翻訳出版社は薬屋のひとりごと 最 新刊の英語版発売をいつ発表しますか?

2025-10-22 16:16:29 140

4 Answers

Emmett
Emmett
2025-10-24 12:31:13
単純に言えば、公式に発表されるまでは正確な発売日を断言することはできない。けれど、経験上どのタイミングで発表されやすいかは予測できる。まずライセンス交渉が完了すると、出版社は広報計画を立てる。翻訳の進捗、制作(版下やカバーデザイン)、印刷スケジュール、流通の手配を勘案して、最適な告知タイミングを選ぶため、発表は数週間から数か月の幅があることが多い。

情報収集の実務的なコツを一つ共有すると、業界の定期カタログや出版社の年間リストを見ると、そこに名前が載ることで間接的に近い時期が推測できる場合がある。過去の別作品、たとえば『The Rising of the Shield Hero』の英語展開を追ったときも、出版社の季刊カタログ掲載→予約ページ公開→正式発表という流れが繰り返されていた。だから、出版社の定期更新や業界ニュースをチェックする習慣があると、発表のタイミングをかなり早く察知できる。

私の感触では、もし既に版権が取れているなら数週間以内、版権交渉中なら数か月から一年近く待つ可能性がある。発表が出たら、翻訳スピード次第で発売日も具体化するだろう。
Zion
Zion
2025-10-24 17:57:09
その発表時期について、ひとつの直感を共有したい。個人的には、出版社側が英語版の発売告知を出すのは“内部作業が一定進んだ瞬間”だと考えている。翻訳者の顔ぶれが決まり、表紙デザインの基礎が固まり、印刷の見積もりが取れた段階で広報に回す──そういう段階を越えると、告知は早い傾向にある。

短く見積もると、ライセンス確定後なら数週間〜数か月、まだ交渉中ならもっと時間がかかる。実際の発表は出版社の公式チャネルや主要オンライン小売の予約ページに最初に出ることが多い。過去に注目していた別作品の流れ(例:'No Game No Life'の英語展開)も同様で、まず公式告知→予約開始→発売日確定という順だった。

私としては、毎週公式の更新や業界ニュースをチェックしておくのが手堅いと思うし、告知が出たらすぐに目に入るはずだと信じている。
Dominic
Dominic
2025-10-25 15:35:43
気になるニュースの出どころを当てる遊びって、案外楽しいんだ。ずばり言うと、翻訳出版社が『薬屋のひとりごと』の英語版最新刊の発売日をいつ発表するかは、いくつかの要素に左右されるため一概には言えないけれど、見極め方なら説明できる。出版社が版権を正式に取得しているなら、発表はライセンス確定後から数週間〜数か月の間に行われることが多い。マーケティングと翻訳スケジュールを組み合わせて告知を出すため、余裕を見て告知時期を調整するからだ。

私が注目するのは三つのサインだ。ひとつ目は出版社の公式アナウンス(ウェブサイト更新や公式アカウントの投稿)、ふたつ目は大手書店やオンライン小売の書誌データ(ISBN登録や予約ページの出現)、そして三つ目は業界ニュースサイトやライセンス速報を扱うメディアの動き。過去の例で言えば『Spice and Wolf』の英語版はライセンス発表から店舗予約開始まで一貫して数週間〜数か月のタイムラグがあり、パターンを把握するのに役立つ。

結論めいたことを言えば、今すぐ確定的な日付は出せないが、公式アカウントの動きや書誌情報に注目していれば発表の瞬間は逃しにくい。私も同じタイトルの新着情報が出たらすぐ飛びついて確認するつもりだ。
Beau
Beau
2025-10-27 21:26:20
頭の片隅にずっとあった疑問を整理してみた。

最近の翻訳出版の流れから考えると、英語版の正式発表は“ライセンス確定 → 編集・翻訳作業の見通しが立つ → 出版スケジュールに入れるタイミング”のいずれかに達した段階で行われることが多い。僕が注目しているのは、出版社の季刊カタログやSNS、書店の予約ページに動きが出るかどうか。小説やライトノベルの翻訳は版元が告知するまで内部調整が長引くことがあるけれど、人気作なら動きが速く、告知から刊行までが比較的短いケースも見てきた。『転生したらスライムだった件』の英語展開を追っていた時も、海外向けの告知はまず出版社の公式発表→主要書店の予約→翻訳サンプルの公開、という順で出てきた。

