Yoshidaの自己犠牲を描いたファンフィクションで特に心に残ったのは、『チェンソーマン』の二次創作『Ashes to Embers』です。
Yoshidaがデンジを庇って致命傷を負うシーンでは、雨の中で彼が「お前の未来を…食い物にさせるな」と呟く描写が胸を締め付けます。作者はYoshidaの無口な性格を逆手に取り、最小限の台詞で最大の感情を表現していました。特に、彼が倒れながらもデンジの名を叫ぶ瞬間、背景でチェンソンの音が遠のいていく演出は秀逸です。
この作品では、Yoshidaの過去がフラッシュバックで描かれ、公務員という立場でも人間らしさを失わなかった点が際立っています。最終章では、彼の血で汚れたデンジのバイクが、二人の関係性を象徴するモチーフとして繰り返し登場します。