จอมยุทธ์ภูตถังซาน2 ฉายวันที่ไหนในไทย?

ตั้งแต่ได้ติดตามข่าวสารของวงการอนิเมะจีนมา ฉันมักจะจับตาว่าเรื่องไหนจะเข้ามาในไทยเร็วที่สุด และสำหรับ 'ตํานานจอมยุทธ์ภูตถังซาน' ภาค 2 ข่าวคราวในช่วงก่อนกลางปี 2024 ยังไม่เห็นประกาศการออกอากาศทางช่องทีวีไทยแบบเป็นทางการ แต่มีกระแสว่าซีซันใหม่จะลงบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งต่างประเทศก่อน เช่น บริการที่นำเข้าคอนเทนต์จีนโดยตรง ในฐานะคนที่ติดตามการเข้าฉายของซีรีส์แนวเดียวกันมาแล้ว อย่าง 'ดาบพิฆาตอสูร' หรือ 'ราชันนักเล่นเกม' ผมเห็นรูปแบบการปล่อยคือสตรีมมิ่งย่อมได้ก่อน ส่วนการฉายในทีวีหรือการทำพากย์ไทยมักตามมาเป็นเดือนหรือเป็นปี นี่ทำให้แฟนไทยที่อยากดูก่อนส่วนใหญ่จะเลือกซับไทยจากแพลตฟอร์มออนไลน์หรือจากกลุ่มแฟนซับ ณ ตอนนี้แนะนำให้ติดตามช่องทางอย่างเป็นทางการของผู้ถือลิขสิทธิ์ในไทย เพราะเมื่อมีการประกาศฉายจริงๆ จะมีการโพสต์วันเวลาและแพลตฟอร์มชัดเจน รวมถึงรายละเอียดพากย์หรือซับ ซึ่งนั่นแหละจะตอบคำถามว่า "ออกฉายเมื่อไหร่ในไทย" ได้อย่างแน่นอน และฉันเองก็ตั้งตาคอยว่าจะได้ดูพากย์ไทยเร็วแค่ไหน

การออกฉายในไทยของ 'ตํานานจอมยุทธ์ภูตถังซาน' ภาค 2 มักถูกถามบ่อยเพราะมีหลายช่องทางที่ไม่ใช่ทีวีดั้งเดิมที่ฉายพร้อมกัน ทำให้แฟน ๆ งงว่าควรนับว่า "ออกฉายแล้ว" เมื่อไหร่กันแน่ ฉันมักอธิบายให้เพื่อน ๆ ฟังแบบนี้: สำหรับผลงานจีนยุคใหม่ แนวทางการปล่อยมักเป็นการสตรีมแบบพร้อมกันหรือเกือบพร้อมกันกับจีน แล้วค่อยมีการขายลิขสิทธิ์ให้ช่องทีวีท้องถิ่นตามมา ซึ่งกรณีของภาค 2 ก็เป็นไปในแนวทางใกล้เคียงกัน ถ้ามองจากมุมผู้ชมที่อยากดูซับไทย จะพบว่าแพลตฟอร์มสตรีมมิงหลัก ๆ มักนำเข้าพร้อมซับไทยหรือทยอยลงภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากฉายในจีน ดังนั้นหลายคนในไทยจึงได้ดูกันผ่านแพลตฟอร์มเหล่านั้นก่อนที่จะมีการฉายทางทีวีจริงจัง ส่วนการมีพากย์ไทยมักจะช้ากว่าซับมาก และบางครั้งก็ไม่มีเลย ขึ้นกับการตัดสินใจของผู้ถือลิขสิทธิ์ เมื่อมองจากประสบการณ์ส่วนตัว การติดตามประกาศจากแพลตฟอร์มที่เคยนำเข้าผลงานแนวจีนจะช่วยให้รู้ว่า "ออกฉายในไทย" ในความหมายของคุณหมายถึงการมีซับไทยบนสตรีมมิงหรือการออกอากาศบนทีวี ถ้าใครอยากได้การรับชมแบบทันที แพลตฟอร์มสตรีมมิงมักเป็นคำตอบที่ไวและสะดวกมากกว่า