もし今のタイミングでライセンス取得の情報が全く出ていないなら、発表までにもう少し時間がかかる可能性が高い。逆に出版社のアカウントに微妙な“匂わせ”や登録情報(ISBNや商品ページの下書き)が見え始めたら、1〜3か月以内に正式告知があると思っていい。翻訳作業自体は数か月かかるとしても、正式な“発売日発表”は制作スケジュールが確定してから行われることが多いので、告知のタイミングは意外に近いことが多い。

個人的には、しっかりした情報源(出版社公式)での発表を待ちつつ、書店や大手流通のプレリストを定期的にチェックするのが安心だと感じる。僕は告知が出たらすぐに予約してしまうタイプなので、動向をウォッチしながら気長に待つつもりだよ。
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

影の愛、秘書の挑発
影の愛、秘書の挑発
結婚して3年目、ついに私は妊娠した。 お弁当を持って、夫の会社に向かい、この喜ばしい知らせを伝えようと思っていた。 ところが、夫の秘書に愛人と勘違いされてしまった。 彼女はお弁当を私の頭にぶちまけ、私の服を引き裂き、無理やり流産させた。 「メイドのくせに、黒崎社長を誘惑して、しかも彼の子供まで妊娠するなんて」 「今日こそ、愛人の子供がどうなるか教えてやるわ」 その後、彼女は得意げに夫に報告した。 「黒崎社長、誘惑してきたメイドはもう片付けましたよ。どうやって私にご褒美をくださいますか?」
8 Chapters
春の花と冬の雪
春の花と冬の雪
江崎愛乃(えざき あいの)は人混みの中に立ち、手には二つの書類を握りしめていた。 一つはアレキシサイミアの診断書、もう一つは戸籍謄本だった。 三時間前、病院のシステムに登録された婚姻状況が「離婚」と表示されていることを不審に思い、わざわざ市役所まで足を運んだのだった。 職員が顔を上げた。 「江崎さん、確かに相川さんとは三年前に離婚されています」 愛乃の表情が一瞬固まった。 「そんなはずはありません。三年前、私たちはちょうど結婚したばかりです」 職員はもう一度確認し、少し困惑した様子で言った。 「申し訳ありませんが、システム上、確かに離婚の記録は三年前となっており……ご結婚から七秒後に登録されています」
25 Chapters
最期の願い、息子の三度の祈り
最期の願い、息子の三度の祈り
夫・山田陽介(やまだ ようすけ)の好きな女に心臓を移植させられたあと、山田結衣(やまだ ゆい)は彼が立ち上げた私立病院の廊下で息絶えた。 死ぬ間際、六歳の息子・山田優斗(やまだ ゆうと)は泣きながら三度、陽介にすがった。 一度目、優斗は陽介の手を握り、「ママが吐血してるの」と訴えた。 陽介は鼻で笑い、「今回はようやく利口になったな。子どもに嘘を教えることまで覚えたのか」と言い放った。 そしてボディーガードに命じて、優斗を病室から追い出させた。 二度目、優斗は陽介の袖をつかみ、「ママは痛みでうわごとを言い始めてる」と必死に言った。 陽介は眉をひそめ、「心臓を取り替えるだけだろう?医者も死にはしないと言っていた」と答えた。 ボディーガードが前に出て、優斗をもう一度病室の外へ引きずり出した。 三度目、優斗は床にうずくまり、陽介のズボンを必死に握りしめ、「ママはもう意識がないんだよ」と泣き叫んだ。 ついに陽介は怒り、優斗の首をつかんで病室の外へ放り投げた。 「結衣は死なないって言っただろ。美和の休養をもう一度でも邪魔したら、お前たちを病院から叩き出す!」 優斗は結衣を救うため、いちばん大事にしていたお守りを看護師に差し出した。 「お姉さん、僕は長生きなんていらない。ママが生きていてくれればそれでいいの」 看護師はお守りを受け取り、最後に残った病室へ結衣を移す手配をしようとした。 ところが、斎藤美和(さいとう みわ)は、人に命じて自分の犬を抱えさせ、病室の前を塞がせてこう言った。 「ごめんね、優斗。あなたのパパが、私が犬に会えないと退屈するって心配してくれてね。この部屋は私の犬のお宿にするの」
8 Chapters
思い出は灰と涙に
思い出は灰と涙に
結婚して五年目、西園柚葉(にしぞの ゆずは)は、四年間育ててきた息子の蒼真(そうま)が自分の実の子ではないことを、ようやく知った。 病院の医師のオフィスの外で、柚葉は偶然、夫の西園直樹(にしぞの なおき)と主治医の話を耳にした。 「西園さん、お子さんは特殊な血液型ですから、できれば早めに実のお母様を病院にお呼びください」 直樹は苦しげに眉間を押さえ、「分かった。できるだけ早く手配する」と答えた。 その瞬間、頭の中で「キーン」と耳鳴りがして、まるで雷に打たれたみたいに思考が真っ白になった。 実の母親?私こそが蒼真の母親のはずなのに―― 柚葉は扉の外にしばらく立ち尽くしたまま、ふたりの会話の意味を必死に繋ぎ合わせた。 あの「一生お前を愛して守る」と誓った男は、結婚前から裏切っていたのだ。しかも、彼女の子どもをすり替えていた――
19 Chapters
時間は最良の薬
時間は最良の薬
「櫻木様、無人島の購入手続きが終わりました。 ここは完全にこの世と隔絶されたところで、いったん入れば誰にも見つかることはありません。 それに、櫻木様が希望する家族カスタムサービスも準備が整っています。全員が専門的な訓練を受けており、100%の愛を提供してくれますよ」
23 Chapters
愛とは十の誓いと九つの偽り
愛とは十の誓いと九つの偽り
「お嬢さん、この婚姻証明書の番号は偽物ですよ」 山口真奈(やまぐち まな)は目を見開いた。 「そんなはずないです。もう一度確認してください」 「確認した結果、証明書の番号も押印も偽物でした。妊娠の登録には、正式で有効な書類が必要なんです」 真奈の指先がかすかに震えた。偽の婚姻証明書をぎゅっと握りしめ、ふらつく足取りで産婦人科を後にした。 急いで家に戻ると、リビングには六年間行方不明だった姉・山口結菜(やまぐち ゆな)の姿があった。 「真奈、やっと帰ってきたのね」 母が一番に駆け寄ってきて、真奈の手を取った。目には涙が溢れていた。 「真奈、結菜は病気なの。肝臓がんの末期で、もう時間がないのよ。彼女の最後の願いは、航平と結婚すること……お願い、叶えてあげて」
24 Chapters

