LOGIN
Library
Search
Win the Prize
Contest
Writer Benefit
Writer Rewards
Author Brand
Author Project
Create
Ranking
Browse
Novels
Short Stories
All
Romance
Werewolf
Mafia
System
Fantasy
Urban
LGBTQ+
YA/TEEN
Paranormal
Mystery/Thriller
Eastern
Games
History
MM Romance
Sci-Fi
War
Other
All
Romance
Emotional Realism
Werewolf
Mafia
MM Romance
Vampire
Mythology
Fantasy
Campus
Imagination
Rebirth
Steamy
Mystery/Thriller
Folklore Mystery
Male POV
フォーを食べながら使いたい!ベトナム語の「おいしい」のスラング
2026-08-04 05:27:49
160
Follow
8
Share
村上翼
新読者
会社員
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test
4 Answers
Josie
支援者
画家
フォーを食べるときの定番スラングといえば『ngon ghê gớm』だろう。『恐ろしいほど美味しい』という少し大げさな表現が、ちょうどいいノリを作り出す。初めてサイゴンのフォー屋でこれを聞いた時、その表現の過激さに笑ってしまった。
ベトナム語のスラングは、味の感想を共有するコミュニケーションツールでもある。『ghê gớm』と言いながら目を見開くジェスチャーを加えると、店主も『でしょう?』と得意気に応えてくれる。
特に辛さを調節してもらったときは『ngon quá chời』(マジでうまい)と感謝を込めて言うのがおすすめ。フォーの熱さとスラングの熱量が相まって、食事がもっと楽しくなる。
2026-08-05 03:35:08
2
Theo
助っ人
医師
フォーを食べるときに使えるベトナム語のスラングと
いえば
、'ngon quá trời'がぴったりだね。直訳すると『天にも届くほど美味しい』という意味で、フォーのスープの深い味わいに思わず口をついて出る言葉。
地元の屋台で初めて聞いたときは、そのリズム感と表現の大胆さに驚いたものだ。特にハノイの路地裏で、年配の店主が『ngon quá trời でしょ?』と笑いかけてきた瞬間は忘れられない。若者同士だと『ngon xỉu』(美味しくて気絶しそう)なんて言い方もよく飛び交っている。
スラングを使うと、現地の人と一気に距離が縮まるのが面白い。フォーを啜りながら『quá trời』と強調するジェスチャーを加えれば、きっとお店の人も喜んでくれるはず。言葉の裏にある熱気こそが、ベトナム料理の真髄を表している気がする。
2026-08-07 08:00:58
14
Natalia
本友
警察官
ベトナムの友人に教わった『đỉnh của đỉnh』という表現がお気に入りだ。『頂点の中の頂点』という意味で、フォーのうまさを最大限に褒めちぎるときに使える。特にハイグレードな牛肉フォーを食べたとき、このフレーズが自然と出てきた。
スラングの面白さは、言葉の持つエネルギーだ。『ngon』(美味しい)だけでも伝わるが、『đỉnh』と言うと、まるで味覚が刺激されるような高揚感がある。フォーを食べながら『đỉnh quá!』と叫ぶと、周りのベトナム人たちがニヤリと笑うのが常。
フォーはシンプルな料理だが、その味わいは無限だ。スラングを使いこなせば、ただの食事が文化的体験に変わる。
2026-08-08 10:40:16
8
Oliver
愛読者
弁護士
フォーを食べながら使うなら『ngon bá cháy』がいい。『燃えるほど美味しい』という意味で、スープの熱さと味の濃さを同時に表現できる。ハノイの老舗で、隣の席のおじさんが『bá cháy』と連発していたのが印象的だった。
若者向けのカジュアルな表現なら『ngon bá đạo』も。『達人級の美味しさ』というニュアンスで、本格派のフォーにぴったり。スラングを使い分ける楽しさは、フォーの奥深さに通じている。
味わいが深まれば、自然と口から出る言葉も変わる。ベトナム語のスラングは、そんな食の感動を共有する最高のツールだ。
2026-08-09 03:10:46
10
View All Answers
Scan code to download App
Related Books
サボテンの恋~年下のきれいな男の子に毎日ごはんを作ってもらうお話
西しまこ
0
717
「ごはんだよ」で起こされ 帰宅すると「ごはん出来てるよ」で迎えられる幸せ。 波瑠はある日、猫ときれいな男の子、千颯を拾った。 「ここに置いてください」と千颯に言われ、「ごはんを作ってくれるなら」と 波瑠は千颯を家に置いてあげることにした。 朝目が覚めたとき「ごはんですよ」と言われる幸せ。 帰宅したときに「ごはん出来ていますよ」と言われる喜び。 波瑠は毎日朝起きるのが嬉しく、また早く仕事から帰りたくなっていく。 これは、ごはんがおいしいお話です。 そして、年下の男の子にごはんを作ってもらうお話。
Read Now
おいしいじかん
ストロングベリー
10
2.9K
転職を機に新しい街へ越してきた透は偶然見つけたカフェバーに足を踏み入れる。 「いらっしゃいませ」――低く囁く声に、胸の奥が微かに疼いた。 カウンターに立つのは、青い瞳を持つ美しい男・ヒューゴ。 初対面のはずなのに、どこか懐かしいその眼差しに透の心は静かに熱を帯びていく。 なぜ、こんなにも惹かれてしまうのか。 そして彼はなぜ、透のすべてを見透かすように微笑むのか。 気づけば、またその店の扉を開けている。 ただ、彼の姿を、声を、そこに流れる空気を求めて。
Read Now
お菓子なゲーム世界☆〜ダイブ型のゲームで敵モンスターはお菓子なの!
