Arti Hui Bahasa Sunda

ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test

Related Books

Sang Gula Kelapa di Langit Kahuripan

Sang Gula Kelapa di Langit Kahuripan

Konon, di jaman Kerajaan Kahuripan ada seorang pangeran dari Sunda Galuh yang melepaskan haknya sebagai Putra Mahkota dan memilih menjadi seorang Wiku, kemudian mengembara ke Kahuripan. Sepanjang pengembaraannya, ia lebih suka memberi pertolongan kawulo alit dengan kemampuannya menyembuhkan berbagai penyakit dengan ramuan dedaunan tanpa mau menerima upah. Karena kebersihan dan kesucian hatinya, hatinya diibaratkan sangatlah putih dan suci. Ia mempunyai adik seperguruan. Seorang putri Mahkota Kahuripan yang karena situasi sedari kecil sudah dikepung bahaya maka dididik keras agar memiliki ilmu untuk membela diri dan berpakaian seperti laki-laki sampai remaja. Ternyata ia sangat berbakat menjadi orang sakti Mandraguna dan sedari kecil sudah menunjukkan keberaniannya. Karena ia seorang yang berani maka diibaratkan ia berjiwa merah. Pada jilid-jilid awal ditunjukkan mereka baru pulang dari Sunda Galuh menuju ke padepokan gurunya dan bermalam di sebuah kabuyutan. Mulai dari sana mereka menjumpai peristiwa yang menyingkap gerombolan besar yang akan memberontak kepada kerajaan. Apalagi kemudian ada utusan dari kerajaan yang hendak menjemput kepulangannya. Ternyata dari penuturan sang putri mahkota mengisyaratkan bahwa hati mereka sudah saling tertarik semenjak menerima pelajaran di kelas. Hanya karena sang putri mahkota belum jujur bahwa ia seorang wanita maka perasaan mereka masih terpendam. Apakah sang putri mahkota akan mengungkap jati diri yang sebenarnya?
0 12 Chapters
CINBU dan HURIN (Cinta Seorang Budak)

CINBU dan HURIN (Cinta Seorang Budak)

CINBU (Cinta Seorang Budak) dan HURIN (Hurin Al Barkatiyyah) ialah dua novel yang saling berhubungan. Menceritakan tentang kisah Kerajaan Islam yang hendak mengekspansikan kekuasaannya hingga tegak hukum Ilahi di muka bumi ini. Bermula tentang Panglima Najmudin Rasyad dari Kesultanan Al Hajjaz yang memimpin perang menaklukkan Kerajaan Konstin, sehingga mendapat bagian ghonimah seorang budak cantik bernama Zara Shaka Arb, seorang putri kerajaan yang beragama Ayziyan—penyembah ruh leluhur. Terdapat kisah romantis antara keduanya dengan berbagai konflik menarik. Dilanjutkan dengan sekuel CINBU yaitu Hurin Al Barkatiyyah. Yaitu menceritakan tentang seorang putri beragama atheisme yang melarikan diri dari kejaran musuh, mesti terpaksa meminta perlindungan dengan Negara Islam. Ia juga terlibat konflik perasaan dengan salah seorang pejabat menteri di Kerajaan Islam itu. Bagaimana keseruan kedua kisah di atas? Jangan lupa kasih vote dan review bintang lima ya!
10 73 Chapters
Gairah Panas Sang Kupu- Kupu Malam