Related Questions

書店は薬屋のひとりごと 最 新刊の予約をどこで受け付けますか?

1 Answers2025-10-22 09:44:09
ふと思い立って調べてみたら、'薬屋のひとりごと'の最新刊予約は意外と選択肢が多くて嬉しくなりました。私が普段使っているルートを中心に説明すると、まず実店舗系。大手チェーン(紀伊國屋書店、丸善ジュンク堂、ブックファーストなど)や地域の書店なら、店頭のレジや予約カウンターで受け付けてくれます。予約の際は書名と巻数、発売予定日が分かれば伝えやすく、ISBNが分かればさらに確実です。店舗によっては「取り置き」扱いやポイント付与、店頭受取サービスもあり、発売日に確実に手に入れたいときは安心です。アニメイトやとらのあな、ゲーマーズなどの専門店もライトノベル系の特典を用意することが多いので、特典狙いならこれらの店舗をチェックするといいですね。 オンラインでの予約は手軽で確実。Amazon.co.jp、楽天ブックス、honto、TSUTAYAオンライン、紀伊國屋ウェブストアといった大手通販は予約ページを公開していればすぐに注文できます。特に限定版や店舗別特典が付く場合は、それぞれの販売ページに「特典付き」表記があるので注意深く見ておくと良いです。電子版を希望するならBookWalker、Kindleストア、楽天Koboなどで事前予約できることが多く、発売日に自動で配信されるタイプもあります。オンライン予約は支払い方法やキャンセル規約がサイトごとに違うので、注文前に確認しておくと安心です。私自身は特典の有無で店舗を分けて複数予約することがあって、後で片方をキャンセルすることもありますが、発売直前は売り切れになることがあるので早めの決断がおすすめです。 公式発表とSNSのチェックも忘れずに。出版社や作者、公式ツイッターは特典情報や店舗別の取り扱いを先に告知することが多く、そこから予約ページへ飛べるリンクが貼られる場合もあります。限定版や予約特典が多い作品ほど情報の把握が重要なので、私は発売が近づいたら公式サイトと主要販売店のページを毎日確認する癖がつきました。最後に一点だけ実用的なアドバイスを:欲しい特典があるなら、その店舗での予約を優先すること。特典は後から追加できないことが多く、特にイベント連動の先着特典や店舗限定ブックカバーなどは早く無くなります。これで最新刊を確実にゲットできるはずです。