たかぎまゆみ(ののちゃ)
0
4.4K
流行りのダイブ型のゲーム メルヘンな世界の中で戦うのは モンスター化した、可愛いお菓子 ああ、美味 女子学生の私達は美味しい菓子と戦闘中
Read Now
女はAカップ以下の世界で! 冒険、観光、ウマいメシ!
みなはら つかさ
0
308
魔導剣士・ロイが異世界サーズベルラー各地のB級グルメを冒険しながら食べ歩く! 個性的なキャラクターたちが繰り広げる、ギャグあり、シリアスありの物語をお楽しみください! 女性はちっぱいだらけだよ!
Read Now
江戸の味、極めし者
ちばぢぃ
0
1.1K
江戸中期、類いまれな味覚を持つグルメ家・佐久間宗太郎は屋台から料亭までの食を巡り、評論で江戸を魅了。一躍時の人となるが、権力者や料理人から嫉妬を買い、命を狙われる。宗太郎は、真の味を伝え続けるが、暗殺者の標的に……。彼の遺した言葉と味は、江戸の食文化を永遠に刻まれる
Read Now
お粥をくれた夫にさようなら
アカリ
6
8.5K
会社で20億のプロジェクトをまとめた後、ボーナス600万を手にして、新車に乗り換えようとしていたところだった。 社長である夫の宗像研人(むなかた あきと)が、みすぼらしい粥の入ったどんぶりと、【ボーナス0円】と書いている給与明細を持って、私、須藤安奈(すどう あんな)の前に現れた。 「すまない、安奈。会社の赤字が本当に深刻でね。僕の手作りのお粥を君がプロジェクトをまとめたご褒美にしよう。資金繰りが戻り次第、必ず新車を贈るから、ね」 ところがすぐに、研人の後輩である女性、紀野愛雲(きの あいも)のSNSを見て、いつもはケチな研人が彼女に6000万のボーナスを特別に承認し、さらに4000万のBMWの新車を贈ったことを知った。 【業績が良くなくても、先輩が私を思いっきり甘やかしてくれるもん】 お金がないのは、ただ研人が私のために金を使いたくないだけの嘘だった。 私は騒がず、黙って彼女の投稿にいいねとコメントを残した。 【末永くお幸せに】 間もなく、研人から電話がかかり、焦った様子で言った。 「変に思わないでくれ。愛雲の母親が癌でね、同窓のよしみで特別にボーナスを承認したんだ。 車を買ったのも、病院への往復の時間を短縮して、仕事に専念できるようにするためだ。すべて会社の利益を考えてのことだ。 君が余計なことをするから、みんなに愛雲が僕たちの結婚に割り込む悪者だと思われてしまう。すぐにコメントを消して誤解を解いてくれ。前に君が行きたいと言っていた新婚旅行、一緒に行ってやるから」 私は【ボーナス0円】と書いている給与明細を破いた。 「もう行かない。市役所に離婚届を出しに行きましょう」
Read Now
Related Questions
ベトナム語の「おいしい」と「まずい」の違いは?使い分けを解説
4 Answers
2026-08-04 02:08:36
ベトナム語で「おいしい」は『ngon』、「まずい」は『dở』と言いますが、ニュアンスの違いが面白いんです。 『ngon』は単に味が良いというだけでなく、食感や香りまで含めた総合的な美味しさを表現します。例えば『phở』を食べて「ngon quá!」と言う時、スープの深みや麺の食感も含めて賞賛しているんです。一方『dở』は味そのもののまずさに加え、調理の失敗や食材の劣化といった状況も暗示します。 使い分けのコツは、『ngon』は積極的な賞賛に、『dở』は明らかな欠点がある時に使うこと。中間的な評価なら『tạm được』(まあまあ)と言うのも便利ですね。
ベトナム語で「おいしい」はどう言う?簡単な発音付きで教えて!
