Fais ce test rapide pour savoir si tu es Alpha, Bêta ou Oméga.
Odorat
Personnalité
Mode d’amour idéal
Désir secret
Ton côté obscur
Commencer le test
3 Réponses
Yolanda
2026-01-07 17:01:20
情の厚さを英語で表す別のアプローチとして、'has a big heart'というイディオムがあります。これは文字通り「大きな心を持っている」という意味で、寛容さと深い人情を併せ持つニュアンス。
スポーツ映画でよく登場する、厳しいけど選手一人一人を心から気にかけるコーチ役などは典型的な例です。『スラムダンク』の安西先生のような存在を英語圏の人に説明する時、'He might seem strict, but actually has a big heart'と表現すれば、その複雑な人柄が伝わりやすいです。