『ダンスインザヴァンパイアバンド』のファンフィクションを探すなら、国内外のプラットフォームに結構な数の作品が上がっていますね。Archive of Our Own(AO3)は海外ファンが中心ですが、タグ検索が細かくて英語作品も多いです。日本語ならピクシブや小説家になろうが有力で、特にピクシブはイラストと小説が混在しているので、ビジュアルとテキストの両方から楽しめます。
個人的におすすめなのは、二次創作専用の掲示板やDiscordサーバーです。ニッチなコミュニティほど熱量が高く、作者同士の交流も活発。『ダンザバ』の独特な雰囲気を壊さない作品が多い印象です。最近はTwitterのハッシュタグ検索で#ダンザバ二次創作とか#安心院なじみと掘ると、小規模なクリエイターの作品も見つかりますよ。
注意点として、原作のダークなテイストを忠実に再現した作品も多いので、タグや内容説明は必ずチェックしましょう。特にAO3では「Graphic Depictions Of Violence」などの警告タグがしっかり付けられていることが多いです。
ネットで探してみると、なかむらりささんのインタビューは意外と多くのメディアで掲載されているんだよね。特に音楽系のウェブマガジンや芸能ニュースサイトで頻繁に見かける印象がある。
最近だと『Rolling Stone Japan』のウェブ版で彼女の音楽観に迫る深い対談が読めたし、『音楽ナタリー』でもライブ後の熱のこもったインタビューが掲載されてた。アーティストとしての成長過程を語る内容で、ファンならずとも興味深い内容だった。
公式ブログやSNSアカウントからもリンクが貼られていることが多いから、まずはそちらをチェックするのが確実かも。過去の貴重なインタビューをまとめているファンサイトなんかも存在するみたいだよ。