校正者は句点 と は改行や空白とどう合わせて整えますか？

ウェブ編集の立場で言うと、句点『。』と改行・空白はユーザーのスクロール体験に直結する要素だから、俺は実務でかなり具体的に調整している。まず、句点の直後にスペースを入れないのは基本だが、英単語・数値などが続くときは半角スペースで区切ると読点になりやすい。実例として『新潮文庫』のような文庫本ではスペースを入れないことが前提になっているケースが多いが、ウェブでは読みやすさ優先で段落を短くし、文末の句点で適宜改行を入れることが多い。

技術的に気をつけているのは、自動改行で句読点が行頭に来ないようにCSSなどで禁則処理を設定することと、原稿データに不要な全角・半角空白が混在している場合の正規化だ。俺はまず全文を正規表現で走査して「句点のあとにスペースがあれば削除」「連続した空白を一つに統一」「ASCIIのピリオドを和文句点に変換（必要なら）」という前処理をかける。最後に実際のブラウザ表示で視認チェックをして、句点で不自然に改行していないか、行頭にくる句読点や閉じ括弧がないかを確認する、という流れで作業している。

読者の読みやすさを最優先にするという点で判断が分かれる場面もあるが、俺は可読性を損なう空白や不自然な改行を潔く直す派だ。

経験則から言うと、句点『。』は文章の呼吸点であり、扱いを誤ると読みづらさに直結する。僕は校正でまず「句点の直後に不要な空白を入れない」ことを確認する。和文では句点の後に半角スペースや全角スペースを入れる習慣は基本的にないからだ。新聞や活字の世界では『朝日新聞』のように句点はそのまま次の文へつながり、段落が変わるときだけ改行を入れるのが常識になっている。

改行との関係では、句点は行末で終わらせるのが自然だが、組版上は「禁則処理」を効かせて句読点が行頭に来ないように調整する必要がある。つまり、句点で文を切って改行するなら、その句点を行末に置いたうえで改行し、行頭に来る「、」「」」「・」などを避ける。この処理は紙の本でもウェブでも重要で、僕は校正時に必ず文章全体を見通して句点と改行の位置がリズムよく読めるかを確認している。

英数字や括弧が混じる場合はさらに注意が必要だ。英文のピリオドと和文の句点が混在する原稿では、統一して和文には『。』を使うか、英語部分の後に半角スペースを入れて視覚的な切れ目を作ることが多い。細かいルールは媒体や刊行基準で変わるが、最終的には読む人のストレスを減らすことが僕の判断基準だ。

整理して伝えると、句点『。』は原則として文の終わりに置き、直後に空白を入れないことが基本指針になる。わたくしは校正の際に三つのポイントで判断している──句点と改行の位置関係、空白の有無、禁則事項の回避だ。まず句点で改行する場合は句点を行末に残し、行頭に「、」「」」「・」といった記号が来ないように調整する。これが組版用語でいう禁則処理に当たる。

次に空白だが、日本語本文では句点のあとにスペースを入れる必要は通常ない。ただし英数字や引用と混在する場合は見た目のために半角スペースを挿入する判断をすることがある。最後に、括弧や引用符との組み合わせでは句点の位置が読むリズムに影響するため、句点を引用符の内側に置くか外側に置くかはその媒体のルールに従う。校正ではこれらを統一して、全体の読みやすさを確保するのが自分の方針だ。