Gairah Panas Sang Kupu- Kupu Malam

Menceritakan perjuangan wanita bernama Maria yang terlahir dari seorang Ibu pemilik rumah bordil terkenal di kompleks pecinan Surabaya. Maria kecil harus di bawa oleh neneknya yang biasa di panggil Emaknya, agar dia terselamatkan. Alih- alih selamat justru Maria di jual oleh Budenya, Sriti pada seorang pengusaha pabrik dari Jakarta bernama Surya. Maria mau melakukannya karena ternyata Surya adalah orang yang selama ini dia cari, DALANG PEMBUNUH BAPAKNYA! Surya adalah orang yang membuat IBUNYA GILA! DENDAM KUSUMAT anak atas nasib buruk orang tuanya membuat Maria di usia belia harus beradaptasi untuk hidup di lingkungan yang identik dengan penjualan wanita, judi, dan bar. Maria harus bisa bertahan melanjutkan Rumah Bordil warisan Ibunya itu yang di kuasai oleh Sriti. Dia pun dengan segala taktik tipu daya nya berhasil mendepak Sriti dan membuka kembali rumah Bordil warisan Ibunya. Keahlian, kepiawaian, dan kecantikannya membuat Maria remaja cukup terkenal sebagai induk semang paling kondang di sana, para anak kuliah yang tak bisa membayar sekolah, wanita yang bercerai dengan suaminya semua berbondong bondong ingin bekerja di rumah bordil miliknya yang terkenal memiliki pelanggan para pengusaha dan pejabat kelas kakap. Dia menumpuk harta untuk membiayai Nenek nya di kampung dan Ibunya di Rumah Sakit Jiwa. Sampai suatu titik kejenuhan mulai terasa di hidup Maria, apa yang dia cari selama ini? Dia begitu merasa hampa dan mencari Tuhannya. Di tengah kehampaan itu dia bertemu dengan Indra Tjahjana anak tiri Surya yang akan di jadikan boneka penyalur dendamnya. Dia juga bertemu dengan seorang ustad yang lebih tua tapi memiliki wajah baby face membuat Maria berubah. Bahkan Maria merelakan hampir seluruh hartanya untuk mewujudkan cita- citanya mendirikan kompleks rumah ibadah di tengah gang prostitusi agar mereka masih memiliki Tuhan untuk sekedar kembali. Apakah itu cinta? Atau rasa merindukan seorang ayah saja? Akankah Maria benar- benar bisa meninggalkan rumah bordilnya?
0 5 Chapters
SUSUK TERATAI PUTIH

SUSUK TERATAI PUTIH

SUMIRAH perempuan cantik pribumi yang lahir di era penjajahan Belanda mengalami pelecehan seksual oleh pria-pria di desa tempat dia tinggal. Ironisnya hal itu terjadi setelah mendapati suaminya yang suka main tangan berselingkuh dengan seorang penari. Dendam membawanya pada ritual mengerikan yang menjanjikan kecantikan abadi. SUMIRAH..... Dendam membuatnya bersekutu dengan iblis yang menelan kehidupannya, menjadikannya Perempuan tercantik di massanya... Akankah cinta sejati menyelamatkan kembali kehidupannya. Atau sama sekali tak ada cinta sejati untuknya... Ikuti kisah Sumirah dalam cerita " SUSUK TERATAI PUTIH"
9.7 97 Chapters
TEMAN HIDUP

TEMAN HIDUP

Adia dan Hanif memutuskan untuk menikah setelah menghabiskan 3 tahun masa pacaran. Satu tahun pertama masih terasa pasangan paling bahagia. Masih romantis. Masih perhatian. Saling mengabari. Masalah-masalah kecil seperti Hanif yang sering kelupaan naruh handuk di atas kasur, atau menarik baju sampai berantakan, bisa teratasi dengan mudah. Masalah kecil. Hingga suatu hari, kedunya dituntut sibuk oleh pekerjaan masing-masing. Yang membuat horor kali ini adalah ... pertanyaan kapan punya anak? Setiap Adia ikut acara keluarga, pertanyaan itu tidak berhenti dari mulut tante dan sepupu-sepupunya. Mereka bahkan menyaranan berbagai ramuan obat kuat. Memberikan wejangan macam-macam dan pertanyaan aneh-aneh seperti, "Adia jangan keseringan di atas, sesekali aja. Kasihan sperma Hanif muntah lagi ke bawah kalau posisinya kayak gitu terus. Emang sih, di atas enak. Tapi itu nantinya Hanif jadi malas gerak. Hanif juga harus aktif, Di." Adia menanggapi dengan memijit pelipis, pusing. Suatu hari kabar baik itu datang. Adia hamil. Hanif hanya tersenyum datar saat Adia menyodorkan tespek bergaris dua. Hanif menjadi lebih pendiam sejak saat itu, padahal semua keluarga begembira menyambut hadirnya si kecil. Pada suatu malam Adia mendengar sebuah tangisan pilu, ia memeriksa ruang demi ruang. Hanif, suaminya, sedang tersedu-sedu di atas sajadah. Bahunya bergetar. Tangisannya terdengar sedih sekali. Entah apa yang lelaki itu ceritakan pada Tuhan. Setelah tangis Hanif reda, Adia berinisiatif membawakan teh, mengelus bahunya dan mempertanyakan kenapa. Kejujuran Hanif membuat tercengang. Ternyata lelaki itu punya trauma mendalam di masa kecil, itu sebabnya ia tidak berkeinginan mempunyai anak. Namun, Tuhan berkehendak lain. Tuhan menitipkan ruh di rahim Adia. Adia shock. Ia menangis sejadi-jadinya. Adia bingung, apa yang harus dilakukan pada bayinya nanti? Adia tidak ingin anak ini lahir seperti tidak diinginkan. Hanif meminta Adia membantunya melupakan trauma itu. Pelan-pelan, perlahan. Hanif tidak merasakan sakit lagi saat mengingat ayah yang menyiksa ibu dan adiknya.
10 20 Chapters
Isyarat Kasih Untuk Awan

