แปลไทยอ่านแล้วรู้สึกว่าสำนักพิมพ์ทำการบ้านมาดี ไม่ใช่แค่แปลตรงตัว แต่ยังรักษา tone ฮeroic ประชดประชันและดramatic momเอาไว้ได้ครบ สไตล์การเล่าเรื่องที่แตกต่างจาก main series ตรงนี้แหละที่ทำให้ 'Vigilantes' เป็น must-read สำหรับแฟนๆ
Sawyer
2025-11-17 18:10:08
แฟนพันธุ์แท้ที่ตามอ่าน 'my hero academia vigilantes' มาตั้งแต่แรกอาจจะรู้ดีว่าเรื่องนี้จบไปแล้วเมื่อปี 2022 นะ ส่วนฉบับภาษาไทยที่สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ออกมานั้นก็ตามให้ครบสมบูรณ์เหมือนต้นฉบับญี่ปุ่น