ในฐานะคนดูที่ติดตามซีรีส์จีนแบบไม่เป็นทางการ ฉันเลยคุ้นกับการที่วันฉายจะแตกต่างกันตามแพลตฟอร์มและภูมิภาค โดยเฉพาะกับ 'ตำนาน จอมยุทธ์ภูตถังซาน' ซึ่งฉายแบบออนไลน์เป็นหลัก ที่ต้องย้ำคือรอบปฐมทัศน์มักลงบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งของจีน เช่น 'Tencent Video' หรือ 'iQIYI' แล้วค่อยถูกนำไปเผยแพร่ในต่างประเทศผ่านพันธมิตรสตรีมมิ่งหรือช่องทีวีท้องถิ่น ถ้าหมายถึงการออกอากาศในไทย บ่อยครั้งจะมีการซื้อลิขสิทธิ์มาฉายซ้ำทางช่องเคเบิลหรือแพลตฟอร์มวิดีโอตามสตรีมมิ่งไทยที่มีลิขสิทธิ์พากย์ไทย ฉันมักจะดูวันที่ลงของแต่ละตอนบนหน้ารายการตอนของแพลตฟอร์มนั้นๆ เพื่อยืนยันว่าตอน 112 ปรากฏเมื่อไหร่และช่องไหน — และนั่นมักให้ความกระจ่างกว่าเมื่อพูดถึงซีรีส์ยืดเยื้อแบบนี้

นี่คือสิ่งที่ฉันพอจะเล่าให้ฟังเกี่ยวกับสถานะลิขสิทธิ์ของ 'ตํานานจอมยุทธ์ภูตถังซาน ภาค 2' ในไทย: เท่าที่ตามข่าวจนถึงกลางปี 2024 ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการจากผู้ให้บริการสตรีมมิ่งหรือช่องโทรทัศน์ไทยว่าซีซั่น 2 จะมีพากย์ไทยฉายทางช่องหลักใดช่องหนึ่ง ความจริงคือผลงานจีนหลายเรื่องมักออกมาในรูปแบบเสียงจีนพร้อมซับไทยบนแพลตฟอร์มต่างประเทศก่อน แล้วค่อยมีการพากย์ไทยตามมาในภายหลัง ขึ้นกับความนิยมและการตัดสินใจของผู้ถือลิขสิทธิ์ บางครั้งจะเห็นว่าซีรีส์หรืออนิเมะที่ฮิตมากถึงขั้นมีผู้ชมล้น จะถูกซื้อสิทธิ์แล้วทำพากย์ไทยโดยผู้ให้บริการในประเทศหรือมีการออกเป็นเวอร์ชันทีวี แต่ก็มีอีกหลายเรื่องที่เลือกปล่อยเฉพาะเสียงต้นฉบับและซับไทยเพื่อประหยัดงบ ฉันเข้าใจดีว่าคนอยากดูพากย์ไทยเพราะเข้าถึงง่ายและดูสนุกกว่า แต่ถ้ายังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการก็ต้องอดใจรอ ข่าวดีคือตลาดไทยมีผู้เล่นหลายเจ้า—ทั้งแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งและช่องทีวี—ที่คอยซื้อคอนเทนต์จีน ดังนั้นถ้าซีซั่น 2 ฮิตหรือมียอดผู้ชมสูง มีโอกาสจะได้พากย์ไทยในที่สุด ส่วนตัวฉันยังคงเฝ้าดูความเคลื่อนไหวอยู่ด้วยความคาดหวังว่าถ้าได้พากย์จริงๆ คงจะเป็นช่วงหลังการฉายหลักของต้นฉบับไม่นานนัก