Isyarat Kasih Untuk Awan

Kisah hidup seorang wanita muda bernama Cloudy, wanita tuna rungu yang telah menjadi yatim piatu sejak usia empat tahun, dan hampir sepanjang usia hidup berjuang menyembuhkan trauma masa lalu. Semasa kecil ia dihadapkan sebagai saksi tunggal pembunuhan dan pemerkosaan orang tuanya sendiri, lalu di masa remaja ia kembali harus menata langkah dan jiwanya untuk melupakan trauma kekerasan seksual atas dirinya. Lima tahun menyendiri untuk menguatkan hati, menatap kembali dunia luar yang kejam merajam hidup. Saat ia siap melangkah lagi, ia dipertemukan dengan seorang lelaki bernama Habibie. Lelaki yang terkenal sebagai perebut hati wanita iti jatuh cinta setengah mati kepada Cloudy. Sementara kehadiran Habibie membangkitkan kembali semua trauma masa lalunya. Bagaimanakah mereka mampu berkomunikasi semwntara Habibie sama sekali tak menyadari ketidak sempurnaan Cloudy? Dengan cara seperti apa Habibie memikat hati Cloudy? mampukah ia membantu Cloudy melupakan trauma masa lalu hingga mau menerima cintanya?
0 8 Chapters

Apa arti kata 'hui' dalam bahasa Sunda sehari-hari?

5 Answers2026-04-21 19:25:22
Penggunaan kata 'hui' dalam percakapan sehari-hari masyarakat Sunda selalu bikin aku penasaran waktu pertama kali dengar. Kata ini sering muncul sebagai interjeksi spontan, bisa berarti 'hai' atau 'eh' tergantung konteksnya. Aku perhatikan teman-teman Sunda suka pakai ini untuk narik perhatian atau ekspresi surprise. Misalnya pas ada yang tiba-tiba muncul, "Hui, dari mana?"

Yang lucu, nada pengucapannya sangat mempengaruhi makna. Di Bandung sering dengar dengan intonasi ringan seperti "Hui~" sambil senyum, beda dengan "Hui!" bernada kaget. Uniknya, kata ini jarang dipakai dalam tulisan formal - lebih hidup sebagai bagian dari budaya lisan yang cair dan penuh kehangatan.

Apakah 'hui' dalam bahasa Sunda memiliki arti berbeda di daerah tertentu?

5 Answers2026-04-21 03:27:44
Aku pernah mendiskusikan ini dengan beberapa teman dari Bandung dan Tasikmalaya. Kata 'hui' dalam bahasa Sunda memang punya nuansa berbeda tergantung daerahnya. Di wilayah Priangan Timur, kata ini sering dipakai sebagai seruan kaget atau ekspresi emosi kuat, mirip dengan 'duh' dalam bahasa Indonesia.

Tapi pas ngobrol sama orang Sunda dari Ciamis, mereka bilang 'hui' di sana lebih sering dipakai untuk memanggil perhatian, seperti 'hei' dalam bahasa Indonesia. Lucu ya, satu kata bisa punya makna berbeda hanya karena beda kabupaten. Ini bikin aku semakin penasaran dengan keragaman dialek Sunda yang kaya banget.

Bagaimana contoh penggunaan 'hui' dalam percakapan Sunda?

5 Answers2026-04-21 15:33:58
Di lingkungan keluarga Sunda, ada momen di mana 'hui' jadi seruan spontan ketika kaget atau heran. Misalnya, seorang ibu melihat anaknya tiba-tiba membawa pulang kucing liar—"Hui, sia ieu? Anu teu dipikahoyong!" ("Hui, apa ini? Yang tidak diduga!"). Kata ini punya nuansa hangat, bukan umpatan kasar, malah sering disertai tawa. Uniknya, intonasi memengaruhi makna: nada tinggi bisa berarti surprise, sementara rendah cenderung skeptis.

