Who Published The English Version Of Silence By Shusaku Endo?

2025-07-30 16:52:08 240

4 回答

Uriah
Uriah
2025-08-01 18:30:37
As a literature enthusiast with a deep appreciation for historical and religious themes, I find 'Silence' by Shusaku Endo to be a profoundly moving novel. The English version of this masterpiece was published by Peter Owen Publishers in 1969, marking its introduction to the English-speaking world.

This publication played a crucial role in bringing Endo's exploration of faith and persecution to a global audience. The novel's haunting portrayal of a Portuguese priest's struggles in 17th-century Japan resonated deeply with readers, cementing its place as a classic. Over the years, other editions have been released, including one by Taplinger Publishing Company in 1980, but Peter Owen's version remains the most iconic. The book's impact is undeniable, inspiring adaptations and discussions on faith and cultural clash.
Aiden
Aiden
2025-08-01 19:01:50
Being a fan of Japanese literature, I was thrilled to discover 'Silence' by Shusaku Endo. The English translation was initially published by Peter Owen Publishers in 1969, introducing this powerful story to a broader audience. The novel's exploration of faith and suffering in feudal Japan is both harrowing and beautiful. Peter Owen's edition is particularly noteworthy for its faithful rendition of Endo's prose, capturing the tension and spirituality of the original. It's a must-read for anyone interested in historical fiction with deep philosophical undertones.
Zane
Zane
2025-08-02 08:33:31
I remember stumbling upon 'Silence' during a late-night bookstore run, and its gripping narrative about faith under pressure left me spellbound. The English version first came out thanks to Peter Owen Publishers back in 1969. It's fascinating how this translation opened doors for Western readers to experience Endo's poignant storytelling. The novel's themes of doubt and resilience are universal, and the publisher did a fantastic job preserving its emotional depth. Later, Taplinger Publishing also released an edition, but Peter Owen's remains the go-to for many fans.
Valeria
Valeria
2025-08-02 21:48:13
I love how 'Silence' by Shusaku Endo delves into the complexities of faith. The English version was first published by Peter Owen Publishers in 1969. This translation brought Endo's gripping tale of a priest facing persecution in Japan to English readers. The novel's raw emotion and historical setting make it unforgettable. Peter Owen's edition remains a standout for its clarity and emotional impact.
すべての回答を見る
コードをスキャンしてアプリをダウンロード

関連書籍

CRAVE (ENGLISH VERSION)
CRAVE (ENGLISH VERSION)
WARNING[R18]: STORY WITH EXTREMELY EXPLICIT/MATURE CONTENT (FIND ME: A LOVE THROUGH ETERNITY SEQUEL) Jenny never dreamed of becoming a mistress but that happened. That's why she did not hesitate to go away when she found out the truth, to move on. But life is full of surprises when she and Jason cross paths again. Jason was the first to claim everything that she could give, and this time Jenny knew that her desire for the young man is stronger. And so, he is with her. The reason why she is so ready to get burned. They crave so much for each other and that can even happen every time their eyes meet.
評価が足りません
70 チャプター
Inima Luna ( English version )
Inima Luna ( English version )
(Mature Content Inside) Serenity is a young woman full of dreams in life, which even though it is impossible she believes that it will come true. One of them is to go to the village and take a walk in the plains, because she grew up and thought on the island with her mother who never once took her out of the island to sell their produce. She understands that her mother doesn't want her to meet bad people. But one day, a guest came to their quiet home, the man she found on the beach unconscious and with wounds on his body that almost killed him. From that day when she met the man, her life had color because he taught her a lot, one of which was how to fall in love with her young heart. SEIRINSKY Book cover design by: Hera Venice Arts ALL RIGHTS RESERVED JUNE 2020
評価が足りません
18 チャプター
Playful Haptic (English Version)
Playful Haptic (English Version)
"His lips whisper secrets of forbidden love and I was drowning in his touch, can I escape from his playful haptic?" - Ella Victoria Everette Alejos A love story that encloses a forbidden affair between a beautiful married woman in her mid-30s and a handsome senior high student who found themselves drowning in each other's playful haptic and making the sweet reckless decision they've ever made.
評価が足りません
34 チャプター
Once Again (English Version)
Once Again (English Version)
Cresia doesn't believe in afterlife, even more so in heaven or hell. But suddenly, she died at the only age of twenty-nine when she accidentally saved a little girl from getting hit by a car. She didn't know the exact reason why, but she ended up saving the girl. She woke up after the accident only to find out she was already a soul. According to Kairos, a mysterious man who introduced himself as her death angel, her body is still in the ICU. But after sixty days, she will die and her soul will go straight to hell. But because of what she did to save the little girl, Cresia was given a chance to still enter heaven. But if only she will be able to fulfill the mission given to her in sixty days. And her mission—she had to watch over a high school student named Caren who according to Kairos, was a younger version of her. In the middle of her mission, she crossed paths again with Lenos—the only man who broke her heart. She discovered he was Caren's Math teacher, he was the father of the child that she saved that night, and the most shocking of the things, he could see her just like Caren. Suddenly, all the feelings she had for Lenos, together with all the memories they had together came back to her...
10
69 チャプター
SWEET SINNER (ENGLISH VERSION)
SWEET SINNER (ENGLISH VERSION)
Mia has always been in love with Erik. He was her first love. He was and will always be her one great love. But no one knows about that. That was and always been her deepest secret. He was the King of the Night. And she was his Queen. But that only lasted for hours and yet the greatest night of her life. Ten years later they met again. And this time Erik is very much willing to fulfill his promise of marrying her. That was despite the fact that her partner Bernie is coming after her.
評価が足りません
86 チャプター
The Mistress(English Version)
The Mistress(English Version)
Lorain is known as the wife of Winson Durumio, a famous dancer in their community. Because of her beauty and exceptional talent, Winson fell in love with her, and they were blessed with a daughter. However, because she married young, she also had to give up dancing early. One day, Lorain was shocked to discover that she was actually just a mistress, according to rumors in their neighborhood. How will she face the shame brought by this painful truth—that all along, she believed she was Winson Durumio’s legal and rightful wife? In an instant, everything was taken from her. And what hurt even more was learning that the woman recognized as Winson’s real wife was Rica Gonzaga—her best friend. The bitter truth: Winson had been seeing both women at the same time. But in the end, Winson realized that Lorain was the one he truly loved. Will the woman he once hurt still be willing to take him back?
10
95 チャプター

