Kamus Bahasa Menjelaskan Arti Dari Canggung Dan Sinonimnya?

2025-11-07 19:16:11 251
ABO Personality Quiz
Sagutan ang maikling quiz para malaman kung ikaw ay Alpha, Beta, o Omega.
Amoy
Pagkatao
Ideal na Pattern sa Pag-ibig
Sekretong Hangarin
Ang Iyong Madilim na Pagkatao
Simulan ang Test

3 Answers

Uriah
Uriah
2025-11-08 02:26:08
Aku suka memperhatikan kata sederhana seperti 'canggung' karena sering dipakai di obrolan sehari-hari dan punya banyak saudara kata. Kamus menulisnya sebagai kondisi tidak luwes atau membuat rasa tidak nyaman, dan itu bisa muncul sebagai gerakan kikuk, suasana tegang, atau rasa malu.

Beberapa sinonim yang sering kupakai: 'kikuk' (gerakan), 'kaku' (sikap atau ucapan yang formal), 'janggal' (ada yang terasa aneh), dan 'malu' (fokus ke perasaan). Contoh cepat yang sering kubilang ke teman: "Ruangan mendadak jadi canggung setelah mereka saling bertemu" atau "Dia berdiri dengan langkah kikuk". Pilih sinonim yang pas dengan fokusmu—fisik, sosial, atau emosional—supaya pembaca langsung nangkep suasananya.

Dari pengalaman, mengganti kata itu dengan deskripsi konkret (mata yang menghindar, tangan yang memegang mug lebih erat) biasanya lebih hidup daripada sekadar menulis 'canggung'. Itu cara sederhana biar tulisan atau percakapan terasa nyata dan nggak datar.
Violet
Violet
2025-11-10 08:46:33
Bahas kata 'canggung' menurut kamus secara lebih teknis sedikit bikin aku tertarik karena ada nuansa halus yang sering terlewat. Secara definisi kamus, 'canggung' mengandung arti tidak luwes atau kurang tepat dalam bertindak atau berbicara, serta menggambarkan keadaan yang membuat orang merasa tidak enak atau malu. Kata ini menutupi rentang dari kekakuan tubuh sampai rasa cemas sosial.

Untuk sinonim: 'kaku' sering dipakai di konteks sikap atau bahasa yang formal dan kurang natural; 'kikuk' lebih visual—gerakan yang terlihat canggung; 'janggal' menonjolkan ketidaksesuaian atau keanehan; 'malu' atau 'malu-malu' lebih fokus pada perasaan, bukan gerakan. Di sisi lain, antonim yang biasa dipakai adalah 'liar' (kurang tepat dalam beberapa konteks), 'lugas', atau 'lancar', tergantung konteksnya. Dalam terjemahan bahasa Inggris, 'canggung' biasanya jadi 'awkward' atau 'clumsy'—tetapi hati-hati, 'clumsy' lebih pada keterampilan fisik sedangkan 'awkward' cocok untuk situasi sosial.

Kalau kamu ingin mengganti kata 'canggung' supaya teks terasa lebih kaya, pertimbangkan aspek yang mau disorot: fisik, sosial, atau emosional. Menulis dialog pendek dengan detail kecil—sentuhan tangan, pandangan mata, jeda—seringkali lebih efektif daripada sekadar menulis 'dia merasa canggung'. Itu yang saya suka lakukan saat mengedit teks sendiri.
Yasmin
Yasmin
2025-11-12 20:33:14
Kalau dipikir dari perspektif keseharian, 'canggung' itu kata yang gampang ditemui tapi sebenarnya berlapis makna. Menurut kamus, canggung paling dasar berarti merasa tidak nyaman atau tidak luwes—bisa secara fisik (gerakan yang kikuk), sosial (suasana yang tegang), atau bahasa (ucapan yang janggal). Dalam praktik, aku sering pakai 'canggung' saat menggambarkan momen ketika seseorang nggak tahu harus berbuat apa, misalnya waktu pertama kali ketemu orang tua pacar, atau saat ngobrol di grup yang tiba-tiba diam.