แฟนเก่าของซีรีส์แนวพวกนี้น่าจะรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเห็นข่าวคราวของภาคต่อ โดยสรุป 'ตํานานจอมยุทธ์ภูตถังซาน 2' ถูกปล่อยในช่วงปี 2021 (ฉายครั้งแรกที่จีนในปีนั้น) และเริ่มออกอากาศผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิงหลักของจีนเป็นลำดับแรก ผมติดตามตั้งแต่ภาคแรกเลยจำได้ว่าช่องทางหลักที่ใช้ฉายชุดนี้คือแพลตฟอร์มสตรีมมิงในจีน เช่น Tencent Video ซึ่งมักเป็นเจ้าของสิทธิ์ออกอากาศดั้งเดิม ต่อมาเมื่อมีลิขสิทธิ์ต่างประเทศจะไปโผล่บนบริการอย่าง 'WeTV' ที่มีซับไทยในบางประเทศ และบางครั้งก็มีเวอร์ชันเต็มให้ดูบน 'Bilibili' หรือ 'iQIYI' ขึ้นกับการจัดจำหน่ายของแต่ละปี ถ้าคุณอยู่ไทย วิธีที่สะดวกคือมองหาบริการอย่าง 'WeTV' เวอร์ชันไทยก่อน เพราะมักลงพร้อมซับไทย หากไม่พบก็ต้องเช็กว่าผู้ให้บริการในไทยหรือแพลตฟอร์มสตรีมมิงอื่น ๆ ได้ซื้อลิขสิทธิ์ไปหรือยัง — แต่โดยรวมเส้นทางหลักคือออกในจีนก่อนแล้วค่อยขยายสู่สตรีมมิงนอกประเทศ

แฟนๆ คงอยากรู้ว่ารอบฉาย 'ภูตถังซาน 2' ในไทยจะเริ่มเมื่อไหร่ เพราะคนรอบตัวฉันหลายคนถามมาเหมือนกัน โดยตรงเลยคือ ณ เวลานี้ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการจากผู้จัดจำหน่ายไทย หรือจากเพจหลักของทีมงานที่ยืนยันวันฉายในบ้านเรา ถ้าตามรูปแบบการปล่อยงานจากต่างประเทศที่ฉันติดตามมาบ่อยๆ จะมีสองกรณีใหญ่ๆ: ถ้าเป็นซีรีส์ที่ออกอากาศทีละตอน มีโอกาสสูงที่จะถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปออกบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งและอัปเดตซับไทยค่อนข้างใกล้เคียงกับเวลาต้นฉบับ แต่ถ้าเป็นภาพยนตร์หรือสเปเชียลที่จะฉายในโรง อาจต้องรอการแปลและการทำพากย์ ทำให้ช้ากว่าเป็นเดือนหรือหลายเดือน ฉันมักติดตามประกาศจากเพจของผู้จัดจำหน่ายในไทยและช่องทางของโรงหนัง รวมถึงแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่มักมีสัญญาซื้อสิทธิ์ เมื่อมีข่าวคอนเฟิร์มเขาจะปล่อยโปสเตอร์หรือเทรลเลอร์พร้อมวันชัดเจน ตอนนั้นแหละค่อยวางแผนกันได้ว่าจะดูแบบซับหรือพากย์ และซื้อบัตรล่วงหน้าหรือรอสตรีม ถ้าอยากได้ความแน่นอนที่สุด ก็เตรียมแจ้งเตือนจากช่องทางเหล่านั้นไว้ได้เลย — ส่วนตัวฉันรอแบบใจจดใจจ่อแล้ว และคิดว่าจะไปดูแบบจอใหญ่ถ้าฉายโรง เพราะงานภาพที่ชอบดูแบบเต็มตา

