一先ずの類語にはどんな言葉がある?言い換え表現10選

2026-01-10 08:30:41 91

4 回答

Harper
Harper
2026-01-11 21:24:50
友達と『進撃の巨人』の最新話について話していた時、『一先ずここまで見よう』と言いそうになったのを、『まあ、この辺で止めとくか』に言い換えました。

日常会話では『とりあえず』が万能で、『とりま』なんて略語も若者言葉として浸透していますね。『ひと通り』は作業を終えた時、『一応』は不完全さをにじませつつ使えます。

『仮の段階として』と言えばプロジェクト進行中、『予備的に』は実験やテストの文脈でしっくりきます。
Piper
Piper
2026-01-13 04:19:40
小説を書いていて、キャラクターのセリフで『一先ず』のバリエーションを探していたことがあります。『差し詰め』は古風な雰囲気に、『当座』は時間的制約を感じさせます。

『目下』はフォーマルな文書向けで、『現時点では』は客観性を出したい時に便利。『一通り』は範囲の広さを、『大まかに』は詳細を省略するニュアンスです。

『仮に』は条件付けに、『さしあたって』は優先順位を暗示させます。情景に合わせて使い分けるのが楽しいですね。
Jace
Jace
2026-01-14 09:50:19
日本語の豊かさは、同じ概念を表す言葉のバリエーションの多さにありますね。『一先ず』のニュアンスを保ちつつ言い換えるなら、『ひとまず』が最も近いでしょう。

『とりあえず』はカジュアルな場面でよく使われ、『暫定的に』はビジネスシーン向けです。『差し当たり』は問題解決の文脈で、『当分の間』は継続性を強調します。

『当面』は中期的な視点で、『今のところ』は現状分析に適しています。『一段落つける』という表現は、作業の区切りを表す際に便利です。
Laura
Laura
2026-01-15 07:26:40
ゲームの攻略サイトを読んでいて『一先ずセーブしましょう』という表現を見かけ、もっとカジュアルに『とりあえずセーブしとく?』と書き換えたくなりました。

『ひとまず』は丁寧さがあり、『一応』は不完全な状態を認めつつの進行を表します。『仮に』は一時的な対応、『差し当たり』は差し迫った問題への対処に使えます。

『当分』は期間の長さを、『今のところ』は現状認識を伝えるのに適しています。『一区切り』は達成感のある言い回しです。
すべての回答を見る
コードをスキャンしてアプリをダウンロード