Sinonim yang sering muncul antara lain 'kikuk', 'janggal', 'kaku', dan 'malu-malu'. 'Kikuk' cenderung buat gerakan fisik yang tidak luwes; 'kaku' lebih ke postur atau cara bicara yang formal dan tegas; 'janggal' punya nuansa sesuatu yang aneh atau tak sesuai; sementara 'malu-malu' menekankan unsur ragu atau malu. Pilihan kata tergantung konteks: susunan kata seperti 'suasana canggung', 'sikap yang kikuk', atau 'senyum yang kaku' terasa berbeda meski sama-sama menyampaikan ketidaknyamanan.

Aku pribadi suka memperhatikan bagaimana kata-kata ini dipakai dalam dialog fiksi—penulis yang jago bisa menyentuh sisi sosial dan fisik sekaligus tanpa bertele-tele. Kalau mau menulis, perhatikan apakah mau menekankan gerak tubuh, ekspresi wajah, atau suasana ruangan; itu membantu memilih sinonim yang paling pas. Akhirnya, 'canggung' itu kata kecil tapi efisien untuk memberi warna pada interaksi manusia, dan aku sering tersenyum sendiri ketika menemukan adegan yang sangat 'canggung' di buku atau serial favoritku.
Tingnan ang Lahat ng Sagot
I-scan ang code upang i-download ang App

Kaugnay na Mga Aklat

ARTI SEBUAH PERBEDAAN
ARTI SEBUAH PERBEDAAN
Perbedaan status yang memisahkan mereka yang diakhiri dengan kerelaan gadis itu melihat pasangannya memiliki kehidupan yang bahagia bersama dengan keluarganya, itulah cerminan cinta sejati dari gadis lugu itu.
10
|
112 Mga Kabanata
Arti Kata Penyesalan
Arti Kata Penyesalan
Setelah terlahir kembali, hal pertama yang dilakukan Amalia Moore adalah berlutut di hadapan kedua orang tuanya. Setiap kata yang terucap dari bibirnya penuh dengan sarat ketulusan. "Ayah, Ibu, tentang perjodohan dengan Keluarga Lewis, aku memilih untuk nikah dengan Joey Lewis." Mendengar pernyataan putri mereka yang begitu tiba-tiba, orang tua Amalia tampak benar-benar terkejut. "Amalia, bukankah orang yang kamu sukai itu Hugo? Lagi pula, Joey adalah paman Hugo." Seakan teringat sesuatu, sorot mata Amalia sedikit berubah. Suaranya mengandung kepedihan yang sulit disembunyikan. "Justru karena aku tahu konsekuensi dari mencintainya, aku nggak lagi berani mencintai." "Ayah, Ibu, selama ini aku nggak pernah minta apa pun dari kalian. Sebagai nona dari keluarga terpandang yang telah nikmati kemewahan dan nama besar keluarga, aku sadar nikah bisnis adalah tanggung jawab yang harus kupikul. Aku hanya punya satu permintaan ini. Tolong, penuhi permintaanku."
6.2
|
10 Mga Kabanata
Fitnah Dari Ipar Dan Mertua
Fitnah Dari Ipar Dan Mertua
Amira diusir oleh Radit --suami yang dicintainya akibat fitnahan keji dari ipar dan mertuanya. Amira dituduh berzina dan berselingkuh saat Radit sibuk bekerja di luar kota. Bagaimana nasib Amira selanjutnya?
10
|
97 Mga Kabanata
Madu dari Mertua dan Ipar
Madu dari Mertua dan Ipar
Pernah gagal di pernikahan yang pertama bukan berarti mereka seenak jidat memperlakukan aku. Mereka bahkan memberikan madu dalam rumah tanggaku. Aku akan ikuti permainan mereka! Ingat, kadang perlu bersikap gila untuk menghadapi orang gila
10
|
35 Mga Kabanata
SUAMI DAN MERTUA DARI SYURGA
SUAMI DAN MERTUA DARI SYURGA
Ana, seorang janda yang diceraikan oleh Burhan, karena difitnah tidak perawan saat malam pertama pulang ke rumah ayah nya, tapi ternyata dia diusir oleh ibu tirinya. Ana terbawa trust issues dan menutup hatinya selama lima tahun sampai akhirnya bertemu dengan Ahmad yang menikahinya dan mengajaknya tinggal dengan sang ibu. awalnya Ana takut jika akan disia - siakan oleh mertua keduanya, tapi ternyata Ana salah. Suami dan mertua keduanya sangat baik padanya sehingga Ana mengira telah mendapatkan suami dan mertua dari syurga.
Hindi Sapat ang Ratings
|
75 Mga Kabanata
Sikat na Kabanata
Palawakin
KUSEMBUNYIKAN KEKAYAANKU DARI SUAMI DAN MERTUA
KUSEMBUNYIKAN KEKAYAANKU DARI SUAMI DAN MERTUA
"Kenapa aku selalu dibedakan dari menantu yang lain, Bu?" tanya Mia sambil sesenggukan. Ia sungguh tak habis mengerti mengapa Bu Rina, ibu mertuanya selalu membeda-bedakan dirinya dengan menantu beliau yang lainnya. Bu Rina menatapnya tajam lalu menyahut keras. "Karena kamu miskin, bodoh dan pemalas! Nyesel saya terima kamu jadi menantu kalau tahu begini perilakumu! Sekarang, bersihkan semua pekerjaan rumah sampai tuntas! Jangan berhenti sebelum semuanya selesai!" ketua ibu mertuanya sambil mendengkus lalu menghentakkan kakinya dengan keras di hadapannya. Mia tergugu sedih. Tapi ia tak patah semangat. Ia yakin dengan kemampuannya menulis, ia akan jadi penulis terkenal dan akan bisa membalas semua hinaan ibu mertua dan suaminya itu.
8.1
|
90 Mga Kabanata