関連質問

Why Is Silence By Shusaku Endo Controversial?

5 回答2025-07-30 05:48:12
As someone deeply immersed in literature, I find 'Silence' by Shusaku Endo to be controversial because it challenges the glorified narrative of martyrdom in Christian history. The novel's protagonist, a Jesuit priest, grapples with the moral dilemma of apostasy—renouncing his faith to save others from torture. This stark portrayal of faith under duress unsettles readers who expect unwavering devotion. Endo doesn’t shy away from depicting the muddy, gray areas of belief, making it a polarizing read. Another layer of controversy stems from its historical context. Set during Japan's brutal suppression of Christianity in the 17th century, the novel forces readers to confront colonialism’s dark legacy. Some argue it critiques Western religious imperialism, while others feel it undermines the sacrifices of martyrs. The book’s raw honesty about doubt and cultural clashes ensures it remains a lightning rod for debate.

Where Can I Read Silence PDF By Shusaku Endo For Free?

4 回答2025-07-30 13:29:58
As someone who deeply respects authors and their work, I always advocate for supporting creators by purchasing their books legally. 'Silence' by Shusaku Endo is a profound novel that deserves to be read in its officially published form. Many libraries offer free access to e-books through services like OverDrive or Libby, where you might find it available for borrowing. If you're a student or part of an academic institution, your school library might also have digital copies. Alternatively, some websites like Project Gutenberg or Open Library occasionally host classic literature, though 'Silence' might not be available due to copyright restrictions. I encourage exploring these legal avenues to enjoy Endo's masterpiece without compromising ethical reading practices.

What Awards Did Shusaku Endo Win For Silence?

5 回答2025-07-30 18:04:15
I've been a huge fan of Shusaku Endo's work for years, especially 'Silence,' which is such a profound exploration of faith and suffering. This masterpiece earned him the prestigious Tanizaki Prize in 1966, one of Japan's highest literary honors. The novel's impact was so immense that it also garnered international acclaim, though it didn’t win major Western awards directly. The Tanizaki Prize is a big deal in Japan, and it’s named after another literary giant, Jun'ichiro Tanizaki. 'Silence' is often compared to works like 'The Power and the Glory' by Graham Greene, another author Endo admired. The novel’s themes of cultural clash and spiritual endurance resonate deeply, making it a timeless classic. Its legacy even inspired Martin Scorsese’s film adaptation, which brought Endo’s vision to a global audience. Beyond the Tanizaki Prize, 'Silence' solidified Endo’s reputation as one of Japan’s most important Christian writers. While he didn’t win a Nobel Prize, his works were frequently discussed as worthy contenders. The novel’s exploration of martyrdom and doubt is unmatched, and it’s often taught in religious and literary courses worldwide. Endo’s ability to weave historical detail with philosophical depth is why 'Silence' remains a cornerstone of 20th-century literature.

How Does Silence By Shusaku Endo Compare To The Film?

5 回答2025-07-30 17:45:59
As someone who deeply appreciates both literature and film adaptations, I found 'Silence' by Shusaku Endo to be a profoundly introspective novel that delves into the complexities of faith, suffering, and cultural clash. The book's strength lies in its slow, almost meditative exploration of Father Rodrigues' internal struggles, which gives readers ample time to reflect on his moral dilemmas. Martin Scorsese's film adaptation, while visually stunning and emotionally gripping, inevitably condenses some of these introspective moments to fit the cinematic format. The film excels in portraying the stark brutality of persecution, but the novel's nuanced philosophical debates—like the tension between apostasy and martyrdom—feel more fleshed out on the page. That said, the film's casting of Andrew Garfield as Rodrigues brings a raw vulnerability to the character that complements Endo's writing. Scorsese also amplifies the sensory experience—the sound of waves, the choking fog—making the setting almost a character itself. However, the novel's ambiguous ending, which leaves Rodrigues' spiritual state open to interpretation, is slightly more definitive in the film, perhaps to provide cinematic closure. Both are masterpieces, but they shine in different ways: the book as a quiet, relentless interrogation of faith, and the film as a visceral, immersive ordeal.

