แด่ความเกลียดชัง

เพลง 'Zetsubou Billy' จาก 'Attack on Titan' เป็นหนึ่งในเพลงที่สะท้อนพลังแห่งความเกลียดชังได้อย่างเหลือเชื่อ! เสียงกีตาร์ไฟฟ้าที่หนักหน่วงจี้ใจ ผสมกับเนื้อเพลงที่พูดถึงความสิ้นหวังและการต่อสู้ มันสร้างอารมณ์หดหู่แต่ก็เต็มไปด้วยพลังดิบได้อย่างน่าทึ่ง

เพลงนี้มักถูกใช้ในฉากการต่อสู้สำคัญๆ ของอีเรน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนความเกลียดชังเป็นแรงผลักดัน น่าประทับใจที่ศิลปินสามารถสื่ออารมณ์ซับซ้อนผ่านดนตรีได้ขนาดนี้

เคยสงสัยเหมือนกันว่าทำไมหลายคนถึงพูดถึงเรื่องนี้บ่อยๆ ในวงการนิยายญี่ปุ่น อันที่จริง 'แด่ความเกลียดชัง' นี่ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อ 'To Your Eternity' ของโยชิตะเกะ ยามาดะนะ

ตัวเรื่องต้นฉบับเป็นงานแนวแฟนตาซีที่เจาะลึกเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสิ่งมีชีวิตอมตะ ชื่อภาษาอังกฤษคือ 'Fumetsu no Anata e' ซึ่งเมื่อเทียบกับเวอร์ชันดัดแปลงแล้วจะพบว่ามีการปรับเปลี่ยนบางฉากให้เข้มข้นขึ้น โดยเฉพาะด้านอารมณ์ความรู้สึกที่สะท้อนความโหดร้ายของสงคราม

ส่วนตัวชอบวิธีการเล่าเรื่องแบบค่อยเป็นค่อยไปของต้นฉบับมากกว่า เพราะมันให้เวลาเราได้รู้จักตัวละครอย่างลึกซึ้งก่อนจะพบกับจุด转折ที่เจ็บปวด

มีคนแนะนำให้อ่าน 'แด่ความเกลียดชัง' ครั้งแรกด้วยประโยคว่า 'มันไม่เหมือนมานhwaโรแมนติคทั่วไปที่เคยอ่านเลย' จริงๆ แล้วเรื่องนี้ดาร์กและหนักกว่าที่คิด เนื้อเรื่องพูดถึงชายหนุ่มนาม 'จิน' ที่ถูกครอบครัวและสังคมทรยศอย่างโหดเหี้ยม จนเขาตัดสินใจใช้ชีวิตด้วยความโกรธแค้นเป็นแรงขับเคลื่อน

สิ่งที่โดดเด่นคือการ描绘ความสัมพันธ์ที่扭曲ระหว่างตัวละครหลักกับผู้คนรอบตัว ไม่มีใครดีเลิศสมบูรณ์แบบ แม้แต่ตัวเอกเองก็เต็มไปด้วยความบิดเบี้ยวทางจิตใจ เรื่องราวค่อยๆ เผยให้เห็นปมในใจของแต่ละตัวละครผ่านฉากที่บางครั้งก็残酷เหลือ想象 มัน更像การเดินทางสำรวจจิตใจมนุษย์มากกว่าแค่เรื่องราวการแก้แค้นธรรมดา

ความเกลียดชังใน 'Eng Manhwa' อาจเป็นดาบสองคมที่ทั้งสะท้อนและสร้างอารมณ์ร่วมได้อย่างน่าประหลาดใจ หลายเรื่องเลือกใช้ธีมนี้เพื่อถกเถียงปัญหาสังคม เช่น 'The Remarried Empress' ที่ฉายภาพการเมืองแห่งความอาฆาตผ่านการโค่นบัลลังก์อย่างแยบยล แรงขับจากความโกรธเกลียดทำให้พล็อตเคลื่อนตัวเร็วและดุดัน แต่นั่นก็อาจเป็นกับดักเมื่อตัวละครเอกถูกทำให้ 'เกินจริง' เกินไปจนขาดมิติ

จุดเด่นอยู่ที่ศิลปะการเล่าเรื่องที่มักใช้สีสัน contrast ฉูดฉาด แสงเงาดำมืด เพื่อสื่อสภาวะจิต扭曲 แต่บางครั้งก็ยัดเยียดเหตุผลให้ตัวร้ายจนดูไม่สมจริง อย่างไรก็ตาม แฟนบางกลุ่มอาจรู้สึกว่าการยกระดับ conflict แบบนี้ให้ความสะใจชั่วคราวเหมือนดูรายการ reality show มากกว่าจะ留下อะไรให้คิดต่อ

