『紳士は金髪がお好き』と言えば、マリリン・モンローの代名詞ともいえる「Diamonds are a girl's best friend」というセリフが真っ先に浮かぶ。あのピンクのドレスで艶やかに歌い上げるシーンは、ポップカルチャーの象徴的な瞬間として今も色あせない魅力を放っている。
この映画にはもう一つ、彼女のキャラクターらしい無邪気さと計算高い面が同居した「I can be smart when it's important, but most men don't like it」という台詞も印象的だ。金髪のステレオタイプを逆手に取りつつ、当時の女性像を風刺したウィットに富んだ言葉は、現代のフェミニズム議論でもたびたび引用される。