Dalam percakapan santai, 'hui' juga dipakai untuk memanggil perhatian. "Hui, ulah poho ningali adi!" ("Hui, jangan lupa jaga adik!") terasa lebih akrab ketimbang kata formal. Budaya Sunda memang kaya akan interjeksi seperti ini—'hui' hanyalah salah satu warna dari percakapan sehari-hari yang penuh dinamika.

Akahkah ada padanan kata 'hui' dalam bahasa Indonesia?

5 Answers2026-04-21 22:38:26
Pernah denger orang nyeletuk 'hui' waktu kaget atau kagum? Aku perhatiin kata ini sering muncul di obrolan sehari-hari, terutama di medsos. Kalau mau cari padanannya, mungkin 'wih' atau 'waduh' bisa jadi alternatif, tapi nuansanya beda tipis. 'Hui' itu lebih spontan dan kasar dikit, kayak reaksi langsung dari perut. Uniknya, kata-kata begini tuh hidup karena dipake komunitas tertentu, jadi sulit dicari arti resminya di KBBI.

Aku sendiri suka ngumpulin kata-kata slang kayak gini. Lucu aja liat bagaimana bahasa bisa berevolusi lewat kultur digital. 'Hui' mungkin nggak bakal diakui secara formal, tapi eksistensinya nyata di percakapan nyata. Mirip sama 'anjay' atau 'wlee'—bisa bikin gregetan orang tua, tapi bagi anak muda justru bikin obrolan lebih hidup.

Kapan orang Sunda biasanya menggunakan kata 'hui'?

5 Answers2026-04-21 13:13:27
Ada momen-momen tertentu di percakapan sehari-hari orang Sunda di mana 'hui' muncul secara alami. Kata ini sering dipakai sebagai ekspresi kaget atau keheranan, mirip dengan 'wah' dalam bahasa Indonesia. Misalnya, ketika seseorang mendengar kabar mengejutkan, spontan keluar 'Hui, éta beneran?' (Wah, itu beneran?). Nuansanya lebih casual dan akrab, biasanya digunakan antar teman atau keluarga. Uniknya, 'hui' juga bisa jadi penanda sarcasm kalau diucapkan dengan intonasi tertentu—seperti ketika merespons omongan yang kurang masuk akal.

Di sisi lain, ada juga pemakaian 'hui' sebagai panggilan untuk menarik perhatian. Contohnya, seorang ibu memanggil anaknya yang sedang asyik main: 'Hui, geura balik!' (Eh, pulang sekarang!). Di sini, kata ini berfungsi seperti interjeksi untuk menegaskan sesuatu. Konteks penggunaannya benar-benar tergantung situasi dan hubungan antara pembicara. Yang pasti, 'hui' punya fleksibilitas tinggi dalam percakapan informal Sunda.

Apakah 'hui' termasuk bahasa kasar atau halus dalam Sunda?

5 Answers2026-04-21 21:14:38
Bicara soal bahasa Sunda, 'hui' itu menarik banget karena konteksnya bisa beda tergantung situasi. Di percakapan sehari-hari dengan teman dekat, kata ini sering dipakai sebagai seruan casual, kayak 'hey' dalam Bahasa Inggris. Tapi kalau dipakai ke orang yang lebih tua atau dalam suasana formal, bisa dianggap kurang sopan. Nuansanya mirip banget dengan kata 'woi' dalam Bahasa Indonesia—akrab di lingkaran pertemanan, tapi riskan kalau dipakai sembarangan.

Yang bikin unik, beberapa komunitas Sunda malah memakainya sebagai bentuk keakraban, terutama di kalangan muda. Jadi, kasar atau enggaknya tergantung siapa yang ngomong, ke siapa, dan di kondisi apa. Kalau ragu, mending hindari dulu sampai paham betul dinamikanya.

Apa arti 'kya hua' dalam bahasa Indonesia?

8 Answers2025-12-22 16:35:48
Pernah dengar orang India bilang 'kya hua' dan penasaran artinya? Aku dulu sering bingung juga sampai akhirnya ngobrol sama teman dari Mumbai. Ternyata, frasa ini artinya 'apa yang terjadi' atau 'ada apa' dalam bahasa Hindi. Mirip banget sama ekspresi 'what happened' dalam bahasa Inggris. Uniknya, penggunaannya bisa fleksibel banget—bisa sebagai tanya beneran, ekspresi kaget, atau bahkan sindiran halus tergantung nada bicara.