Kaugnay na Mga Tanong

Apa Arti Takoyaki Dalam Bahasa Indonesia?

5 Answers2025-12-08 13:52:18
Ada sesuatu yang ajaib tentang aroma takoyaki yang baru matang, gurih dan menggoda di sudut jalan Jepang. Dalam bahasa Indonesia, takoyaki berarti 'gurita goreng', merujuk pada bola-bola tepung berisi potongan gurita yang dimasak dalam cetakan khusus. Rasanya perpaduan unik antara kenyalnya gurita, renyah bagian luar, dan kuah saus yang manis-asam. Bagi yang belum mencoba, bayangkan bakwan dengan tekstur lebih lembut dan isi yang mengejutkan. Makanan jalanan ini awalnya dari Osaka, tapi sekarang jadi favorit global. Aku pertama kali jatuh cinta setelah melihat karakter anime makan takoyaki dengan penuh semangat - ternyata memang selezat itu!

Bagaimana Jomblo Artinya Bisa Berpengaruh Pada Kehidupan Sosial?

3 Answers2026-01-24 06:33:17
Menjadi jomblo itu sering disalahpahami oleh banyak orang. Banyak yang menganggap bahwa jika seseorang tidak memiliki pasangan, mereka akan merasa terasing dan kesepian. Namun, dalam pengalaman saya, masa jomblo justru bisa menjadi waktu yang sangat berharga untuk menemukan diri sendiri. Misalnya, saya bisa lebih fokus pada hobi seperti menonton anime 'Attack on Titan' atau memainkan game favorit saya tanpa khawatir membagi waktu. Ini memberi saya kesempatan untuk bertemu orang-orang baru di komunitas yang sama, menjalin persahabatan yang mungkin tidak akan terbentuk jika saya terlalu sibuk dengan hubungan. Dari sudut pandang lain, jomblo juga memberikan ruang untuk membangun keterampilan sosial yang lebih baik. Ketika saya tidak terikat dengan pasangan, saya lebih berani untuk menghadiri acara-acara seperti konvensi anime atau meet-up game. Saya belajar berinteraksi dan bersosialisasi dengan berbagai orang dari berbagai latar belakang. Ini bukan hanya tentang mencari cinta, tetapi juga tentang menemukan teman-teman baru yang memiliki minat yang sama. Nah, ada sisi positif lainnya dari jomblo juga. Saya rasa kita semua tahu bahwa dalam dunia yang serba cepat ini, terkadang kita perlu waktu untuk menemukan tujuan hidup kita. Dengan tidak terikat dalam hubungan romantis, saya bisa lebih fokus membangun karier dan mengejar impian, mungkin bahkan membuat konten yang lebih menarik di media sosial. Jadi, jomblo bisa mempengaruhi kehidupan sosial tidak hanya dengan membuat kita lebih mandiri, tapi juga lebih eksploratif dalam menemukan minat dan membangun relasi.

