มายฮีโร่เดอะมูฟวี่ 4

บอกตรงๆว่าตื่นเต้นที่จะได้คุยเรื่องนี้เพราะแฟรนไชส์แบบนี้มักมีข้อมูลจากผู้จัดในไทยช้าเร็วต่างกัน

ผมยังไม่ได้เห็นประกาศวันฉายอย่างเป็นทางการสำหรับ 'My Hero Academia' ภาคที่สี่จากโรงภาพยนตร์ไทย แต่รูปแบบการเดินเรื่องของการกระจายหนังอนิเมะมักเป็นแบบนี้: ถ้าผลิตในญี่ปุ่นแล้วได้รับความนิยมสูง ผู้จัดในไทยมักจะนำเข้าในช่วงไม่กี่สัปดาห์ถึงสองเดือนหลังฉายญี่ปุ่น แต่ถ้ามีการจัดฉายรอบพิเศษหรืองานพรีเมียร์ ก็อาจเข้าฉายในไทยใกล้เคียงหรือพร้อมกันในบางกรณี

ตอนรอ ผมชอบตรวจตารางจากเว็บขายตั๋วของเครือโรงใหญ่และเพจผู้จัดงาน เพราะมักประกาศรอบพิเศษหรือบัตรล่วงหน้าเป็นกลุ่มแรก ๆ ถ้าชอบดูซับแบบเดิม ๆ หรือคิดว่าจะรอดูพากย์ไทย ข้อมูลพวกนี้ช่วยให้วางแผนได้ง่ายขึ้น — และแน่นอน แค่คิดถึงฉากแอ็กชันก็อยากไปดูในโรงแล้ว

ใน 'มายฮีโร่ เดอะมูฟวี่ 4' ตัวร้ายหลักที่แฟนๆ มักจะชี้ไปคือ 'โทมูระ ชิการากิ' ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่โดดเด่นที่สุดของจักรวาลนี้

ฉันชอบอธิบายพลังของเขาแบบตรงไปตรงมา: พลังหลักของชิการากิคือ 'Decay' — เมื่อเขาสัมผัสกับสิ่งมีชีวิตหรือวัตถุด้วยฝ่ามือ มันจะสลายตัวทันทีอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่แค่ทำให้บาดเจ็บ แต่เป็นการทำให้โครงสร้างหายไปโดยสิ้นเชิง ซึ่งทำให้เขาอันตรายมากเพราะพลังนี้แทบจะเอาชนะได้ยากเมื่อใช้กับเป้าหมายเฉียดใกล้

นอกจากนี้ แง่มุมที่ทำให้ชิการากิมีเสน่ห์และน่าสะเทือนใจคือการพัฒนาและการใช้อำนาจร่วมกับแรงจูงใจส่วนตัวในเรื่อง: เขาไม่ได้เป็นแค่ 'พลังทำลาย' แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความเกลียดชังที่เติบโตจนกลายเป็นความรุนแรงสุดขั้ว ซึ่งในภาพยนตร์จะเห็นการขยายขอบเขตของพลังและผลกระทบต่อผู้คนรอบตัวเขาอย่างชัดเจน ทำให้ฉากปะทะและความตึงเครียดดูหนักแน่นขึ้นและกระทบใจคนดู

ปี 2019 'มายฮีโร่' ภาค 4 เริ่มฉายที่ญี่ปุ่นในช่วงตุลาคม 2019 ถึงมีนาคม 2020 แล้วก็กลายเป็นช่วงเวลาที่แฟน ๆ หลายคนรอคอยสุด ๆ โดยเฉพาะฉากในโค้ง 'ไลท์นิ่ง vs สเตรนเจอร์' ที่ทำเอาใจเต้นไปตามเสียงซาวด์แทร็กเลย

ความรู้สึกตอนนั้นคือเราเฝ้าติดตามแบบซับไตเติ้ลผ่านสตรีมมิ่งที่มีลิขสิทธิ์ เพราะการออกฉายในไทยมักจะแบ่งเป็นสองทางหลัก: แบบซับที่มักออกพร้อมหรือใกล้เคียงกับญี่ปุ่น กับแบบพากย์ไทยซึ่งมักตามมาทีหลังไม่กี่เดือนถึงปีกว่า ๆ สำหรับคนที่เพลิดเพลินกับเวอร์ชันต้นฉบับ ผมจึงเลือกดูซับทันที ส่วนคนที่ชอบพากย์ไทยก็ต้องรออีกสักพักจนกระทั่งทางสตูดิโอหรือผู้จัดจำหน่ายในไทยปล่อยพากย์