หลังจากตามดูข่าวสารของวงการการ์ตูนจีนมาสักพัก ฉันพบว่าแพลตฟอร์มที่มักจะมีเวอร์ชันพากย์ไทยแบบถูกลิขสิทธิ์คือ 'WeTV' เวอร์ชันไทยและ 'iQIYI' เวอร์ชันไทยเป็นหลัก เพราะสองเจ้าจะลงทุนทำพากย์และซับภาษาไทยให้กับอนิเมะ/การ์ตูนจีนหลายเรื่อง ตัวอย่างที่เห็นชัดคือเวอร์ชันไทยของ 'Douluo Dalu' ที่ตอนออกฉายบน WeTV มาพร้อมทั้งพากย์ไทยและซับไทย จึงเป็นสัญญาณดีว่าถ้า 'จอมยุทธ์ภูตถังซาน' ถูกผู้ให้บริการไทยคว้าไป จะมีโอกาสพากย์ไทยบนแพลตฟอร์มเหล่านี้สูง ในแง่การใช้งานจริง ฉันมักจะเลือกสมัครแพลตฟอร์มที่มีตัวเลือกเสียงไทยชัดเจนก่อน เพราะประสบการณ์ดูจะราบรื่นกว่า ดูแล้วรู้สึกเหมือนมีเวอร์ชันที่เตรียมมาเพื่อผู้ชมไทยจริงๆ หากอยากได้ความแน่นอนมากที่สุด ให้นับ WeTV (ไทย) และ iQIYI (ไทย) เป็นที่แรกที่ควรสังเกตใจ ความรู้สึกหลังดูพากย์ดีคือเข้าถึงอารมณ์ตัวละครได้ง่ายกว่า เหมาะกับคนอยากอินทันทีโดยไม่ต้องอ่านซับเยอะ ๆ

ตารางฉายของอนิเมะจีนมักทำให้ใจเต้นทุกครั้งที่มีข่าวใหม่ — และกับ 'ภูตถังซาน' ภาค 2 ก็ไม่ต่างกันเลย ฉันยังไม่ได้เห็นประกาศอย่างเป็นทางการสำหรับการฉายในประเทศไทย ณ เวลานี้ แต่จากสไตล์การปล่อยผลงานของสตูดิโอจีนและบริษัทสตรีมมิ่งที่เคยทำมาก่อน ถ้าภาค 2 ออกอากาศที่จีนแล้ว มักจะมีสองกรณีที่พบบ่อย: กรณีแรกคือจะมีสตรีมมิ่งระดับภูมิภาคที่ได้รับลิขสิทธิ์ออกอากาศพร้อมซับภาษาอังกฤษ/เอเชียอื่น ๆ ภายในไม่กี่สัปดาห์ถึงเดือนหลังวันฉายจีน ส่วนกรณีที่สองคือจะมีดีลเอ็กซ์คลูซีฟกับแพลตฟอร์มใดแพลตฟอร์มหนึ่ง ทำให้บางประเทศต้องรอนานขึ้นสำหรับซับหรือพากย์ท้องถิ่น ฉันมักเฝ้าดูช่องทางอย่างเป็นทางการของผู้เผยแพร่หรือบัญชีโซเชียลของสตูดิโอ รวมถึงบริการสตรีมมิ่งที่เคยนำ 'ภูตถังซาน' ภาคแรกเข้ามาในไทย เพราะถ้าผู้ให้บริการไทยได้ลิขสิทธิ์ ทั้งซับไทยและพากย์ไทยจะมีประกาศชัดเจนและมักมาก่อนการฉายบนทีวีท้องถิ่น ส่วนถ้าไม่มีลิขสิทธิ์ไทย ผู้ชมในไทยมักจะรอซับจากสตรีมมิ่งต่างประเทศแทน ซึ่งจะเร็วหรือช้าขึ้นกับข้อตกลงลิขสิทธิ์ โดยรวมแล้วถ้าต้องประเมินคร่าว ๆ จากประสบการณ์ที่ผ่านมา ฉันคาดว่าถ้าภาค 2 ออกอากาศในจีนและมีการเจรจาลิขสิทธิ์ที่รวดเร็ว ผู้ชมไทยอาจเห็นซับอย่างเป็นทางการภายใน 1–3 เดือนหลังการฉายจีน แต่ถ้าต้องรอพากย์ไทยหรือมีดีลเอ็กซ์คลูซีฟ อาจยืดไปเป็น 3–6 เดือนหรือมากกว่า จบด้วยความตื่นเต้นแบบแฟนที่อยากเห็นฉากต่อไปของตัวละครโปรด และจะคอยตามข่าวด้วยใจจดจ่อ