関連書籍

君にだけは言えない言葉
君にだけは言えない言葉
レストラン〝Aria(アリア)〟に勤めるの暮科静(くれしなせい)は、自ら終わらせたはずの想いをいまだに引きずっていた。 そんな胸中に変化が表われたのは、新たに入社してきた河原英理(かわはらえいり)の教育係に抜擢されてから。 河原は極度の人見知りであり、極度のあがり症だった。 けれども、それを補って余りあるほど素直で優しく、直向きな性格でもあり――。 そんな彼に接するうち、やがて暮科の世界にも色が戻り、止まっていた時間が再び動き始める。 だけど河原は確実にストレート。 この想いは伝えられない。今の関係を壊したくない。 そんな折、目の前に姿を現したのは――。
10
133 チャプター
義母は言葉が通じない
義母は言葉が通じない
義母には言葉が通じない。 出張前に、書斎のものを絶対に触らないようにと念を押したのに、私が使うはずの契約書を間違えてしまった。 そのせいで私は数億円の注文を失い、会社から責任を追及されて解雇された。 義母は起こした過ちを挽回するために、自信満々に子供の世話をすると約束し、私に新しい仕事を探すように言った。 そして、私は母乳を冷凍庫に保存し、時間を決めて決められた量を与えるように、様々な注意事項を付箋に書いて貼っておいた。 しかし、赤ちゃんが義母によって病院に運ばれるまで、私は母乳をすべて捨てて、赤ちゃんに消費期限切れの高齢者用粉ミルクを与えていたことを知らなかった。 さらに、私の知らないうちに赤ちゃんに発芽したピーナッツを与え、窒息死させてしまったのだ。 その後、義母は泣き叫んだ。「あの子は私の孫娘でもあるのよ。悲しくないわけがないでしょう?いっそのこと私が一緒に死んであげようかしら......」 夫は私を殴りつけた。「母さんは苦労して君の子供の面倒を見てくれたんだぞ。それでも彼女を追い詰めるのか?お年寄りに優しくしてあげられないのか?」 義妹も家に押しかけてきて、私が恩知らずで、お年寄りをいじめるから子供を失うのは当然だと言った。 しかし、彼らは知らない。義母が何度も問題を起こし、彼らを困らせようとした時、私がそれを止めていたことを。 結局、彼らによってうつ病に追い込まれ、精神病院に送られて死んだ。 人生をやり直せるなら、私は子供と自分自身を守り、義母が他の人を困らせるのをもう止めない。 今度は、義母が彼ら全員を平等に破滅させるのを見届けよう!
10 チャプター
この言葉、一生変えない
この言葉、一生変えない
特殊警務部の誰もが知っていた……周防凛河(すおう りんが)は最も優秀な交渉人であり、生死を分ける極限の瞬間でさえ、犯罪者の心の防壁を崩すことができる。 にもかかわらず、仲程依夜(なかほど いよ)の涙の前では、彼はいつも敗北するのだ。 誰もが口を揃えて言った。彼は依夜を骨の髄まで愛していて、星も月もすべて彼女に捧げたいと思っているのだと。 けれど、それが真実ではないと知っていたのは、この世でただ一人、依夜だけだった。 凛河の「本命」は、別の女性だった。
22 チャプター
愛の言葉、もう届かない
愛の言葉、もう届かない
鹿野洋子(しかの ようこ)は、十年間愛し続けた幼なじみによって心理矯正同意書に署名され、帝京市で最も有名な療養所に送られた。 初日、彼女は実験台に押さえつけられ、髪を剃られた。 三日目、電気ショック療法のベッドで意識を失った。 十日目、見知らぬ男に押し倒され、片面ガラス越しに、愛する幼なじみが所長の娘に婚約指輪をはめる姿を目にした。 …… 三年後、洋子は左脚が折られて、ようやく療養所から脱出した。 目の前の医師は残念そうな表情で穏やかに告げた。「子宮がんの転移が深刻で、これ以上の治療は困難です。残された時間は一ヶ月……どうか、美味しいものを食べて、穏やかに過ごしてください」
25 チャプター
母がくれた、やさしい最後の言葉
母がくれた、やさしい最後の言葉
40歳のとき、誘拐された娘・中山結衣(なかやま ゆい)を助けようとして、私は片足を折られ、頭を激しく殴られた。その一件で、私は生涯消えることのない重い障害を負ってしまい、心も体もあの日から元の自分には戻れなくなった。 本当ならまだ子どものままでいてよかった結衣なのに、あの日を境に、大人になることを強いられた。仕事を3つも掛け持ちしながら、なけなしのお金で私を病院に通わせてくれた。 やがて結衣も結婚し、子供・中山涼太(なかやま りょうた)が生まれた。しかし、涼太は先天性の心臓病を患っていたのだった。 結衣と彼女の夫・中山洋介(なかやま ようすけ)の肩に家庭の負担が全てのしかかる。 そしてある日、私が懲りずに涼太のおやつを勝手に食べて、洗ったばかりのソファを汚してしまったときのことだった。 結衣のずっと溜め込んできた感情が爆発した。 「どうしてまだ生きてるの!なんで私を助けたときに死んでくれなかったのよ!」 自分を抑えきれなくなった結衣は、お湯を張ったお風呂に私を突き飛ばす。 しかし、私のこの人生が終わりを告げようとした時、結衣はっと我に返ったらしく、慌てて私を助け出してくれた。 結衣はその場にへたり込み、声をあげて泣きじゃくった。 「もう無理……私、本当に、もう無理だよ……」 私はまだなにが起きたのかよく分かっていなかったので、ただ、ぎこちなく手を伸ばし、結衣の涙を拭うことしかできなかった。 お湯でふやけてしまった手の中のクッキーを、そっと彼女の口元へ差し出す。 結衣がまだ小さかった頃あやしたみたいに、やさしく声をかけた。 「結衣。ほら、もう泣かないの。これを食べたら元気になるからね」
8 チャプター
愛してるなんて言わないで
愛してるなんて言わないで
紀田明(きた あきら)に三年も片想いし続けて、告白するたびにその場でフラれてきた。 それなのに、十八歳の誕生日になって、なぜか彼は私の想いを受け入れてくれた。 その夜、彼のまやかしの優しさに惑わされ、すべてを委ねてしまった。 それから一年後、妊娠を告げると、彼はそっけない言葉だけを残し、そのまま雲隠れのように消えた。 手術費用を必死に稼いで、病院を出て、再会したのは、個室でくつろぐ彼だ。 「夕恵(ゆえ)か?孕んだから堕ろしたんだ。しばらくヤれなくてさ、マジでつまんないんだ」
10 チャプター