การ์ตูนแนวระบายอารมณ์อย่าง 'แด่ความเกลียดชัง' มักถูกถามว่าสำหรับวัยไหน แน่นอนว่ามันไม่ใช่เรื่องเบาสำหรับเด็กแน่ๆ เพราะเนื้อหาหนักไปด้วยอารมณ์ขุ่นมัวและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน

จากมุมมองของคนที่อ่านมามาก คิดว่าเหมาะกับคนวัยมหาวิทยาลัยขึ้นไป ที่มีประสบการณ์ชีวิตพอจะเข้าใจความขัดแย้งภายในจิตใจตัวละคร เรื่องนี้พูดถึงการยอมรับความไม่สมบูรณ์แบบของมนุษย์ ซึ่งวัยรุ่นตอนต้นอาจยังจับจุดไม่ค่อยได้ แต่ถ้าเป็นวัยทำงานที่ผ่านร้อนผ่านหนามาก็อาจเห็นตัวเองในบางฉาก

แฟนตัวจริงของ 'แด่ความเกลียดชัง' คงจะรู้สึกตื่นเต้นกับคำถามนี้ เพราะซีรีส์นี้สร้างปรากฏการณ์ได้ไม่น้อยเลยนะ

จากที่ได้ติดตามข่าวสารของผู้แต่งและสำนักพิมพ์มา ไม่มีแผนที่ชัดเจนว่าจะมีภาคต่อในเร็ววันนี้ แต่ก็มีกระแสว่าเค้าอาจจะกลับมาด้วยโปรเจกต์พิเศษสักวัน อย่างเช่นนิยายสั้นหรือคอลเลกชันศิลปิน เอกลักษณ์ของงานชิ้นนี้คือการจบแบบเปิดที่ทิ้งไว้ให้ตีความได้หลากหลาย ซึ่งบางคนก็มองว่าเป็นเสน่ห์ที่สมบูรณ์แบบในตัวเอง

ส่วนตัวคิดว่าถ้ามีภาคต่อจริง น่าจะเป็นเรื่องราวใหม่ในโลกเดียวกันมากกว่าที่จะเดินเรื่องต่อจากเดิม เพราะธีมหลักดูเหมือนจะบอกสิ่งที่ต้องการสื่อแล้วครบถ้วน

ความสัมพันธ์ที่เริ่มจากความขัดแย้งแล้วค่อยๆ พัฒนาไปสู่ความรักเป็นหนึ่งในพล็อตยอดฮิตที่พบได้บ่อยในนวนิยายและอนิเมะ เรื่องราวแบบนี้มักสร้างจุดเปลี่ยนที่น่าติดตาม เพราะกว่าที่ตัวละครจะเปลี่ยนจากศัตรูมาเป็นคนรักได้นั้น ต้องผ่านอุปสรรคและความเข้าใจซึ่งกันและกันมากมาย

นักเขียนที่เชี่ยวชาญในการเล่าเรื่องแนวนี้ได้อย่างน่าประทับใจคือ Natsuki Takaya ผู้สร้างผลงาน 'Fruits Basket' เรื่องราวของ Tohru Honda และ Kyo Sohma ที่เริ่มต้นจากการเกลียดชัง แต่ค่อยๆ เปิดใจและเรียนรู้ซึ่งกันและกันจนกลายเป็นความสัมพันธ์ที่อบอุ่น Takaya รู้จักถ่ายทอดพัฒนาการของตัวละครได้อย่างลึกซึ้ง ทำให้ผู้อ่านรู้สึกอินไปกับทุกอารมณ์

อีกหนึ่งตัวอย่างที่น่าสนใจคือ Kanae Hazuki ผู้เขียน 'Lovely Complex' ที่เล่าเรื่องคู่หูตัวสูง-ตัวเตี้ยซึ่งเริ่มจากการทะเลาะวิวาทบ่อยครั้ง แต่ภายใต้ความขัดแย้งนั้นกลับซ่อนความ在乎(在乎)และความห่วงใย Hazuki ใช้มุขตลกและสถานการณ์ใกล้ตัวมาเล่าเรื่องราวความรักวัยเรียนได้อย่างสมจริงและน่าประทับใจ