薬屋のひとりごと マンガの最新刊はいつ発売されますか?

7 Answers2025-10-22 11:15:33
待っているときのやきもき感がよくわかるので、率直に言えば現時点では公式な発売日発表が出ていないよ。 ここ数年の刊行ペースを見ると、単行本のリリースは原作側の進行や作画スケジュールに左右されやすく、雑誌連載の合間に単行本化される形が多い。だから次巻の具体的な日付が知りたいときは、連載誌の最新号の告知や作者・公式アカウントの告知をチェックするのが一番確実だ。公式サイトや出版社のニュースページ、書店の新刊情報も早めに更新されることが多い。 個人的には、告知が出たときに見逃さないように書店のウィッシュリストや電子書籍サービスの発売通知を活用している。待つ間に既刊を読み返すと細かい伏線が見つかって楽しいし、作品への愛着がまた深まる。新刊の発表を一緒に喜べる日が来るのを、落ち着いて待つつもりだ。

作者は薬屋のひとりごと 最 新刊のプロットをどのように説明しますか?

1 Answers2025-10-22 07:22:46
作者の立場で語るなら、今回は物語の“種明かし”と“種まき”を同時に行う巻になっています。私自身、読者がもともと楽しんでくれている医療的な謎解きや宮中の細やかな人間関係を大事にしつつ、長く続く大きな流れを少しずつ動かすことを意識しました。『薬屋のひとりごと』らしい日常の観察眼と、事件が持つ不穏さをバランスよく描き、最後には「次を読まずにはいられない」余韻を残すように組み立てています。 今回の中心には、ひとつの奇妙な案件があります。表面的にはひっそりとした不調や不審死として扱われてきた事象が、薬学的な視点や小さな矛盾の積み重ねによってつながっていく。私は猫猫の冷静な観察と、彼女が宮中で出会う人々の背景が絡み合う様子を丁寧に描写しました。読者には、つまり“医術のプロセスで謎を解く楽しさ”と、“宮廷のしがらみがどう影響するか”の両方を味わってもらいたかったのです。そこにちょっとしたユーモアや人物同士の温度感を織り込むことで、重くなりすぎないリズムを保つつもりで書きました。 並行して、シリーズ全体にかかわる伏線もいくつか進展させています。過去にちらついた謎や、いままで深掘りされてこなかった登場人物の“核”になる部分に光を当て、次の局面で動き出すための準備を整えたつもりです。とくに猫猫の内面や、彼女が信頼を寄せる人物との関係において、小さな決断が積み重なっていく過程を重要視しました。これによって、単発のエピソードとしての満足感と、シリーズを通して読むことで得られる積層的な満足感の両方を目指しています。 仕上げとして、テンポや描写の強弱にも気を配りました。謎を提示して読者に推理の余地を与えつつ、ある場面では情感をしっかりと掘り下げる。作者としては、読後に誰かに話したくなるような“語りどころ”を散りばめておきたかったのです。結末は一つの区切りをつけつつも、次巻への期待を自然に湧かせる形にしていますから、ページを閉じた後に長く余韻を楽しんでもらえれば嬉しいです。

レビューサイトは薬屋のひとりごと 最 新刊の評価をどの基準で付けますか?

