บอกตามตรงว่าการตามหาเล่มแบบนี้เหมือนการเล่นเกมหาเบาะแส—นั่นทำให้กระบวนการสนุกและมีเทคนิคพอสมควร นี่เป็นรายการสั้น ๆ ที่ฉันมักแนะนำเมื่อ
มีคนถามว่าหา 'จอมโจรดอกไม้ขาว' แบบถูกลิขสิทธิ์ได้ที่ไหน:
1) ตรวจชื่อภาษาต้นฉบับและ ISBN: ชื่อไทยบางทีคลาดจากชื่อจริง ถ้ารู้ชื่อจีน/ญี่ปุ่น/เกาหลีหรือ ISBN จะหาง่ายขึ้น
2) เช็กร้านอีบุ๊กหลัก: Meb, Ookbee, Kindle Store (Amazon) และ Google Play Books มักมีลิขสิทธิ์นิยายหรือมังงะแปลที่ออกอย่างเป็นทางการ
3) ดูผู้ให้บริการมังงะสตรีมมิ่ง: แพลตฟอร์มต่างชาติอย่าง 'Comixology' หรือ 'Manga Plus' มักเปิดให้อ่านอย่างถูกกฎหมายในบางภูมิภาค
4) ร้านหนังสือจริงและร้านนำเข้า: Kinokuniya, B2S หรือร้านมือสองทางออนไลน์สำหรับฉบับบูรณาการ
5) ติดตามเพจสำนักพิมพ์ไทย: ถ้ามีเจ้าไหนซื้อสิทธิ์ จะประกาศทางเพจอย่างเป็นทางการเสมอ
ตัวอย่างจากงานที่ได้ลิขสิทธิ์จริง: 'Demon Slayer' ถูกปล่อยทั้งแบบเล่มและอีบุ๊กในหลายตลาด ซึ่งเป็นรูปแบบเดียวกับที่เราควรคาดหวังหาก 'จอมโจรดอกไม้ขาว' ถูกนำมาแปลและจัดจำหน่ายในไทย ฉันคิดว่าการรอติดตามประกาศอย่างตั้งใจคุ้มค่ากว่าไปหา
เถื่อน เพราะได้คุณภาพและสนับสนุนผู้สร้างงานโดยตรง