最近のスマホ画面でよく見かけるのは、'Noto Sans JP'のLightウェイトですね。余白を活かしたレイアウトと相性が良く、文字の細い線が上品な印象を与えます。特に明朝体と比べて可読性が高いのが特徴で、天気予報アプリやカレンダーWidgetで使われているのをよく目にします。
欧文フォントと組み合わせる時は、'Inter'のThinバージョンが調和しやすいです。日本語と英語の太さのバランスが崩れにくく、スッキリした画面を維持できます。ただし極端に小さなサイズでは線が消える可能性があるので、12pt以上の表示がおすすめです。