พอได้ดูแยกมุมแบบนี้ก็ยิ่งเห็นความต่างของงานภาพและการตัดต่อของภาค 4 ที่มีโทนมืดขึ้นและหนักแน่นขึ้น เหมือนกับที่เห็นการเปลี่ยนโทนใน 'Attack on Titan' แต่ในแบบที่ยังคงความฮีโร่และมิตรภาพเอาไว้ เราเองจำได้ว่าซีนหนึ่งทำให้หยุดหายใจไปชั่ววูบ และนั่นแหละคือเสน่ห์ของภาคนี้ที่คนไทยทั่วประเทศตั้งตารอไม่ต่างกัน

หัวใจของภาคนี้อยู่ที่ความเปลี่ยนแปลงที่หนักหน่วงและผลกระทบระยะยาวต่อตัวละครหลายคน สิ่งที่ผมประทับใจมากคือการยกระดับโทนเรื่องจากการต่อสู้แบบโรงเรียนไปสู่เกมแมตช์ระหว่างอุดมคติของฮีโร่กับความโหดร้ายของโลกใต้ดิน ในมุมมองของแฟนที่ตามเรื่องมานาน ความลงลึกของแง่มุมจริยธรรมและราคาที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นฮีโร่ทำให้ภาคนี้แตกต่างอย่างชัดเจน

เรื่องราวหลักพุ่งไปที่แก๊งอาชญากรรมระดับองค์กรซึ่งมีแผนการที่โหดร้ายและซับซ้อน ตัวละครเด็กๆ ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับการช่วยเหลือเหยื่อที่มีชะตากรรมเปลี่ยนไป เช่น การช่วยเหลือเด็กคนนึงที่กลายเป็นศูนย์กลางของภาค เป็นฉากที่ผมรู้สึกว่าแสดงให้เห็นทั้งความอ่อนแอและความเข้มแข็งของตัวละครในเวลาเดียวกัน นอกจากนี้ การพัฒนาทักษะของผู้ใช้พลังหลักในเรื่องไม่ได้มาแบบเวทย์มนตร์ แต่ต้องแลกด้วยการฝึกฝน ความเจ็บปวด และการตัดสินใจที่หนักหน่วง

ในฐานะแฟน ผมชอบที่ผู้แต่งไม่ยอมหลีกเลี่ยงผลลัพธ์ที่น่าเศร้าและการสูญเสีย ซึ่งทำให้ชัยชนะทุกครั้งมีความหมายขึ้นมากกว่าที่เคยเห็น ช่วงเวลาของความเสียสละและการเติบโตส่วนตัวทำให้ภาคนี้เป็นบททดสอบว่าใครจะยืนได้เมื่อโลกกลับมืดมากกว่าเดิม มันเป็นบทที่ทำให้รู้สึกว่าทุกการกระทำมีน้ำหนัก และนั่นเป็นเหตุผลที่ภาคนี้ค้างอยู่ในหัวผมเป็นเวลานาน

บอกตามตรง เรื่องนี้ผมว่าตอบได้สั้น ๆ ว่าโดยพื้นฐานแล้ว 'มายฮีโร่เดอะมูฟวี่ 4' ถูกวางตำแหน่งให้เป็นเรื่องราวข้างเคียงมากกว่าจะเป็นแกนหลักของพล็อตหลัก

ผมติดตามซีรีส์นี้ตั้งแต่ต้น แล้วสังเกตมาหลายครั้งว่าภาพยนตร์ของแฟรนไชส์มักสร้างเป็นอีเวนต์สำหรับคนดูทุกระดับ: สนุก มีฉากแอ็กชันใหญ่ และพัฒนาคาแรคเตอร์แบบชั่วคราว แต่ไม่ค่อยดึงเส้นเรื่องหลักของมังงะหรืออนิเมะให้เปลี่ยนไปแบบถาวร แม้ผู้เขียนต้นฉบับจะมีส่วนร่วมในบางองค์ประกอบ แต่หนังมักจะไม่กระทบการอ่านต่อของคนที่ตามมังงะเป็นหลัก