How Does Shusaku Endo Explore Faith In Silence?

4 回答2025-07-30 23:26:55
Shusaku Endo's 'Silence' is a profound exploration of faith under persecution, and as someone deeply moved by its themes, I find it hauntingly beautiful. The novel follows Jesuit priests in 17th-century Japan, where Christianity is brutally suppressed. Endo doesn’t just depict faith as unwavering devotion; he questions its very essence. When Father Rodrigues is forced to apostatize to save others, the 'silence' of God becomes deafening. Yet, this silence isn’t absence—it’s a test of humility and love. Endo, himself a Catholic in a predominantly non-Christian society, infuses the story with personal struggle, making the priests’ dilemmas painfully relatable. The novel’s brilliance lies in its ambiguity—does stepping on the fumie (an image of Christ) betray faith, or is it an act of ultimate sacrifice? Endo forces readers to confront uncomfortable truths about cultural imperialism and the cost of rigid dogma. The ending, where Rodrigues lives outwardly as an apostate but inwardly clings to Christ, is a masterstroke—faith isn’t about glory but enduring love in silence. What grips me most is how Endo contrasts Western and Eastern views of faith. The Japanese see Christianity as stubborn and foreign, while Rodrigues grapples with a God who allows suffering. The novel’s sparse, almost meditative prose mirrors the stillness of prayer, making the spiritual turmoil even more visceral. 'Silence' isn’t just about religion; it’s about the human condition—our need for meaning in a seemingly indifferent universe. Endo’s own battles with faith and identity seep into every page, making this a timeless meditation on doubt, grace, and the price of compassion.

What Is The Historical Context Of Silence By Shusaku Endo?

4 回答2025-07-30 17:51:46
As someone deeply immersed in Japanese literature, I find 'Silence' by Shusaku Endo to be a profound exploration of faith and persecution. Set in the 17th century, the novel delves into the brutal suppression of Christianity in Japan during the Edo period. The Tokugawa shogunate feared foreign influence, leading to violent crackdowns on Christian missionaries and converts. Endo's own Catholic faith adds a personal layer to the story, as he grapples with themes of apostasy and divine silence in the face of suffering. The novel's protagonist, Father Rodrigues, embodies the struggle of maintaining faith under torture. His journey mirrors the real-life persecution of hidden Christians (Kakure Kirishitan), who practiced their religion in secret. Endo's portrayal of Japan's isolationist policies and the clash between Eastern and Western ideologies is both haunting and thought-provoking. 'Silence' isn't just historical fiction; it's a meditation on the resilience of belief in the darkest times.

Is Silence By Shusaku Endo Based On A True Story?

4 回答2025-07-30 20:05:26
As someone deeply immersed in historical and literary analysis, I find 'Silence' by Shusaku Endo to be a profoundly moving work that blurs the lines between fiction and reality. While the novel itself is a piece of historical fiction, it draws heavily from real events during the Edo period in Japan, particularly the persecution of Christians. Endo meticulously researched the era, including the stories of hidden Christians and the apostasy of Jesuit priests under torture. The character of Father Ferreira, for instance, is inspired by the real-life figure Giuseppe Chiara, who renounced his faith under duress. What makes 'Silence' so compelling is how Endo weaves these historical threads into a narrative that grapples with faith, doubt, and cultural clash. The novel doesn’t just recount events; it delves into the psychological and spiritual turmoil of its characters, making it feel intensely personal and authentic. While the specific events and dialogue are fictionalized, the emotional and historical core of the story is undeniably rooted in truth. This blend of fact and fiction is what gives 'Silence' its haunting power.

Are There Any Movie Adaptations Of Shusaku Endo'S Silence?

4 回答2025-07-30 07:26:04
As a film enthusiast with a deep appreciation for historical and literary adaptations, I can confirm that 'Silence' by Shusaku Endo has indeed been adapted into a movie. Directed by Martin Scorsese, the 2016 film 'Silence' stars Andrew Garfield and Adam Driver as Portuguese Jesuit priests facing persecution in 17th-century Japan. The movie beautifully captures the novel's themes of faith, suffering, and cultural clash, staying remarkably true to Endo's haunting narrative. Scorsese's adaptation is visually stunning, with meticulous attention to historical detail, making it a must-watch for fans of the book. While the film didn't achieve blockbuster status, it received critical acclaim for its profound storytelling and powerful performances. Liam Neeson's role as a fallen priest adds another layer of emotional depth. The movie's pacing is deliberate, mirroring the novel's introspective tone, which might not appeal to everyone but is perfect for those who enjoy thought-provoking cinema. If you loved the book, the film offers a compelling companion piece that lingers long after the credits roll.
無料で面白い小説を探して読んでみましょう
GoodNovel アプリで人気小説に無料で!お好きな本をダウンロードして、いつでもどこでも読みましょう!
アプリで無料で本を読む
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status