Qual A Diferença Entre 'O Predestinado' E O Filme Original Estrangeiro?

A bruxa disse que minha irmã mais velha morreria aos dezesseis anos, e as profecias dela nunca erravam. Desde aquele momento, minha irmã passou a ser a pessoa mais importante da família. A melhor carne de veado era reservada para ela. A rara pele de raposa branca era dada a ela. Todas as noites, nossos pais contavam histórias para ela dormir. Eu sabia que ela era digna de pena, mas ainda assim me sentia magoada e ressentida. Então, no dia em que ela completou dezesseis anos, uma dor aguda se espalhou pelo meu peito. Com medo de que eu causasse problemas, meus pais me trancaram no porão. — Mãe, por favor… — chorei, batendo na porta. — Consigo sentir minha loba interior ficando mais fraca. Me deixa sair… No entanto, minha mãe disse sem hesitar: — Não! Hoje é um dia importante para sua irmã. Só resta um dia para ela. Aguente só mais um pouco… Quando finalmente fechei os olhos e minha alma se desprendeu do meu corpo, vi a sala de estar tomada por uma luz quente de velas. Meus pais seguravam minha irmã, viva e perfeitamente bem, enquanto choravam. Só então percebi que a profecia da bruxa realmente nunca errava. A escolhida para morrer nunca foi minha irmã.

Meu marido e eu éramos as duas pessoas que mais se odiavam neste mundo. Ele me odiava por tê-lo arrancado da mulher que amava. E eu o odiava porque seu coração permanecia ocupado por outra. Durante oito anos de casamento, as palavras que mais trocamos não foram de amor, nem de dever, mas maldições. Contudo, no dia em que a cidade caiu, tudo mudou; as bandeiras inimigas já eram visíveis além do portão interno. Ele cavalgou à frente e tomou a estrada, colocando seu corpo entre o inimigo e a minha fuga. — Viva — disse ele calmamente. Então ele ergueu sua lâmina e não olhou para trás. As flechas vieram como chuva. Enquanto elas o perfuravam, ele virou a cabeça uma vez, apenas uma vez. Depois disso, seu corpo bloqueou a estrada, e nada passou. — Se houver outra vida… que Vossa Alteza me conceda a misericórdia de pertencer a ela. Naquela noite, com a cidade em ruínas e o povo morto ou em fuga, subi na torre mais alta do palácio. Eu saltei. Quando abri meus olhos novamente, fui até o rei. — Os reinos do norte exigem uma noiva real — eu disse. — Eu irei. Nesta vida, serei eu a cruzar a fronteira. Em minha vida anterior, ele morreu acreditando que havia falhado com ela. Desta vez, não permitirei que esse arrependimento exista. Assumirei o casamento destinado a ela. Carregarei a coroa destinada a exilá-la. Caminharei em direção a um futuro que ela nunca deveria ter que suportar. Deixe que ela fique. Deixe que ele a proteja. Deixe que ele viva sua vida acreditando que finalmente cumpriu sua promessa.

Eu salvei a vida de Don Stefano Marino, da família Marino. No momento em que uma bala estava prestes a atingi-lo, fui eu quem se tornou o seu escudo. Por causa dessa dívida de vida, Stefano, que iria se casar com minha irmã, Anna Costa, num casamento para firmar a aliança entre as famílias, decidiu que eu tomaria o lugar dela. Mas, na nossa noite de núpcias, Stefano preferiu encher a cara em algum bar da cidade, em vez de consumar o casamento comigo. Eu fui uma tola e pensei que conseguiria derreter aquele coração gelado apenas com meu amor. Porém, não demorou nem cinco anos até Stefano levar uma criança para casa, ela se parecia muito com ele... e Anna. — Anna passou por poucas e boas enquanto esteve no exterior, criando o filho sozinha. Eu preciso recompensá-la. Então, Stefano me entregou o acordo de divórcio. — Você ocupou a posição de Donna por tempo demais. Está na hora de devolvê-la à Anna. Só então descobri que ele havia passado a nossa noite de núpcias junto dela. Peguei o exame de gravidez que pretendia usar para fazer uma surpresa, apenas para vê-lo rasgar o papel em pedaços. — Eu não preciso de outra criança. Depois que aquelas palavras frias me acertaram em cheio, fui levada à força para uma sala de cirurgia, onde eu sofri uma hemorragia intensa e, como consequência, tanto eu quanto meu bebê que nem havia nascido perdemos a vida. Quando acordei, vi Stefano prestes a levar um tiro. Mas dessa vez eu empurrei Anna na direção dele.

