The Foreigner On The Periphery (english Translation)

“Ma’am, there’s no marriage record between you and Mr. Mark Henderson in the system.” My fingers tightened around the pregnancy report as my legs nearly gave out beneath me. Five years ago, Mark was recruited by a top law firm abroad with a high-paying offer. Without hesitation, I followed him across the ocean. He had told me, “Once I’m settled, I’ll take care of your status.” However, five years had passed, and my lawful permanent residence was still “in process.” Meanwhile, his assistant, Tonya Irving, who followed him abroad, had secured hers under his sponsorship. Back then, I made a scene, insisting on a divorce so I could return home. For the first time, the ever-composed Mark, an attorney, lost his calm. He grabbed my hand and said, “Tonya’s all alone out here, and it hasn’t been easy for her. Helping her is just the right thing to do. You’re my wife. Your status is only a matter of time. My work is sensitive right now, and I need to avoid any complications. You understand, don’t you?” But I had understood him for five whole years. My phone suddenly rang. Mark’s voice came through, light with laughter. “Tonya’s permanent residence was approved today. We’re celebrating tonight. I need you to get home early and cook up a feast.” I stared at the marriage license in my hand—now nothing more than a worthless piece of paper. A cold chill spread down my spine. As it turned out, I was never his legal wife. I had no legal status and no protection, much less rights secured for the child I was carrying. After hanging up, I scheduled an abortion and booked the earliest flight home. This time, I wouldn’t look back.

During the holidays, I specifically go home to spend quality time with my family. Mom brings out a bowl of persimmons and says in a half-teasing manner, "This is for the Sherman family. Once you eat a persimmon, you'll be blessed with good luck. Outsiders aren't allowed to take from this bowl." Everyone begins fighting for the persimmons. I decide to grab one for myself as well. The next thing I know, the living room goes eerily silent. Dad drags me to the corner before he starts berating me. "You didn't get to eat any fruits when you were living with your in-laws, huh? Must you steal from our family? "Didn't you hear your mother saying that outsiders aren't allowed to take from the bowl? So why did you still take one? "Because of you, Vivian doesn't get anything at all!" I look around my surroundings. It turns out there are only eight persimmons when in reality, there are nine of us in the living room. Mom has been hinting at me the whole time that I'm the actual outsider here. So, I pass the persimmon to Vivian Andrews, my parents' goddaughter. Then, I dial my husband's phone number. "Kevin, there's no need to bring the holiday gifts over."

"Who the hell are you?" "What the hell are you doing in my apartment?" A story between two neighbors and an incident that slowly draws them together *Disclaimer* this story has strong language and violence

"I can't take it anymore, babe. Faster! Oh, people from your country feel the best!" I hear weird noises coming from my son's bedroom in the middle of the night. I secretly push his door open to see him watching a movie in bed. He has a woman's underwear on his face, and his hand moves beneath the sheets. When I take a closer look, I see that the protagonist of the movie is my son. His female counterpart is his classmate's mother!

After seven years of marriage, my wife had rarely asked me to accompany her back to her parents' home. She always said she didn't want me stepping into that cramped, crowded little house and feeling wronged. This year, during the New Year, I happened to be in the city where my in-laws lived for a business trip. By chance, I came across a local video online. It was posted by a resident of an upscale neighborhood. "Mom, Dad, my beloved wife and son—thank you for giving an orphan like me a complete and happy life." The elderly couple in the video were dressed in the same high-end outfits I had bought for my in-laws. I thought of how frugal they had always been, how they lived simply and spared every penny. A decision formed in my mind: tomorrow, I would buy them a place in that very neighborhood, in their name, so they could enjoy a comfortable retirement. It would be my small act of filial piety. But the next day, the moment I stepped into the residential complex, I saw my in-laws coming downstairs—with my wife and a child. Could it be that my wife had secretly bought them an apartment? I pressed my lips together, about to step forward, when a man rushed over and caught my father-in-law just as he nearly stumbled. "Dad, careful now." My footsteps froze. My wife was an only child. I had never heard of any foster relatives. He called my father-in-law "Dad." Then… who was I?

Living with my aunt and her family was meant to be a temporary, quiet arrangement just helping out and keeping to myself. On the first day of the new year, while everyone else was out celebrating, I stayed home, enjoying the rare silence and catching up on sleep. But when we ran out of water, I reluctantly stepped outside to fetch some, and that’s when I saw him. He stood by the gate of the house next door, effortlessly commanding attention with just a glance. A smirk played on his lips, and a flicker of amusement danced in his eyes behind his blue-ray glasses. At that moment, he was impossible to ignore. Meanwhile, I felt disheveled and barely awake, my hair was a mess and still shaking off sleep. But he didn’t seem to mind. There was something about him an air of mystery that made me wonder who he was and why he was there. Before I could look away, he spoke, “Hi.” Caught off guard, I managed a quick, “Hi,” while trying to pull myself together. “Can I know your name?” he asked. I hesitated but replied, “I’m Clara,” and kept walking. “Can I have your number?” he called after me. “Just as friends.” I almost refused but reluctantly agreed, entering my number into his phone. “There,” I said, handing it back. “I’ll call you,” he promised with a smile, as I turned to leave. What began as a chance encounter soon became an inexplicable connection. He had secrets, but there was something about him that saw through me, understanding things no one else did. The man I met next door wasn’t just a fleeting stranger,he became the reason I started questioning everything I thought I wanted.