakai Di Nikah?

3 Answers2025-10-30 17:29:43
Pernah terpaut melihat undangan pernikahan yang menulis kutipan Rumi dan langsung tersenyum, aku lantas selalu ingat momen itu setiap kali makan malam keluarga berubah jadi ngobrol soal cinta. Aku sering hadir ke resepsi yang penuh kata-kata manis, tapi kutipan Jalaludin Rumi punya cara bikin suasana jadi beda: tidak sekadar romantis, melainkan terasa suci dan agak mistis. Penggunaan metafora seperti 'cinta adalah laut' atau 'jiwa bertemu jiwa' membuat orang merasa hubungan mereka tidak hanya soal dua orang, tapi menyentuh sesuatu yang lebih besar. Di beberapa pernikahan yang kuhadiri, keluarga kedua mempelai yang berbeda latar budaya memilih Rumi karena kata-katanya lintas budaya — mudah diterima oleh yang religius sekaligus yang lebih sekuler. Selain itu, banyak versi terjemahan yang pendek, puitis, dan mudah ditempel di undangan atau dipakai sebagai pembacaan singkat. Dari sisi emosional, kata-kata Rumi membawa rasa legit: bukan hanya janji praktis soal saling setia, tapi janji tentang transformasi diri, tentang belajar mencintai tanpa syarat. Itu bikin momen sakral terasa lebih dalam. Aku juga nggak bisa lupa betapa populernya versi terjemahan modern yang sering viral—itu membantu menebarkan Rumi ke generasi yang sebelumnya nggak akrab dengan puisi klasik. Meski kadang kutipan itu dipakai tanpa konteks sufisme yang asli, bagiku yang penting adalah bagaimana kata-kata itu mampu menempel di hati tamu dan pasangan, memberi nuansa hangat sekaligus agung pada hari yang ingin dirayakan. Akhirnya, Rumi dipakai bukan cuma karena terkenal, tapi karena dia bicara tentang cinta dalam cara yang semua orang, entah muda atau tua, bisa mengangguk memahami. Aku selalu pulang dari acara seperti itu dengan perasaan ringan dan penuh harap untuk pasangan baru itu.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status