ゲーム実況動画を見るのが趣味なのですが、英語圏のプレイヤーが使う『倣う』関連の表現って本当に豊富ですね。'モンスターハンター'のマルチプレイ動画でよく耳にする『Copy that』や『On your six』といったフレーズは、日本語に訳すと全て『倣う』のニュアンスを含んでいます。
特に参考になるのは、熟練プレイヤーが新人に戦術を教えるシーン。『Mirror my movements』や『Do as I do』といった直接的な表現から、『Stick to the plan』のような間接的な表現まで、状況に応じた使い分けが学べます。生の会話なので教科書には載らない砕けた表現も多く、実用的な英語が身につきますよ。
英語学習の道は人それぞれ違うけれど、ビジネスシーンで使える英語を身につけるなら、実践的なアプローチが不可欠だ。
まずおすすめしたいのは、実際のビジネス会話を収録したポッドキャストを聞くこと。『Business English Pod』のようなコンテンツは、会議や交渉のシチュエーション別に学べる。聞き流すだけでなく、シャドーイングすることで発音とリズムも自然に身につく。
もう一つの鍵は、専門分野の記事を英語で読む習慣。自分の業界に関連する海外メディアを定期的にチェックすると、頻出単語や言い回しが頭に入りやすい。分からない表現はその都度メモして、実際の会話で使ってみるのが効果的だ。