『
ベアトリクス』の世界観を初めて体験したとき、その独特の暗さと詩的な美しさに圧倒された記憶があります。原作者のインスピレーション源について考えると、中世ヨーロッパの民話やグリム童話の影響が色濃く感じられますね。特に登場人物たちの複雑な心理描写は、童話の『表の教訓』と『裏の残酷さ』を巧みに融合させているように思います。
作者のインタビューをいくつか読むと、子供時代に聞かされた祖父母の昔話や、古い教会の壁画からイメージを膨らませたと語っていました。例えば、森に潜む影の描写は、作者が幼少期に過ごしたドイツの黒い森がモチーフになっているそうです。現実の風景と幻想が交差する感覚が、あの独特の不気味で魅力的なトーンを生み出しているのでしょう。
個人的に興味深いのは、登場人物たちの名前の由来です。古ゲルマン語の詩や
ルーン文字から取られた名前が多く、それぞれに深い意味が込められています。この細部へのこだわりが、ファンタジーでありながらどこか現実味を感じさせる世界構築の妙だと思います。