ตัวอย่างที่เตะตาเหมือนกันคือการดัดแปลง 'The Lord of the Rings' ซึ่งบนจอภาพและเสียงยกระดับความยิ่งใหญ่และภาพจำ ในขณะที่เวอร์ชันหนังสือเชิญชวนให้จินตนาการเอง พูดง่าย ๆ คือ ละครเก่งในการใช้องค์ประกอบภาพและเสียงทำให้เราเข้าใจอารมณ์ได้ทันที แต่บางครั้งความละเอียดของภาษาในนิยายก็หายไปเป็นราคาที่ต้องจ่ายสำหรับภาพที่งดงาม