ホロライブの'猫又おかゆ'を題材にした敵対関係から恋愛へと発展するファンフィクション、特に心理的葛藤を描いた作品はいくつか見かけますね。AO3で人気だったのは『Claws and Whispers』という作品で、おかゆと対立関係にあるオリジナルキャラクターが、次第に互いの孤独や傷つきやすさに気づいていくプロセスが繊細に描かれていました。
面白い質問ですね。『Neko no Kakehashi』という作品がまさにそれです。おかゆが人間界と猫又の世界の架け橋役として、元敵対者である除妖師と共に任務を遂行するうちに、お互いの立場や価値観を理解していくストーリー。14章でおかゆが『にゃーん』と鳴いた瞬間、除妖師が笑ってしまい、そこから緊張が解けていく展開がたまりません。この作品、戦闘シーンとほのぼのシーンの対比が絶妙で、敵対関係の名残りがときどき顔を出すのがまたいいんです。
ZZZのファンフィクションで心理的葛藤を描いた作品といえば、'Claws and Consequences'が圧倒的に支持されてるね。主人公とライバルの関係が、敵対から理解へ、そして恋愛へと変化していく過程が本当に繊細に描かれてる。特に、お互いの過去のトラウマが障壁になりながらも、少しずつ心を開いていくシーンは胸が締め付けられるほど。作者は'ZZZ'の世界観を壊さずに、オリジナルの深い心理描写を加えるのが本当に上手。
この作品のすごいところは、ただの敵対関係から恋愛に転じるんじゃなくて、お互いの立場や信念の違いがずっと影を落としてるところ。例えば、第3章でライバルが主人公を庇うシーンがあるんだけど、その直後に「これは弱さじゃない」って自分に言い聞かせるモノローグがたまらなくいい。'ZZZ'のファンなら誰もが感じてた「あの二人、実は……」という気持ちを、見事に形にしてくれてる。