6 Answers2025-10-22 16:55:15
評価をつけるときにサイト運営側がまずやるのは、目的と読者層の明確化だ。レビューは単なる好き嫌いのメモではなく、どの側面を重視しているかによって評価が大きく変わる。具体的にはプロットの完成度、登場人物の魅力と成長、ミステリ要素の解き方、世界観や時代考証の厚み、そして翻訳や編集の品質といった項目が典型的だ。『薬屋のひとりごと』の最新刊なら、薬学的描写の正確さや、主人公が謎を解くロジックの説得力、史実との整合性、会話での情報提示の巧みさが特に重視される。 評価基準には定量的なスコアと定性的な解説が混在する。僕が見てきた複数サイトでは、総合点の内訳を公開して読者が何に重きを置いているか分かるようにしているところが信頼できる。たとえばストーリー性を30%、キャラクター描写を25%、謎解きの鮮やかさを20%、訳・編集を15%、装丁や挿絵・流通面を10%といった具合だ。もちろんこれは一例に過ぎないけれど、こうした配分を明示するサイトは評価の理由が掴みやすい。比較対象として、古典ミステリの機微を重視するレビューが『氷菓』の評価でどこを見ているかを基にすると、似た構造の作品に対する評価の仕方が分かりやすい。 最後に運営スタンスやネタバレ方針も重要な判断材料になる。僕はネタバレを避けつつ具体性を持たせたレビューを好むので、評価を見るときは「結論だけ」ではなく、どういう視点で点数が付けられているか、具体的な根拠が示されているかを確認する。特にシリーズ物では一冊単位の完成度とシリーズ全体の文脈の両方を評価しているかどうかで、そのサイトの判断軸が見えてくる。そういった観点で読むと、同じ点数でも納得感がかなり違ってくるはずだ。

ファンは薬屋のひとりごと 最 新刊のネタバレをどこで見られますか?

6 Answers2025-10-22 00:36:24
探している人向けに、ネタバレを探す際の安全な道筋を整理してみるよ。まず公式ルートから当たるのが精神的にも一番楽だ。出版社や作品の公式サイト、作者やイラストレーターの告知ページには発売情報や試し読み、場合によっては章ごとのあらすじが載ることがある。そういった場所なら正確で翻訳の質も保証されているから、誤訳や断片的な情報で混乱するリスクが低い。僕は新刊が出るとまず公式アナウンスをチェックして、そこから詳細な感想や考察に移ることが多い。公式が出している情報だけで満足できるなら、それが一番安心だと思う。 次に、ファンコミュニティの使い方について。発売直後は感想スレやまとめサイト、共有された反転テキストやネタバレ注意のタグ付き投稿に情報が集中する。検索ワードは『'薬屋のひとりごと' 〇巻 ネタバレ』や『感想』『考察』を組み合わせると目的の粒度が調節できる。感想なら大筋だけ、ネタバレは詳細が出る、といった具合に。僕は検索結果のスニペットで危険を察知できるので、閲覧前に「ネタバレ注意」表記があるかどうかを確認する習慣をつけている。Discordの専用チャンネルやネタバレ専用タグがあるSNSグループは、参加条件やルールを守れば安全に情報を得やすい。逆に、出所不明のスキャンや無断転載は質も低く、作品や作者への配慮も欠けるため避けるようにしている。 最後にタイミングとマナーの話。ネタバレは発売直後に一気に広がることが多いから、目にしたくない人は事前にキーワードのミュート、検索結果のフィルタを設定しておくといい。どうしても先に知りたい場合は、『ネタバレ可』の意思表示が明確な場や、信頼できる翻訳チームのまとめを探すことを勧める。作品を楽しむ人たちの気持ちを尊重して、共有のルールに従うのが長くコミュニティを楽しむコツだと考えている。

出版社は薬屋のひとりごと 最 新刊の発売日をいつ発表しますか?