ถ้าจะยกตัวอย่างเปรียบเทียบ ผมคิดถึงกรณีของ 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train' ที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของเส้นเรื่องหลักจริงจัง — นั่นเป็นข้อยกเว้นมากกว่ากฎทั่วไป สำหรับ 'มายฮีโร่' ถ้าจะดูเพื่อเพิ่มอรรถรสก็ทำได้สบาย แต่ถ้ากังวลว่าจะพลาดข้อมูลสำคัญสำหรับตอนต่อไปของอนิเมะ ก็ไม่จำเป็นต้องเครียดมาก เพราะส่วนใหญ่หนังจะคงความเป็นสแตนด์อโลนไว้ได้ดี

ซีซั่นสี่ของ 'My Hero Academia' เริ่มฉายครั้งแรกที่ญี่ปุ่นในเดือนตุลาคม 2019 และปิดฉากในเดือนเมษายน 2020 โดยรวมทั้งหมดประมาณ 25 ตอน ซึ่งการมาของซีซั่นนี้ทำให้เรื่องราวโทนเข้มขึ้นและห่างจากสีสดของโรงเรียนไปสู่ความเข้มข้นของสงครามใต้ดิน

ในมุมมองผม ซีซั่นสี่โดดเด่นที่สุดตรงการเปิดตัวของตัวร้ายที่เปลี่ยนบรรยากาศให้มืดและจริงจังขึ้น นั่นก็คือ 'Overhaul' หรือ Kai Chisaki ซึ่งนำพาแก๊ง 'Shie Hassaikai' เข้ามาเป็นคู่แข่งที่มีแผนซับซ้อนและอันตรายมากกว่าที่ผ่านมา พร้อมกันนั้นมีตัวละครเด็กคนหนึ่งซึ่งกลายเป็นจุดศูนย์กลางของเรื่องคือ 'Eri' — เด็กสาวที่มีความสามารถพิเศษและเป็นเป้าหมายของโครงการมืด การเล่าเรื่องรอบนี้เน้นการช่วยเหลือและผลกระทบทางจิตใจของฮีโร่กับผู้ถูกกระทำตรง ๆ ทำให้ฉากแอ็กชันมีน้ำหนักและฉากสงครามเล็ก ๆ ระหว่างฮีโร่กับแก๊งมาเฟียมีความสะเทือนใจมากกว่าที่เคยเห็น

ผมชอบการวางบรรยากาศที่ผู้สร้างเลือกใช้: สีโทนมืดขึ้น เสียงประกอบที่คมคาย และการตัดต่อที่ทำให้แต่ละบทบาทของตัวละครชัดเจนขึ้น ซีซั่นนี้จึงรู้สึกเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของโทนเรื่อง และเป็นซีซั่นที่ทำให้บางตัวละครเด่นขึ้นอย่างไม่คาดคิด

มีความสับสนอยู่พอสมควรเกี่ยวกับผู้พากย์ไทยของตัวเอกในฉบับภาพยนตร์ของ 'มายฮีโร่' เพราะมีการทำพากย์ไทยหลายเวอร์ชันที่ออกมาตามช่องทางต่าง ๆ และแต่ละเวอร์ชันมักมีเครดิตคนพากย์ที่ต่างกันออกไป

ผมมองแบบแฟนที่ตามผลงานพากย์มาเยอะ: สำหรับบางเวอร์ชัน ผู้ที่รับบทตัวเอกอาจเป็นนักพากย์ที่คุ้นหน้าคุ้นหูในวงการอนิเมะไทย ในขณะที่อีกเวอร์ชันซึ่งเป็นพากย์สำหรับฉายโรงหรือฉบับที่แถมมากับแผ่นบลูเรย์อาจดึงนักพากย์จากสตูดิโออื่นมารับบทแทน นี่จึงทำให้คำตอบตรง ๆ ว่า "ใครพากย์" ต้องระบุให้ชัดว่าหมายถึงฉบับไหน (เช่น ฉบับโรง ภาพยนตร์ฉายจริง ฉบับสตรีมมิง หรือฉบับบลูเรย์/ดีวีดี)

ในฐานะคนชอบฟังพากย์เสียง ผมมักจะเช็กเครดิตท้ายเรื่องหรือหน้าปกบลูเรย์เป็นหลัก เพราะข้อมูลจากสื่อทางการมักแม่นยำกว่ากระแสในโซเชียล ทั้งนี้ถ้าอยากให้ผมช่วยแยกให้เป็นฉบับ ๆ (เช่น ฉบับฉายโรงของ 'My Hero Academia: Two Heroes' กับฉบับสตรีมมิง) ก็สามารถบอกได้ว่าต้องการเวอร์ชันไหนก่อน จะได้ชี้ตรง ๆ ว่าคนพากย์ในแต่ละฉบับคือใครและมีความแตกต่างกันอย่างไร

