Como Assistir 'Uma Noite De Crime' Legendado Em Portugal?

Meu irmão e eu sofremos um acidente de carro. Meu coração se rompeu — eu precisava de uma cirurgia de emergência. Mas minha mãe, diretora do hospital, chamou todos os médicos disponíveis… para o quarto do meu irmão. Ele saiu quase ileso, e mesmo assim ela mandou fazer um exame completo nele, enquanto eu estava ali, perdendo sangue. Eu implorei para ela me ajudar, mas ela respondeu, irritada: — Você não consegue parar de fazer drama nem por um segundo? Seu irmão quase quebrou um osso! No fim, eu morri na mesa de cirurgia. Mas, quando a notícia da minha morte se espalhou, minha mãe — que sempre me odiou — surtou de vez.

Meu marido, o chefe da máfia, perdeu seu primeiro amor para o suicídio. Celeste Reyes não conseguiu aceitar que ele estava se casando comigo. Desde então, Darius Sterling vive o luto por ela publicamente todos os dias, e nós nos tornamos o tipo de casal que se despreza mais do que qualquer outra pessoa. No entanto, quando a família Moretti de Eastbourne envia assassinos atrás de mim, Darius recebe a bala que era para ser minha. A bala estava envenenada. Enquanto ele jaz, fraco em meus braços, ele sussurra: — Eu salvei sua vida. Minha dívida com sua mãe está paga. Em nossa próxima vida, não vamos nos encontrar novamente. — Não quero mais te odiar. Só espero que você seja sempre aquela garota da casa ao lado. Agora, é hora de eu ficar com Celeste. E, simples assim, ele morre em meus braços. Eu choro do fundo da minha alma, mas Darius nunca mais olha para mim. Só então percebo quão tolo e infantil foi o nosso ódio durante todos esses anos. Mais tarde, após eliminar os Moretti, eu tiro minha própria vida por ele. Contudo, quando abro os olhos novamente, estou de volta aos 20 anos, o ano do nosso noivado. Eu rejeito o plano do meu pai para um casamento arranjado e escolho ir para New Verden gerenciar os negócios da família. Desta vez, ficarei longe de Darius e darei a ele e à Celeste as minhas bênçãos.

Na cerimônia em que meu noivo, Mattew, seria coroado Alfa da alcateia Riverdale, ele rejeitou publicamente nosso vínculo de companheiros. Ele escolheu Claire, que já estava grávida do seu filho. — Claire e a família dela podem me ajudar a garantir meu título de Alfa — ele disse, sem o menor sinal de vergonha. — E eu preciso que ela me dê um herdeiro. E eu? — Apenas espere um ano. O título de Luna ainda será seu. Todos acharam que eu simplesmente aceitaria. Afinal, eu tinha sido desesperadamente devotada a ele por sete anos. Mas naquela mesma noite, eu fui embora para encontrar meu companheiro destinado da Segunda Chance. Três anos depois, voltei à alcateia Riverdale, acompanhando meu companheiro — o Rei Alfa — em sua viagem pelos territórios. Ele teve alguns assuntos de última hora para resolver e enviou outra pessoa para me buscar. Mas, no aeroporto, eu encontrei Mattew. Ele olhou para mim com pena. — Já terminou seu pequeno chilique? O filho da Claire precisa de uma babá. Você pode voltar e cuidar dele.

Esperei dois longos anos por um coração, mas meu marido decidiu destiná-lo a Liliana Moura, a falsa herdeira da família Moura. O médico foi claro ao dizer que me resta apenas uma semana de vida, então tomei a decisão de congelar meu corpo. Doarei meus restos mortais para o ateliê de Liliana. No dia em que assinei o termo de doação, meu filho correu para me abraçar, comemorando que a mãe finalmente havia feito as pazes com a tia. Meus pais me elogiaram, dizendo que eu por fim compreendia o amor entre irmãs e a importância da ajuda mútua. Meu marido suspirou aliviado, orgulhoso de que eu tivesse deixado as mágoas para trás e me tornado uma mulher compreensiva. Dei um sorriso contido. É, parece que desta vez eu realmente aprendi a lição. Vou devolver a identidade de herdeira da família Moura para a Liliana e deixar que todos vocês sejam felizes.

No dia em que Catarina e Félix completaram três anos de casamento, ele organizou uma grande festa, convidando todos os amigos para celebrar. Porém, ao chegar ao local, Catarina se deparou com uma cena que jamais esqueceria. Félix estava ajoelhado, pedindo em casamento a sua melhor amiga de infância, sob o olhar de todos. Ao confrontá-lo, a resposta de Félix apenas disse que tudo não passava de uma brincadeira, fruto de um jogo bobo entre amigos. No entanto, a verdade se mostrou ainda mais cruel. Por causa daquela mulher, Félix não hesitou em empurrar Catarina escada abaixo, causando a perda do filho que ela esperava. Foi naquele instante doloroso que ela finalmente acordou para a realidade. Catarina já havia prometido a si mesma dar a Félix cinco chances, mas agora, com todas elas esgotadas, só lhe restava uma decisão. — Félix, vamos nos divorciar.

Cresci fora do país. Com medo de eu arrumar um genro estrangeiro, a minha mãe resolveu me arranjar um noivo bonito e talentoso em São Paulo, e me chamou de volta para o noivado. Quando fui à Boutique de Luxo escolher meu vestido de noivado, eu me encantei por um vestido longo tom creme, tomara que caia. Quando me preparei para experimentá-lo, uma mulher olhou de soslaio para o vestido em minhas mãos e disse à atendente: — Esse modelo é bem diferente, deixa eu experimentar. A atendente, com ação brusca, arrancou o vestido das minhas mãos. Eu, indignada, disse: — Cada coisa tem sua ordem! Eu vi esse vestido primeiro, vocês ainda têm noção de justiça? Mas ela me olhou com desprezo e respondeu: — Esse vestido custa 188 mil. Você, uma pobretona, consegue pagar isso? — Eu sou irmã de consideração de Eduardo Monteiro, presidente do Grupo Monteiro. Em São Paulo, quem decide o que é “justo” é só a Família Monteiro! Que coincidência! Eduardo Monteiro é meu noivo. Imediatamente liguei para Eduardo: — Sua irmã de consideração acabou de roubar meu vestido de noivado. Como você vai resolver isso?