Aku suka ngebandingin dengan bahasa kita yang punya banyak variasi juga. Misal, 'gimana sih?' bisa berarti tulus atau kesal. Nah, 'kya hua' itu kadang dipakai di film Bollywood pas adegan dramatis. Contohnya pas tokoh utama nemuin sesuatu yang nggak terduga, terus teriak 'Kya hua?!' dengan mata melotot. Lucu ya, budaya pop selalu bikin bahasa jadi lebih hidup.

Apa arti kata-kata buhun Sunda Wiwitan dalam budaya Sunda?

9 Answers2026-05-30 02:37:09
Ada sesuatu yang magis tentang bagaimana bahasa Sunda Wiwitan menyimpan warisan leluhur. Kata-kata seperti 'karuhun' (leluhur) atau 'kasepuhan' (kearifan tua) bukan sekadar kosakata—itu adalah pintu masuk ke filosofi hidup yang menghormati alam dan roh nenek moyang. Dalam upacara 'Seren Taun', misalnya, frasa 'Ngaruwat Bumi' menggambarkan ritual pembersihan bumi yang penuh makna.

Yang bikin aku selalu terpesona adalah bagaimana setiap kata dalam Sunda Wiwitan punya lapisan makna. 'Pikukuh' bukan cuma aturan, tapi prinsip hidup yang terjalin dengan kepercayaan animisme-dinamisme. Dulu pernah dengar penjelasan sesepuh tentang 'ngerti diri'—konsep mengenal diri sendiri yang ternyata terkait dengan keseimbangan alam.

Bagaimana arti tong hua berbeda di terjemahan bahasa Indonesia?

4 Answers2025-10-26 10:29:04
Dulu aku sering penasaran kenapa terjemahan '童话' ke bahasa Indonesia kadang terdengar hambar, padahal versi aslinya terasa penuh bayangan dan nuansa. Menurutku inti perbedaan ada di dua titik: pilihan kata dan konteks budaya. Di bahasa Mandarin '童话' memang sering diterjemahkan jadi 'dongeng', tapi kata 'dongeng' di Indonesia menempel kuat pada cerita anak-anak, moral yang gamblang, dan gaya yang simpel. Sementara itu '童话' di Mandarin bisa meliputi kisah anak-anak, legenda, atau bahkan metafora dewasa yang penuh ironi atau melankoli.

Contohnya sederhana: lagu berjudul '童话' yang populer, kalau diterjemahkan mentah jadi 'Dongeng' kadang kehilangan romantisme metaforisnya. Baris seperti "如果你是公主,我愿意为你守护城堡" punya nuansa elegi dan komedi jiwa di Mandarin—ada permainan sikap pahlawan dan pengorbanan—yang terjemahan biasa kadang cuma jadi kata literal tanpa permainan nada itu. Aku merasa terjemahan yang baik harus memilih antara mempertahankan makna literal, meniru nuansa puitis, atau mencari padanan kultural seperti 'kisah peri' yang bisa membawa rasa magis, tapi juga punya efek samping mengubah audiens sasaran.

Jadi, kalau kamu lihat perbedaan arti 'tong hua' di terjemahan Indonesia, ingat: bukan hanya soal kosakata, melainkan soal penempatan emosional dan budaya. Itu yang bikin setiap versi terasa berbeda dan, jujur, seru untuk ditelaah.

Apa arti hao che dalam bahasa Indonesia?

3 Answers2026-04-03 16:58:43
Pernah dengar temen ngomong 'hao che' pas lagi ngobrol soal mobil? Awalnya gw bingung juga, tapi ternyata itu istilah slang dari bahasa Mandarin yang artinya 'mobil keren' atau 'mobil bagus'. Biasanya dipake buat describe mobil mahal kayak Ferrari atau Lamborghini. Lucu ya, sekarang malah sering dipake di komunitas otomotif Indonesia buat pamer koleksi atau modifikasi mobil.

Yang menarik, penggunaan 'hao che' nggak cuma sekedar deskripsi fisik mobil doang, tapi juga ngandung unsur kebanggaan pemiliknya. Kayak misal ada yang bilang 'Itu hao che banget sih!' sambil ngasih emoticon fire, itu sebenernya lagi ngasih apresiasi level tinggi ke kualitas dan prestige mobilnya. Jadi semacam bahasa gaul yang fun buat diekspresiin di media sosial atau grup chat pecinta otomotif.

Related Searches

Popular Searches
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status