Quem São Os Dubladores Brasileiros De O Touro Ferdinando?
2026-05-08 14:49:57
184
Follow17
Share
MilaVolta
Fã histórias
Influencer
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test
2 Answers
Kyle
Leitor fiel
Massagista
Adoro descobrir quem está por trás das vozes dos meus filmes favoritos, e a dublagem de 'O Toubo Ferdinando' não decepciona. O elenco brasileiro inclui nomes como Rodrigo Andrade (Ferdinando), Márcio Simões (coelho), e Márcia Regina (mãe do Ferdinando). Cada um traz uma personalidade única, tornando os personagens ainda mais cativantes. Os vilões, dublados por Eduardo Borgerth e Alfredo Rollo, acrescentam um contraste perfeito. A dublagem consegue equilibrar humor e emoção, deixando a experiência ainda mais especial.
2026-05-11 00:04:59
2
Una
Colaborador
Recepcionista
Fico animado sempre que lembro da dublagem brasileira de 'o touro ferdinando' porque ela traz um elenco incrível. O protagonista, Ferdinando, é dublado por rodrigo andrade, que consegue transmitir toda a doçura e personalidade pacífica do touro. Já o coelho, um dos personagens mais engraçados, tem a voz do talentoso Márcio Simões, conhecido por seu trabalho em várias animações. A mãe de Ferdinando é dublada por Márcia Regina, que dá um tom acolhedor e protetor ao personagem. E os touros valentões, que contrastam com Ferdinando, são dublados por Eduardo Borgerth e Alfredo Rollo, trazendo aquela energia brincalhona e competitiva.
Uma coisa que me surpreendeu foi a escolha dos dubladores para os humanos. Luiz Carlos Persy, que dubla o selecionador de touros, consegue passar aquela vibe autoritária com um toque cômico. E os treinadores, interpretados por Duda Ribeiro e Mário Jorge Andrade, complementam perfeitamente o elenco. A dublagem brasileira realmente soube captar o espírito do filme, misturando emoção e humor de um jeito que só nossos profissionais conseguem. É uma daquelas animações que vale a pena assistir dublado só pela qualidade do trabalho vocal.
2026-05-13 12:01:52
9
View All Answers
Scan code to download App
Related Books
De Papai para Tio
Summer
0
5.2K
Depois que descobri que meu marido, Leonardo Marchetti, não conseguia superar seu primeiro amor, comecei a ensinar nossa filha, Sofia, a chamá-lo de "Tio Leonardo".
Sofia torceu o tornozelo na escola. No meio da noite, Leonardo recebeu um telefonema. Valentina chorava do outro lado da linha. Sua filha, Lily, teve um pesadelo e não parava de gritar por um pai. Leonardo saiu sem dizer uma palavra. Pressionei uma bolsa de gelo contra o tornozelo inchado de Sofia e sussurrei:
— Diga "adeus, Tio Leonardo".
Leonardo prometeu comparecer ao dia de esportes na escola de Sofia. Então Valentina ligou, soluçando que Lily não tinha um pai para participar da corrida de três pernas com ela. Leonardo saiu sem pensar duas vezes.
Eu apenas entreguei o telefone para Sofia e pedi que ela dissesse ao professor:
— Tio Leonardo disse que não pode vir.
Todas as vezes, Sofia hesitava. Ela não entendia por que eu a fazia fazer aquilo.
Até que, um dia, Leonardo finalmente percebeu o quanto tinha falhado conosco. Ele deixou de lado todos os seus negócios da máfia para o recital de piano de Sofia e jurou que não perderia.
Sofia estava nos bastidores com as outras crianças. Então, o telefone de Leonardo vibrou. Era Valentina. Eu não conseguia ouvir o que ela dizia, mas podia imaginar. Lily estava chorando. Lily precisava dele. Lily não tinha um pai.
Leonardo voltou. Mas, antes que ele pudesse começar a se desculpar, a voz de Sofia veio do palco:
— Está tudo bem, Tio Leonardo. Pode ir cuidar da sua outra filha. A mamãe ficar aqui para me ver é o suficiente.