Passei cinco anos sendo esposa de Dominic Santoro apenas no nome. Cinco anos escondida atrás de portas fechadas, enterrada sob seus lençóis, apagada do mundo dele. Quando ele finalmente concordou em me levar de volta para Chicago, para ficar ao seu lado, para ser vista, eu pensei que tinha vencido. Comprei um vestido novo. Suave. Elegante. Digno da mulher de um Don. Na noite antes de partirmos, ele me olhou através do espelho e disse com calma: — Tire a maquiagem. Coloque uma calça. Perguntei o motivo. Ele apenas ajeitou os botões de punho, como se eu não fosse nada além de um ruído ao fundo. — Juliana Lancaster voltou. Esta noite será o nosso noivado. Bratva russa. Sangue Lancaster. Uma aliança matrimonial. Ao perceber meu silêncio, ele riu, despreocupado e cruel. — Por que está me olhando assim? Não foi isso que combinamos quando nos casamos? Irmandade. Lealdade. Sem amor. Então ele se virou para mim, com os olhos afiados e zombeteiros. — Victoria Miller… você não se apaixonou por mim de verdade, se apaixonou? Fiquei parada, congelada. Porque dentro do bolso interno do terno sob medida dele estava o meu exame de gravidez. E o Don de Chicago não fazia ideia de que a mulher que ele estava prestes a sacrificar carregava o seu herdeiro.

Para cumprir um acordo, decidi me passar por uma pessoa comum e estagiar por uma semana na empresa do meu marido, Rafael Ventura. No meu primeiro dia de trabalho, me deparei com uma mulher exibindo uma certidão de casamento para a recepcionista, como se segurasse um troféu. — Sabe o que significa uma certidão de casamento? — ela disse, erguendo o queixo. — Significa que eu sou a única do Diretor Ventura! Virou-se para a recepcionista e cruzou os braços: — Que postura é essa? Está com problema na coluna ou simplesmente não me enxerga? Abaixe mais a cabeça! E fique assim até o Diretor chegar! Em seguida, lançou um olhar desdenhoso para o refeitório: — Essa comida é para ser comida por gente? Vou mandar um chef estrelado preparar algo decente para vocês! Eu estava prestes a me aproximar quando uma colega me puxou pelo braço. — Ela é o grande amor da vida do Diretor Ventura — sussurrou ela, olhando nervosa para os lados. — Dizem que ele pediu ela em casamento cem vezes antes de conquistá-la... A colega apontou discretamente para a certidão e me aconselhou com um tom de alerta: — Se você desafiar o Diretor, no máximo é demitida. Mas se desafiar a Senhora Ventura... você simplesmente desaparece. Quase não consegui segurar o riso.

Meu pai era o Don da família Moretti e o padrinho que mandava em todo o império da máfia. Minha mãe era a chefe da família Carter e a presidente do Conselho da Corporação Multinacional Carter. Eles tinham escolhido dois noivos para mim. Um era Damian, o CEO mundialmente famoso da Corporação Aegis. O outro era Caesar, uma figura temível que controlava todo o comércio clandestino de armas. No dia do banquete do meu vigésimo aniversário, aquele com quem eu escolhesse me casar se tornaria o padrinho que governaria todo o império da máfia. Todo mundo ficou em choque quando eu escolhi Caesar, sem hesitar. Eu tinha amado Damian profundamente desde a infância e, um dia, tinha jurado que só me casaria com ele. Mas eles não faziam ideia de que eu tinha regressado do futuro. No passado, eu me casei com Damian, como sempre quis. Só que, na nossa noite de núpcias, ele me traiu com a minha criada. Depois, minha família descobriu e demitiu a criada. Eles a expulsaram de casa. Damian me odiou por causa disso. Quando eu engravidei, ele levou mulheres diferentes para casa todas as noites e dormiu com elas bem na minha frente. E, no dia em que tive um trabalho de parto difícil, ele desviou todos os recursos médicos. Ignorando minhas súplicas, ele fez com que eu e meu filho, que ainda não tinha nascido, sofrêssemos… e morrêssemos em agonia. Ao voltar ao passado, eu decidi dar a ele a liberdade que ele tanto parecia querer. Sem pensar duas vezes, eu escolhi Caesar para ser o meu noivo. Mas eu nunca imaginei que Damian também tinha renascido…