Di Mana Kita Bisa Menemukan It'S Hurts Artinya Dalam Film?

4 Answers2026-01-24 07:06:53
Ketika nonton film, kamu pasti sering mendengar ungkapan-ungkapan yang menghentak hati, dan salah satunya adalah frasa ‘it hurts’. Di beberapa film, kalimat ini muncul pada momen-momen emosional yang benar-benar membuat penonton merasakan beban yang ditanggung oleh karakter. Misalnya, di film 'Your Name', saat Taki dan Mitsuha berusaha saling memahami meski terpisah oleh waktu dan ruang, frasa ini bisa mencerminkan rasa sakit dari kehilangan yang mereka rasakan. Hal seperti ini jadi sangat berkesan karena bisa membuat kita berempati dengan apa yang mereka alami. Selain itu, dalam film 'A Star is Born', ungkapan ini membawa makna yang dalam ketika karakter merasakan dilema antara cinta dan ambisi. Dari sana, kita bisa melihat bagaimana kata-kata yang sederhana bisa membangkitkan nuansa yang kompleks. Momen-momen seperti ini membuat kita merefleksikan pengalaman pribadi kita, dan itulah sebabnya frasa semacam ini sangat mudah diingat dan terasa relevan bagi banyak orang. Lebih jauh lagi, banyak film yang menggunakan frasa ini untuk menggambarkan kesedihan atau kerinduan, menciptakan kenyataan emosional yang dalam dan membuat kita merasa terhubung dengan karakter yang sedang berjuang. Kita bisa mengalaminya baik dalam romansa, drama, bahkan di beberapa thriller yang membangkitkan rasa ketegangan. Setiap kali kita mendengar ungkapan ‘it hurts’, kita diingatkan akan pengalaman-pengalaman kita sendiri yang kadang menyakitkan namun mendewasakan. Intinya, frasa ini hadir di banyak tempat, dan cerdas dalam penggambaran perasaan yang mendalam. Itu bisa jadi pengalaman emosional yang kuat dalam menyampaikan cerita dan rasa dari karakter dalam film.

Apa Arti Lirik 'Ada Dia Hangat Gak Ada Dia Dingin' Dalam Lagu?

5 Answers2026-01-20 02:02:34
Pernahkah kalian merasakan betapa dalamnya perasaan yang diungkapkan lewat lagu ini? Lirik 'ada dia hangat gak ada dia dingin' menggambarkan ketergantungan emosional yang intens. Ini bukan sekadar tentang kehadiran fisik, tapi bagaimana seseorang bisa menjadi sumber kehangatan jiwa. Ketika dia ada, dunia terasa lebih cerah, seolah semua masalah mencair. Tapi ketika dia pergi, tiba-tiba semuanya terasa hambar dan sunyi. Dalam konteks hubungan, lirik ini mungkin bicara tentang bagaimana kita sering menjadikan orang lain sebagai 'sumber cahaya' utama. Bahaya muncul ketika kita terlalu bergantung, sampai kehilangan kemampuan untuk merasa hangat dengan diri sendiri. Mungkin pesan tersiratnya adalah: cinta yang sehat seharusnya saling melengkapi, bukan membuat salah satu pihak menjadi 'musim dingin' ketika berpisah.

Apakah Lembayung Senja Memiliki Arti Filosofis?

3 Answers2026-01-25 16:07:32
Ada sesuatu yang magis saat langit berubah warna menjadi lembut, gradasi antara merah dan ungu yang membuat kita berhenti sejenak. Lembayung senja bukan sekadar fenomena alam, tapi juga simbol transisi—saat siang bertemu malam, aktivitas berubah menjadi refleksi. Dalam budaya Jepang, konsep 'mono no aware' (kepekaan terhadap kesementaraan) sering dikaitkan dengan momen seperti ini. Novel '5 Centimeters per Second' karya Makoto Shinkai menggunakan senja sebagai metafora jarak dan waktu yang tak terpenuhi. Begitu juga dalam 'The Great Gatsby', senja menjadi latar belakang kerinduan Gatsby akan masa lalu. Warna senja yang fana mengingatkan kita pada keindahan yang harus dihargai sebelum menghilang. Bagi para kreator, lembayung senja adalah palet emosi. Di anime 'Your Name', adegan senja menjadi puncak pertemuan dua karakter yang terpisah dimensi. Warna langit yang memudar seolah berbicara tentang harapan dan kepasrahan. Bahkan dalam game 'Journey', senja menjadi penanda perjalanan mendekati akhir. Mungkin filosofinya sederhana: seperti senja, segala sesuatu memiliki waktunya sendiri—untuk terbit, bersinar, dan akhirnya mengundurkan diri dengan damai.