แอบตื่นเต้นทุกครั้งที่มีคนถามเรื่องเวอร์ชั่นพากย์ไทยของ 'ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน' เพราะมันเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่แฟนๆ ในไทยรอติดตามจริงๆ ฉันมักจะแนะนำให้เริ่มที่แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่มีสัญญาเผยแพร่คอนเทนต์จีนอย่างเป็นทางการ เช่น 'WeTV' และ 'iQIYI' ซึ่งทั้งสองเจ้ามักจะมีตัวเลือกซับหรือพากย์ในภาษาท้องถิ่นของแต่ละประเทศ รวมถึงไทยในบางเรื่อง นอกจากนี้ให้เช็กในแอปใหญ่ๆ อย่าง 'Netflix' หรือบริการท้องถิ่นอย่าง 'TrueID' กับ 'AIS Play' เผื่อมีลิขสิทธิ์ฉายตรงในไทย ในกรณีที่หาไม่เจอ ให้สังเกตรายละเอียดหน้าเรื่องในแต่ละแพลตฟอร์มว่ามีแทร็กเสียงภาษาไทยหรือเมนูเลือกภาษาไหม และอย่าลืมตรวจสอบว่าเป็นช่องทางที่มีเครื่องหมายลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการ จะได้คุณภาพพากย์และซัพพอร์ตผู้สร้างงานด้วย ฉันชอบวิธีนี้เพราะได้ทั้งภาพและเสียงที่สะอาด ไม่ต้องพะวงกับคุณภาพของไฟล์เลย

ข่าวคราวล่าสุดที่ฉันตามอยู่ยังบอกว่าไม่มีการยืนยันวันฉายอย่างเป็นทางการของ 'ภูตถังซาน' ภาค 2 ในประเทศไทย แต่มีสัญญาณจากแวดวงสตรีมมิ่งและผู้จัดเผยแนวโน้มว่าการเปิดตัวจะไม่ช้ากว่าตลาดต่างประเทศมากนัก จากมุมมองของคนที่ติดตามทั้งงานแอนิเมชันและการนำเข้าซีรีส์ต่างประเทศมานาน เหตุผลที่ทำให้เวลาฉายในไทยค่อนข้างยืดหยุ่นคือปัจจัยเรื่องลิขสิทธิ์ การพากย์หรือซับไทย และกลยุทธ์ของแพลตฟอร์ม นึกถึงกรณีของ 'The King's Avatar' ที่บางภาคฉายในจีนก่อนและตามมาด้วยซับไทยในสัปดาห์ต่อมา ขณะที่บางครั้งฉบับดัดแปลงหรือฉายโรงอาจต้องรอเป็นเดือน แต่ก็มีหลายเรื่องที่ถูกปล่อยพร้อมกันแบบซิมัลคาสต์บนแพลตฟอร์มอย่าง WeTV หรือ iQIYI การติดตามหน้าเพจของผู้จัดไทยและบัญชีหลักของแพลตฟอร์มที่มักซื้อคอนเทนต์จีนเป็นแนวทางที่ชัดเจนสำหรับการรอคอย ในฐานะคนดูที่คุ้นกับการรอคอยแบบนี้ มักจะตั้งความคาดหวังแบบยืดหยุ่น—พร้อมดีใจทันทีที่มีประกาศ แต่ก็เตรียมใจรับความล่าช้าได้ ถ้ามีวันฉายที่แน่นอนเข้ามา มันจะเป็นข่าวที่ฉันดีใจมากและพร้อมจะดื่มด่ำกับเพลงประกอบและฉากแอ็กชันที่รอคอยอยู่