Will Smith Fez Dublagem Em Um Maluco No Pedaço Em Português?

Durante três anos, Olívia Xavier suportou um casamento sem intimidade para ajudar o marido, Sandro Castro, a tratar uma suposta disfunção. A recompensa? Descobrir que ele se "tratava" na cama com a própria psicóloga. Convencido de que a esposa ingênua jamais o deixaria, Sandro mantinha o caso em segredo. Mal sabia ele que Olívia já o tinha feito assinar o divórcio por engano e reunia provas para arruinar a reputação dos dois traidores. Sandro sempre menosprezou o talento de Olívia para a criação de fragrâncias. A surpresa veio quando ela surgiu sob os holofotes como a nova rainha dos perfumes. Logo, um segredo maior veio à tona. A mulher que ele subestimava era a misteriosa investidora a quem ele tanto implorava por uma parceria. Arrependido, Sandro rastejou de volta. — Olívia, eu errei! Me dá só mais uma chance! Com um sorriso de desprezo, ela rebateu: — Ver você se humilhando é muito mais divertido do que ver você me traindo. Obcecado, Sandro comprou o estúdio vizinho e tentou reconquistá-la todos os dias. — Posso esperar por você a vida inteira! Foi então que o magnata Augusto Neves entrou em cena. Jogou a bandeja no lixo e puxou Olívia pela cintura. — Cai fora. A minha mulher não precisa da sua espera! De esposa negligenciada a mulher idolatrada. Ao lado de quem tratava seus sonhos como religião, Olívia percebeu que o amor de verdade nunca nos obriga a olhar para trás.

Todo Dia da Mentira, Wilson Hale e Chloe Mercer transformavam nosso aniversário de namoro em uma brincadeira. Um pedido de casamento falso. Um anel de brincadeira. Uma sala cheia de risadas. E, todos os anos, Wilson tinha certeza de que eu o amava demais para ir embora. Este ano, o creme do bolo escorreu pelo meu rosto, meu anel bateu no chão de mármore, e ele ainda sorria como se eu fosse perdoá-lo pela manhã. Ele esqueceu uma coisa. Eu não era Vivian Gray, a garota solitária sem ter para onde ir. Eu era Vivian Vescari, filha da família mafiosa mais temida da Costa Leste. Eu havia deixado aquele mundo porque queria ser amada antes que alguém soubesse meu nome. Por seis anos, achei que Wilson fosse esse homem. Então descobri que até mesmo sua primeira declaração de amor tinha sido uma aposta de 1º de abril. Então, parei de ser a piada. Voltei para casa.

No dia do divórcio, eu, Lídia Duarte, saí vestindo apenas uma muda de roupa do tempo de casada. A casa, o carro, o dinheiro, as crianças, deixei tudo para Cristiano Reis. Ele me olhou com certa surpresa e zombou: — Você pensou bem? As três filhas que você criou com as próprias mãos, também não as quer mais? — Se você realmente não quer nada, eu também não vou te cobrar pensão alimentícia. Assim fica justo. Assinei o acordo rapidamente e disse com indiferença: — Sim, muito justo. Cristiano hesitou por um instante antes de assinar lentamente seu nome. — Se você se arrepender, nós não precisamos... Acenei com a mão, interrompendo-o, e saí sem olhar para trás. Cristiano costumava dizer que eu me casei com ele por dinheiro e poder, e que eu tentava amarrá-lo usando as crianças. Mas não tem problema. Quando ele for recolher o meu corpo, ele entenderá.

Na noite do nosso terceiro aniversário, Killian faltou de novo. Mandou uma mensagem dizendo que estava trabalhando até mais tarde na oficina. Olhei para o bolo de liquidação de 5,90 dólares em cima da mesa. Tinha enfrentado uma multidão no supermercado para comprá-lo. "Precisamos comprar uma casa no Brooklyn", disse a mim mesma. Guardei o bolo na geladeira. Apertei bem o meu casaco barato e saí no frio para entregar refeições à noite e ganhar um dinheiro extra. Nunca imaginei que iria esbarrar no meu marido "pobre" dentro de um hotel de luxo em Manhattan. Ele desceu de um Rolls-Royce, vestindo um terno sob medida impecável, e deu notas ao manobrista como se não fosse nada. Uma mulher deslumbrante, usando um rubi sangue-de-pombo de valor incalculável, veio logo atrás dele, agarrando o seu braço. — Killian, está nevando tanto assim. Você vai mesmo voltar para o Brooklyn para brincar de casinha com a sua ingênua esposa? — ela reclamou, com voz manhosa. Killian olhou para o anel barato no dedo. Um lampejo de ternura passou pelos seus olhos frios. — Durante três anos, ela se desdobrou em cinco empregos ao mesmo tempo para pagar as dívidas falsas que inventei. Nem sequer foi ao médico quando ficou doente. Já chega. Ela passou no meu teste. Assim que resolver o problema com o traidor da família, conto tudo a ela. Ela terá toda a honra e o prestígio que merece como minha Donna. A mulher mordeu o lábio. — E se ela descobrir que você é um Don da Máfia e só estiver interessada no seu dinheiro? Por que não diz a ela que tem uma doença terminal? Veja se ela gasta todas as economias para tentar salvá-lo. Só mais um teste. Killian ficou calado por muito tempo. Por fim, acenou com a cabeça. — Só mais um teste. Depois disso, darei a ela o casamento mais luxuoso. O vento gelado uivou. Apertei com força a sacola de papel das entregas. Lágrimas rolaram pelo meu rosto sem que eu emitisse um som. Eu cheguei ao fim desse amor arrogante e mentiroso.

Eu renasci, voltando para o dia antes do meu casamento. A primeira coisa que fiz? Troquei de noivo com a minha irmã. Da última vez, me casei com Julian, um magnata da tecnologia de temperamento calmo. Ele não conseguia lidar com o meu jeito explosivo, e eu não suportava o quanto ele era fraco. Nosso casamento desmoronou em menos de um ano. Minha irmã, doce e tímida, estava em um casamento arranjado com Robin Kane, o Don da maior organização criminosa de Nova York. Ela não conseguiu suportar aquela vida brutal e caótica. Atormentada por Isabella, a suposta "paixão de infância" de Robin, acabou caindo em uma depressão profunda… e morreu. Então, quando tive uma segunda chance, tomei uma decisão. Eu seria a mulher que se casaria com o Don. Mas eu nunca esperei que, depois do casamento, aquele Don frio e implacável se tornaria um homem completamente diferente. Todas as noites, ele me prendia contra o corpo, me beijando como se fosse obcecado, sussurrando: — Boa garota… vou fazer você se sentir bem… só mais uma vez, baby…

Celina Lima conheceu Fernando Siqueira quando esteve entre a vida e a morte. O jeito gentil e a aparência de um verdadeiro cavalheiro a fizeram acreditar que os dois ficariam juntos para sempre. Só descobriu a verdade quando o próprio marido a convenceu a assumir o divórcio da mulher que ele nunca tinha esquecido. Foi então que tudo desmoronou. Os cinco anos de amor eram uma mentira. O marido perfeito era uma farsa. Até a deficiência nas pernas era falsa. Ele sabia como agradá-la e enganá-la. Celina também sabia fingir. No dia em que o divórcio finalmente saiu, ela foi massacrada nas redes sociais. Em vez de recuar, Celina aproveitou a repercussão para virar o jogo. O magnata obsessivo que a procurava havia cinco anos pegou um voo naquela mesma noite. Diante dela, se ajoelhou com um anel na mão e pediu que tivesse um pouco de pena dele. — Celina, depois de me salvar, como pode simplesmente desistir de mim?