4 Answers
2026-08-04 06:20:06
ベトナム語で「おいしい」は「ngon」と言います。発音は少し独特で、日本語の「ゴン」に近いですが、最初の「ン」を鼻にかけるような感じで短く発音します。 この言葉は日常会話で頻繁に使われていて、特に屋台の食べ物を褒めるときに便利です。例えば「phở(フォー)がngonだ」といった具合に。発音のコツは、喉の奥から音を出すイメージで、決して「ンゴン」と二音節にせず、一息で「ンゴン」と繋げること。 ベトナム人の友達と食事する時、この一言でぐっと距離が縮まるのが面白い。現地の市場で「ngon quá!(とてもおいしい)」と叫ぶ老婆の声を聞いた時は、言葉の持つ熱量に感動したものだ。
ベトナム人が驚く!現地で通じる「おいしい」の言い方は?
4 Answers
2026-08-04 12:15:59
ベトナムで食べ物を褒めるとき、現地の人たちが本当に喜ぶ表現があるんです。'Ngon quá'は基本的ですが、地域によってニュアンスが変わります。北部では'Ngon tuyệt'という強調表現が好まれ、南部では'Thơm ngon'と香りも含めて褒めるのが効果的。 市場でフルーツを試食したとき、'Chua ngọt hài hòa quá'(酸味と甘味のバランスが最高)と言ったら、おまけまでくれました。フォー屋さんではスープの深みを'Đậm đà khó quên'(忘れられない深い味)と表現すると、店主の笑顔が倍増します。現地の食文化を理解していることが伝わる表現ほど、温かな反応が返ってくる気がします。
スイカの天ぷらって実際においしい?食べた人の感想が知りたい
3 Answers
2026-02-06 16:35:22
スイカの天ぷらを初めて見たとき、正直かなり驚きました。甘い果物を揚げるなんて想像もしていなかったからです。でも実際に食べてみると、サクッとした衣の中からジューシーなスイカの甘みが広がって、これが意外と合うんですよ。特に夏の暑い日に、冷えたスイカと熱々の天ぷらの温度差がたまりません。 揚げ時間がポイントで、短すぎると衣がベタッとしてしまい、長すぎるとスイカの水分が飛んでしまいます。プロの料理人が作るものは、このバランスが絶妙です。家庭で作るなら、スイカは少し厚めに切り、低温でじっくり揚げるのがコツ。ぜひ一度試してみてほしい、新感覚の味わいです。
yappariの意味や使い方は?日本語のスラングとしてどう使う?
3 Answers
2025-12-21 13:25:19
関西で育った身としては、'yappari'は日常会話の呼吸のような存在だ。標準語の『やっぱり』よりも砕けたニュアンスで、予想通りだった時に「だから言ったやろ!」という軽い達成感を込めたり、諦めのニュアンスを添えたりする。 若者同士の会話だと『ヤッパ』とさらに省略されることも多く、『yappariそれな!』みたいに同意を強調する使い方が最近のトレンド。ただし目上の人との会話では『やはり』と言い換えるのが無難で、この使い分けができるかどうかでその人の日本語センスが垣間見える気がする。 面白いのはネットスラングとしての進化で、予想外の結末に対して『yappari...』と沈黙を表現する使い方も生まれている。ある意味で日本語の柔軟性を象徴する言葉と言えるだろう。
Related Searches
食べる尊敬語
美味しい言い換え
楽しむ 四字熟語
うん おいしい
四字熟語 楽しい
幸せ を 願う 四 字 熟語
語呂がいい と は
感謝 の四字熟語
四字熟語感謝
方言 面白い
Popular Question
01
エミリー・ブロンテの生い立ちと『嵐が丘』の関係は?
02
雑誌フォトグラファーはユイカ 顔をどのように撮影していますか?
03
ねじまきこうげんの次回作の予想はどうなっていますか?
04
ジム・アボットが投げたノーヒットノーラン試合の詳細は?
05
私が親向けの招待状に使う運動会イラストを短時間で準備する方法はありますか?
06
傾物語の小説とアニメの違いは何ですか?
07
傾物語の続編はいつ発売予定ですか?
08
ハズレ枠の 状態異常スキル で最強になった俺がすべてを蹂躙するまでのネタバレなしの見どころは何ですか?
09
公式サイトは歌詞 瞳を閉じての全文を公開していますか?
10
ファンはニコニコ 動画で好きな作品の保存方法をどう確保しますか?
Popular Searches
魔王になったのでダンジョン造って
埴輪キャラ
孵り道 考察
逢瀬公園
片田舎のおっさん 剣聖になる Raw 30
パーティーを止めないで
翳る
魔探偵ロキ
嶋野花
長い物には巻かれよ 意味
Explore and read
good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
Loading...
SCAN CODE TO READ ON APP