映像化という作業がどう機能しているかを確かめるのが好きで、
むつき作品を見るときはまず“語られない部分”に目を凝らすことにしている。私は原作で描かれる心理の微妙な揺らぎや、言葉にならない感情が画面でどう翻訳されているかを追う。表情の間、カメラの寄り引き、無音の瞬間──そうした細部が、原作の内面性を保持しているかどうかを教えてくれるからだ。
次に注目するのはペース配分だ。原作が持つテンポ感をそのまま映画に落とし込むと冗長になることもあれば、逆に大胆に削ることで新たな解釈が生まれることもある。私は物語の“呼吸”が維持されているか、重要な瞬間が編集で殺されていないかを見極めるようにしている。
最後に、音の扱いと色彩設計が好きだ。音楽や効果音が登場人物の心情を代弁しているか、色のトーンでテーマが強調されているか。その点では、例えば'君の名は'のように映像と音が密接に結びついている映画を参考にして、むつき作品の映画化がどの程度まで原作の空気を継承または再構築しているかを楽しんでいる。そうした観点から観ると、新しい発見が必ずある。