関連質問

一先ずとりあえずの違いは?使い分けを徹底比較

4 回答2026-01-10 07:55:50
日本語の微妙なニュアンスって本当に興味深いよね。'一先ず'と'とりあえず'はどちらも暫定的な感じがするけど、使い方には結構違いがあるんだ。 '一先ず'は少し改まった印象で、ビジネスメールとかでよく見かけるよ。『一先ず報告まで』みたいに、一旦区切りをつける時に使う。一方で'とりあえず'はもっとカジュアルで、友達との会話で『とりあえずビール頼もう』って感じで使うことが多い。 面白いのは、'一先ず'が未来に向けた一時停止なのに対して、'とりあえず'は現在の行動を優先するニュアンスがあるところ。この違いを意識すると、使い分けがぐっと楽になるよ。

一先ずを英語で表現すると?ビジネスで使えるフレーズ

4 回答2026-01-10 16:30:48
英語で'一先ず'に近いニュアンスを表現するなら、'for the time being'がピッタリくるかな。ビジネスメールで「一先ずご報告まで」と言いたい時は、'Just a quick update for the time being'とか自然だと思う。 この表現の良いところは、暫定的な対応や途中経過を伝えるときの柔らかさ。例えばプロジェクトの遅延連絡で'We will use this solution for the time being'と書けば、一時的な措置であることが伝わる。'for now'も似てるけど、'for the time being'の方が格式ばった感じがビジネス向きだよね。

一先ずの意味とは?正しい使い方を例文で解説

4 回答2026-01-10 04:14:56
『一先ず』って言葉、日常生活でよく耳にするけど、意外と正しい使い方に迷うことありませんか? この表現には「とりあえず」「暫定的に」というニュアンスが含まれています。例えば、友達と食事に行く予定を立てている時に「一先ず駅前のイタリアンでどう?」と提案する場合。これは「最終決定ではないけど、まずはこの案で進めよう」という意味ですね。 仕事の場面でも使えます。会議で結論が出ず「一先ずこの方向性で進めて、詳細は次回までに詰めましょう」と言うようなケース。重要なのは、あくまで一時的な解決策や仮の判断を示す点。『一先ず』を使う時は、後に続くフォローや変更の可能性を前提にした言葉選びがポイントです。

ビジネスメールで一先ずを使うときの適切な表現は?

4 回答2026-01-10 15:17:38
ビジネスメールで「一先ず」を使う場面は、主に暫定的な返答や途中経過の報告時ですね。 例えばプロジェクトの進捗連絡で「一先ず中間報告まで」と書くと、完全な結論ではないことを柔らかく伝えられます。特に日本的な「空気を読む」コミュニケーションでは、断定を避けるこの表現が重宝します。 ただし多用すると曖昧さが残るので、続けて「〜を確認次第改めてご連絡します」といった具体的なアクションを添えるのがポイント。クライアントへのメールでは「一先ずご承認いただきました内容をベースに進めます」のように、相手のアクションとセットで使うとより自然です。
無料で面白い小説を探して読んでみましょう
GoodNovel アプリで人気小説に無料で!お好きな本をダウンロードして、いつでもどこでも読みましょう!
アプリで無料で本を読む
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status