猫さまのオーディオブックについて英語版の有無を調べてみたところ、現時点では日本語版のみが確認されています。
英語圏のオーディオブックプラットフォームで検索をかけてみましたが、ヒットしませんでした。ただし、海外のファンコミュニティでは翻訳版のリクエストが上がっているのを見かけます。もし英語版がリリースされるなら、おそらくAudibleやGoogle Play Booksあたりから先行配信されるのではないでしょうか。
個人的には、猫さまの独特の語り口を英語で再現するのは難しいだろうなと感じます。特に日本語のニュアンスを大切にしている作品なので、翻訳版が出るとしても時間がかかりそうです。