Minha irmã era autista. Os médicos chamavam isso de "sobrecarga sensorial severa". A regra era simples: nada de barulhos repentinos. Nunca.
Então, minha vida inteira foi vivida em silêncio.
Eu nunca usava salto alto. Nunca levantava a voz. Nem sequer tinha permissão para rir. Tudo isso para evitar que ela tivesse uma crise.
Meu pai, Victor, o Don da família Castellano, segurava meu ombro.
Seu rosto era uma máscara de culpa.
— Sera, você é minha boa menina. Proteger sua irmã é nosso dever. Você é saudável e forte. Pode fazer um pequeno sacrifício por ela, não pode?
Naquele dia, eu estava na varanda do segundo andar e, sem querer, derrubei um vaso de rosas brancas.
O barulho do vaso se estilhaçando fez minha irmã, que tomava sol no jardim lá embaixo, entrar em uma crise.
Pela primeira vez, Victor olhou para mim como se eu fosse a inimiga. Ele gritou:
— Você não consegue simplesmente ficar em silêncio? Quer deixá-la louca?
Minha irmã recuou, apavorada, até bater em uma mesa de vidro, soltando um grito agudo.
Victor passou correndo por mim, tomado pela raiva e pelo pânico. Ele esbarrou em mim na escada quando eu estava descendo para ajudá-la.
Perdi o equilíbrio e bati o peito com força contra a ponta afiada de um poste do corrimão de ferro forjado.
Uma dor intensa explodiu no meu peito. Abri a boca para gritar, mas nenhum som saiu.
Minha família inteira correu para cercar minha irmã, que gritava desesperadamente. Ninguém sequer olhou para mim.
Meus pulmões se encheram de sangue. Eu estava me afogando no chão.
Todos achavam que minha irmã, a autista, era quem precisava do conforto da família. Achavam que eu apenas tinha caído. Que eu podia esperar.
Eles estavam errados.
Como única filha do rei do jogo, nasci e cresci em meio ao perigo e à violência.
Para me proteger, meu pai treinou, desde a minha infância, nove homens dispostos a dar a vida por mim.
Quando atingi a maioridade, ele exigiu que eu escolhesse um deles para ser meu noivo.
Ainda assim, me afastei sem hesitar de Bernardo Duarte, por quem estava apaixonada há anos.
Na minha vida passada, fui sequestrada por inimigos no dia do meu noivado, quando pregos de aço embebidos em veneno atravessaram as palmas das minhas mãos.
Disquei para ele pedindo ajuda, com as mãos tremendo, mas o que recebi foi apenas sua voz fria:
— Amanda, pare com essas encenações ridículas. Sua localização mostra claramente que você ainda está na suíte do hotel! Só para me ter só para você, você é capaz de inventar um drama nojento desses?
Ao fundo, o riso suave de uma mulher ecoava pelo telefone.
Desesperada, fechei os olhos.
Quando a gaiola de ferro afundou no mar e a água gelada invadiu minhas narinas e minha garganta, minha vida se apagou por completo.
Ao abrir os olhos novamente, voltei ao dia em que meu pai me mandou escolher um noivo.
Desta vez, fui direta: risquei o nome de Bernardo da lista logo de início.
Mas então... Por que, no meu noivado com Felipe Borges, ele apareceu chorando, implorando para que eu me casasse com ele?
Todos os homens da família Fagundes sofriam uma mutação súbita aos 25 anos, desenvolvendo seios volumosos de mulher e útero.
A única forma de quebrar a maldição era casar com uma moça afortunada.
Na vida passada, Leonardo Fagundes quis casar com minha irmã, mas eu, sabendo da verdade, o impedi desesperadamente, e no fim ele foi forçado a casar comigo.
Na noite de núpcias, minha irmã deixou uma carta e se suicidou pulando de um penhasco, me acusando de roubar o amor de sua vida.
Meus pais me chamaram de cruel, e Leonardo também me odiou. Após a morte da minha irmã, ele mandou me pendurarem em um helicóptero.
Ele cortou a corda com o rosto contorcido, e eu despenquei das alturas, virando uma poça de carne.