เราเป็นคนนึงที่ติดตามการเดินเรื่องของ 'มายฮีโร่' มาตั้งแต่ต้นและภาคสี่ทำให้รู้สึกทึ่งกับการจัดจังหวะเรื่องราวและความเข้มข้นของฉากแอ็กชัน — ซีซั่นนี้มีทั้งหมด 25 ตอน ซึ่งกระจายความเข้มข้นระหว่างฉากดราม่าและการสู้คมคายได้ค่อนข้างลงตัว

ตอนที่ว่าด้วยการปะทะกับแก๊งค์ใหญ่และการช่วยเหลือเด็กน้อยที่มีพลังพิเศษ (ที่กลายเป็นหัวใจหลักของซีซั่น) เป็นสิ่งที่ตราตรึงใจมากที่สุดสำหรับเรา โดยเฉพาะเส้นเรื่องที่ทำให้ตัวละครบางตัวต้องแลกบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่เพื่อช่วยคนอื่น ๆ ฉากที่นักเรียนต้องกลับมาพิสูจน์ตัวเองหลังจากความสูญเสียหรือความล้มเหลว ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยมุมกล้องและการใช้เพลงประกอบที่ทำให้รู้สึกได้ว่าทุกคะแนนในซีรีส์ถูกคัดสรรมาอย่างตั้งใจ

นอกจากจำนวนตอนแล้ว สิ่งที่ชอบคือวิธีการกระจายเนื้อหา — ไม่ได้ยัดทุกอย่างไว้ในตอนเดียวจนแน่นเกินไป แต่ยังคงรักษาไว้ซึ่งจังหวะที่ทำให้คนดูอยากติดตามต่อ โดยรวมแล้ว 25 ตอนของ 'มายฮีโร่' ภาคสี่ให้ความรู้สึกครบทั้งความตึงเครียด การเสียสละ และช่วงเวลาที่บอกเลยว่าเห็นแล้วต้องหลั่งน้ำตา จะบอกว่าเป็นซีซั่นที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครแข็งแรงขึ้นและเปิดมุมมองใหม่ ๆ เกี่ยวกับคอนเซ็ปต์ของฮีโร่ได้อย่างดุเดือดและอบอุ่นไปพร้อมกัน

ช่วงเวลาที่เหมาะจะเข้าโรงเพื่อดู 'มายฮีโร่' เดอะมูฟวี่ 3 แตกต่างตามว่าคุณอยากได้ประสบการณ์แบบไหนจริงๆ

ถาตอนเห็นโปสเตอร์ครั้งแรก ความอยากดูในโรงหนังมันแก้ไม่ลง—ฉันชอบไปดูผลงานแอ็กชันหายใจติดขอบที่จอใหญ่กับซาวด์ที่อัดเต็ม เพราะงานอนิเมชั่นของซีรีส์มักได้ความรู้สึกเต็มกว่าในจอเล็กๆ นั่นแหละ ข้อดีของการดูทันทีคือความตื่นเต้น ยิ่งถ้าชอบฉากบู๊หรือซาวด์แทร็กที่มีรายละเอียด จะได้ยินและรู้สึกครบ

อีกมุมคือถ้าอยากตามเนื้อเรื่องแบบไม่มีสปอยล์หรือยังไม่ทันตามมังงะ ฉันมักรอจนกระแสเงียบลงอย่างน้อยสองสามสัปดาห์ เพราะคนคุยเยอะๆ ในโซเชียลมักมีสปอยล์เยอะ ขณะที่ถ้ามองในแง่ความคุ้มค่า รอฉบับดีวีดี/สตรีมมิ่งที่มาพร้อมพากย์ภาษาแม่หรือคอมเมนทารีจะได้ดูซ้ำแบบสบายใจ และเห็นรายละเอียดเบื้องหลังที่หายากในโรง สรุปคือ ถ้าอยากอินแบบเต็มพลัง เข้าโรงวันฉาย แต่ถ้าชอบความสะดวกหรือกลัวสปอยล์ ให้รอรอบบ้านอย่างน้อยจนกระแสย่อยลง