この言葉が好きなのは、そのリズム感と強迫感を同時に表現できるからだ。
'
再三再四'とは、何度も繰り返すことを強調する表現で、特に断り続ける相手や諦めないキャラクターのセリフに効果的。例えば、『鋼の錬金術師』で
エドワードが「人間を錬成してはいけない」と何度も言い聞かせるシーンなどが思い浮かぶ。執拗なほどの繰り返しが、キャラクターの信念の強さを読者に叩き込むんだ。
物語のクライマックスで使われると、まるで呪文のように響き、読者の記憶に残りやすい。ただし、使いすぎるとくどくなるので、重要な場面でのアクセントとしてこそ生きる言葉だと思う。