Quando abri os olhos novamente, estava de volta ao dia em que a família Fagundes veio pedir uma moça afortunada em casamento.
Desta vez, quero ver como Patrícia Soares vai salvá-lo sem sorte!
Quando meu pai me pediu para escolher um dos irmãos da Família Martins, amigos de longa data da nossa família, para casar, eu escolhi Renan Martins.
Apenas porque ele era o homem por quem eu fui apaixonada em segredo por treze anos.
Mas, no dia do nosso casamento, sua meia-irmã se jogou do terraço do hotel.
Ela deixou uma carta escrita com sangue, desejando a mim e a Renan um casamento feliz e que envelhecêssemos juntos.
Só então eu soube que os dois haviam tido um amor secreto por muitos anos.
Na cerimônia, Renan perdeu a compostura e anunciou que renunciaria à vida secular, me deixando sozinha e desamparada no altar.
Desde então, ele passou a vida rezando por sua meia-irmã.
Eu o odiei por ter me enganado, me apeguei àquele casamento e nos torturamos mutuamente.
Até que fomos sequestrados e, para me salvar, ele se matou junto com os sequestradores.
Antes de morrer, ele olhou para mim e disse: — Pérola, a culpa foi minha por ter escondido isso de você.
— Mas a minha vida e a da minha irmã já são suficientes para quitar essa dívida, não são?
— Na próxima vida, lembre-se de não me escolher.
Quando abri os olhos novamente, eu havia voltado ao dia em que meu pai me pediu para escolher um noivo.
Desta vez, eu, Pérola Lima, escolheria firmemente seu irmão mais velho, Davi Martins.
No caminho para comemorar o aniversário do meu filho, sofri um acidente de carro.
Ao acordar, olhei para os familiares reunidos ao redor da cama do hospital e fiz uma brincadeira:
— Com licença, quem são vocês?
Segurei o riso, curiosa para ver como eles iriam consolar essa paciente com amnésia.
Seriam minha mãe e meu marido, com o coração apertado, segurando minha mão?
Ou meu filho se jogaria em cima de mim, chorando e me chamando de mamãe?
Mas eu não esperava que, primeiro, eles ficassem atônitos e, em seguida, quase ao mesmo tempo, soltassem um suspiro de alívio.
Minha mãe foi a primeira a falar, com um tom claramente aliviado:
— Se esqueceu, melhor assim. Na verdade, você é só minha filha adotiva. Heloísa Lima é a minha verdadeira filha.
Meu marido também apontou para mim e disse ao nosso filho:
— Você deve chamar ela de tia.
Antes mesmo de eu me recuperar do choque, vi o filho que eu havia protegido com todas as forças se virar e se jogar nos braços da Heloísa, que usava a minha identidade.
— Mamãe! Brinquei o dia inteiro lá fora hoje, estava morrendo de saudade!
Então era isso. Essa amnésia caiu como uma luva para eles.
Sendo assim, que se dane toda essa falsidade.
Lembro que quando 'O Touro Ferdinando' estreou nos cinemas brasileiros em 2017, a animação chegou com uma dublagem caprichada, o que é sempre um alívio para famílias e fãs que preferem assistir sem legenda. A voz do protagonista ficou a cargo do ator Rodrigo Andrade, conhecido por trabalhos em outras produções da Disney, e o elenco ainda contou com nomes como Marisa Orth e Márcio Simões. Acho fascinante como a dublagem brasileira consegue capturar a personalidade do Ferdinando – um touro pacífico que prefere cheirar flores a participar em touradas – sem perder o tom emocional da história.
A versão dublada está disponível em várias plataformas de streaming, como Netflix e Telecine, além de ter sido lançada em DVD e Blu-ray. Uma coisa que me encanta na dublagem nacional é a adaptação de piadas e expressões para o português, mantendo o humor acessível especialmente para o público infantil. A trilha sonora também ganhou versões em português, como a música 'Home' interpretada por Tiago Iorc, que complementa perfeitamente a atmosfera do filme. Assistir dublado é uma experiência imersiva, especialmente pela qualidade técnica e cuidado com os detalhes culturais.