一方、1953年の映画版ではマリリン・モンロー演じるローヴェイ・リーが圧倒的な存在感を放ちます。音楽やダンスシーンが追加されたことで、小説の社会風刺的な要素よりはエンターテインメント性が強調されています。例えば「Diamonds Are a Girl's Best Friend」のシーンは、物質主義をテーマにしながらも、モンローのキャラクターを通じてコミカルで華やかな表現に昇華されています。小説では辛辣だった登場人物たちの描写も、映画ではより軽妙なタッチに変化しています。特にジェーン・ラッセル演じるドロシーとのコンビは、小説以上に友情の要素が膨らませられ、観客に親しみやすい関係性になっているのが特徴です。