1 Answers2025-10-22 07:22:23
気になる話題ですね。新刊の発売日発表については、出版社側のタイミングや告知ルートにけっこう幅がありますが、基本的には公式発表をこまめにチェックするのが一番確実です。一般的に出版社は新刊の発売日を、公式サイトや公式SNS(特にTwitter)で告知しますし、書店向けの販促資料や大手通販サイトの予約ページにも情報が先に出ることが多いです。私がよく見るパターンでは、正式な発売日告知は発売の1〜2ヶ月前に出ることが多く、場合によってはそれより前に帯やカバーデザイン、あらすじの先出しがあることもあります。 '薬屋のひとりごと'のような人気シリーズだと、出版社はファンや書店の反応を見越してある程度余裕を持って告知する傾向がありますが、制作スケジュールや印刷の都合で急に発表が遅れることもあります。私は普段、出版社の公式アカウントと著者の公式アカウント、そして主要書店の新刊ページ(Amazon.co.jp、楽天ブックス、丸善ジュンク堂オンラインなど)を両方チェックして、情報が出た瞬間に気づけるようにしています。ときどき先に予約ページだけが公開されて発売日が明記されるパターンもあるので、予約ページの更新を見逃さないのがコツです。 具体的にいつ発表されるかを知りたいなら、次のポイントを参考にしてください。まず出版社の公式Twitterやニュースリリースは最も早く情報が出ます。次に大手通販サイトの予約ページが更新され、そこから小売店の店頭ポスターや月刊誌の広告に波及することが多いです。発売日の告知は早ければ2〜3ヶ月前、普通は1ヶ月〜数週間前、稀に直前や当日に正式発表があることもある、と覚えておくといいでしょう。翻訳版や特装版だとまた別に別枠で発表される場合もあります。 最後に実用的なテクニックをひとつ。通知が欲しいサービス(通販サイトの入荷連絡、出版社のメルマガ、書店のフェア情報)に登録しておくと、発表を見逃しにくくなりますし、ファンコミュニティやSNSのタグ検索を定期的に眺めておくと公式発表のスクリーンショットや告知リンクが共有されるので便利です。新刊の情報が出る瞬間のワクワクは格別なので、うまくアンテナを張っておくと発売日を逃さずに手に入れられますよ。

図書館は薬屋のひとりごと 最 新刊の貸出開始日をどのように告知しますか?

7 Answers2025-10-22 20:52:06
告知プランを練ると、つい細部まで考え込んでしまう。まず最初に考えるのは図書館という場の強みをどう活かすかで、単に発売日を貼り出す以上の工夫が必要だと感じる。 実務的には、貸出開始日の1週間前から段階的に情報を出すのが有効だと思う。館内では目立つ場所に『薬屋のひとりごと』の特設コーナーを作り、表紙の見本と解説カード、QRコードを掲示してオンライン予約ページへ直結させる。ポップにはあらすじだけでなく、既刊を読んだ人向けのおすすめ順や読みどころを短く書いておくと、手に取る動機が強まる。予約が一定数に達したら「予約多数につき入荷予定」などの追記をして期待感を煽るのも効果的だ。 デジタル面の告知も欠かせない。図書館のウェブサイトトップにバナーを出し、メールマガジンや館のSNS(投稿は画像+短文+リンクが王道)で発売日当日の貸出開始時間を明記する。特に利用者が記録保存できる「蔵書リクエスト」や「読みたい本リスト」に『薬屋のひとりごと』を入れている人へ自動通知する仕組みがあれば、周知率が格段に上がるはずだ。加えて、関連企画としてミニ展示やトーク、既刊の再読ガイドを用意すれば、利用者同士の会話も生まれてより盛り上がる。 最後に一言。図書館が告知で目指すのは単なる情報伝達にとどまらず、新刊をきっかけに利用者が本を発見し、交流する場を作ることだ。過去に『図書館戦争』の展示を見送ったとき、細かな案内が人を繋いだ経験があるので、告知は広く浅くではなく、段取りと温度を両立させるのが肝だと実感している。

編集部は薬屋のひとりごと 最 新刊の特装版の特典を何にしますか?

4 Answers2025-10-22 08:13:04
編集部の視点を想像していくつか案を挙げてみる。 まず一番現実的で喜ばれそうなのは、作者描き下ろしの短編小冊子と設定資料の組み合わせだ。私は物語の余白が好きなので、主役たちの知られざる日常や薬草の扱いに関する小話が収録されていれば何度も読み返す。装丁を豪華にして、本文の挿絵をフルカラーで載せ、さらに作中で登場した珍しい薬草の図鑑ページを数枚付けるとコレクター的価値が高まる。 次に、差別化を図るなら声優によるショートドラマCDを添えるのも手だ。生の声で一場面を再現すると感情の伝わり方が違うし、新規書き下ろし脚本なら購入動機も強まる。過去に『宝石の国』のアートブック付録で感じたような満足感を、こちらでも作れそうだと思う。これならライトなファンも深いファンも両方満足するはずだ。
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status