Apa Arti Lirik Mohabbatein Dalam Bahasa Indonesia?

3 Answers2025-12-13 08:49:18
Ada sesuatu yang magis dari lagu 'Mohabbatein' yang selalu membuatku merinding setiap kali mendengarnya. Liriknya berbicara tentang kekuatan cinta yang tak terbatas, melampaui segala rintangan dan waktu. Kata 'Mohabbatein' sendiri berasal dari bahasa Urdu/Hindi yang berarti 'cinta' atau 'kisah cinta', dan lagu ini menggambarkan bagaimana cinta bisa menjadi kekuatan penyelamat dalam kehidupan yang penuh dengan badai. Dalam bait-baitnya, ada pesan tentang ketulusan hati dan keberanian untuk mencintai tanpa syarat. Misalnya, ketika menyebut 'Mohabbat ki raahon mein', itu merujuk pada jalan-jalan cinta yang seringkali berliku tetapi indah untuk dilalui. Aku selalu terkesan dengan bagaimana lagu ini tidak hanya romantic, tetapi juga filosofis, seolah mengajak pendengarnya untuk merenungkan makna cinta sejati.

Apa Arti Lirik Lagu SHINee 'Stand By Me' Dalam Bahasa Indonesia?

3 Answers2025-12-12 06:49:56
Ada sesuatu yang sangat menghangatkan tentang lagu 'Stand By Me' dari SHINee. Liriknya berbicara tentang janji untuk selalu ada di sisi seseorang, melalui suka dan duka. Aku selalu merasa lagu ini seperti pelukan musikal—penuh dengan ketulusan dan keyakinan bahwa cinta atau persahabatan bisa jadi tiang penyangga di saat rapuh. Dalam terjemahan kasar, bagian seperti 'Even if the whole world turns against you, I’ll stand by you' menggambarkan kesetiaan tanpa syarat. Ini bukan sekadar romansa, tapi juga tentang keberanian untuk mengatakan, 'Aku takkan pergi,' bahkan ketika segala sesuatu berantakan. SHINee menyampaikannya dengan vokal yang emosional, membuat pesannya terasa lebih personal dan universal sekaligus.

Apa Arti 'Nothing Too Loose' Dalam Lagu Atau Novel?

2 Answers2025-12-13 19:48:02
Ada nuansa filosofis yang dalam ketika kita membahas frasa 'nothing too loose' dalam konteks karya seni. Dalam lagu, sering kali ini menjadi metafora untuk ketidakpedulian yang terencana atau sikap santai yang disengaja. Bayangkan karakter utama di 'Cowboy Bebop' yang terlihat acuh tapi sebenarnya menyimpan banyak beban—itu esensinya. Lirik seperti ini biasanya dipakai artis untuk menyampaikan bahwa mereka menolak terikat konvensi, tapi sekaligus tidak ingin kehilangan kendali sepenuhnya. Di novel-novel coming-of-age semacam 'The Catcher in the Rye', konsep serupa muncul melalui tokoh yang pura-pura tidak care padahal dalamnya rapuh. Ini jadi semacam tameng emosional. Aku sendiri sering nemuin frasa ini di karya indie atau cerita tentang pencarian jati diri, di mana protagonisnya berusaha menyeimbangkan antara kebebasan dan tanggung jawab. Justru karena ambigu, frasa ini bisa diinterpretasikan berbeda tergantung pengalaman pembaca—yang bikin diskusi tentangnya selalu seru!
Galugarin at basahin ang magagandang nobela
Libreng basahin ang magagandang nobela sa GoodNovel app. I-download ang mga librong gusto mo at basahin kahit saan at anumang oras.
Libreng basahin ang mga aklat sa app
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status