Film Hanya Kau Diadaptasi Dari Novel Atau Cerita Orisinal?

Pas nonton 'Hanya Kau' aku langsung kepo apakah ceritanya memang berasal dari novel atau justru murni ide orisinal dari tim produksi. Dari sudut pandangku yang agak detail soal kredit film, salah satu petunjuk paling gampang adalah melihat apakah di layar akhir atau di materi promosi tertulis 'diadaptasi dari novel karya...' atau ada nama penulis sumber cerita yang berbeda dari penulis skenario. Kalau nggak ada keterangan seperti itu, kemungkinan besar filmnya memang lahir sebagai naskah asli. Aku sendiri sering perhatiin hal-hal kecil ini karena suka ngebandingin versi film dan versi buku—perbedaan struktur cerita dan pengembangan karakter biasanya kelihatan kalau ada sumber yang diadaptasi.

Selain kredit, ada juga gaya penceritaan yang bisa ngasih tanda. 'Hanya Kau' berfokus pada dinamika emosional antar tokoh dan beberapa adegan terasa sangat 'scene-driven'—artinya penulis skenario membangun momen demi momen supaya film berjalan lancar, bukan menggulung cerita panjang jadi tiga babak singkat. Itu tanda lain yang ngebuat aku curiga filmnya orisinal: adaptasi novel seringkali membawa subplot dan latar yang padat karena harus menyaring materi panjang, sedangkan orisinal biasanya lebih ramping dan fokus. Namun, ini bukan aturan baku; ada adaptasi yang sangat rapih dan terasa seperti naskah film sejak awal.

Di akhir, aku cenderung percaya 'Hanya Kau' adalah naskah orisinal sampai ada bukti sebaliknya—seperti pernyataan sutradara atau kredit yang jelas. Buatku ini hal yang seru karena kalau orisinal, para penulis punya kebebasan bereksperimen dengan pacing dan momen emosional tanpa terikat ekspektasi pembaca. Tapi aku juga suka kalau film diangkat dari novel karena ada kepuasan membandingkan dan mencari detail-detail yang ditinggalkan atau ditambah. Entah gimana pun asal-usulnya, yang penting ceritanya bisa nyantol di penonton, dan menurut aku 'Hanya Kau' berhasil bikin beberapa adegannya nempel di kepala sampai beberapa hari setelah nonton.

Bayangkan 'Hanya Kau' memang diangkat dari novel—sebagai penggemar berat cerita remaja dan romance, aku langsung mikir tentang bagaimana pembaca bakal bereaksi terhadap perubahan plot di layar. Kalau adaptasi, biasanya ada fans yang berharap adegan-adegan ikonik dari buku tetap dipertahankan; ada juga momen yang pasti disingkat atau diubah supaya durasinya muat di film. Dari perspektifku yang lebih muda dan agak narsis sebagai pembaca speedrun novel, adaptasi berarti kesempatan seru untuk melihat karakter favorit dihidupkan, tapi juga persiapan hati untuk kekecewaan kecil kalau subplot favorit dipotong.

Kalau filmnya benar diadaptasi, tanda-tandanya biasanya muncul di promo: ada penekanan pada nama penulis buku, kata-kata 'berdasarkan novel', atau bahkan rilis ulang buku dengan sampul film. Selain itu, gaya dialog dan monolog dalam film sering terasa 'literer'—panjang dan kaya deskripsi—daripada dialog yang dipadatkan untuk layar. Aku selalu senang cari wawancara penulis atau sutradara juga, karena sering mereka cerita bagian mana dari buku yang dipertahankan atau sengaja dirombak.

Apapun kenyataannya, sebagai penonton aku lebih menikmati proses banding-bandingin; melihat mana yang bekerja lebih baik di buku dan mana yang justru lebih pas di film. Kalau 'Hanya Kau' memang adaptasi, aku bakal excited cari sumber novelnya dan baca sambil ngelirik adegan yang berubah—itu asyik banget buat diskusi bareng teman-teman fandom.