ซีซั่นนี้มีกี่ตอนใน ไฮคิว 4 พากย์ไทย ถูกลิขสิทธิ์?

นี่คือแนวทางที่ฉันใช้เมื่อต้องยืนยันรายชื่อนักพากย์ไทยใน 'ไฮคิว 4' เวอร์ชันพากย์ไทยที่ถูกลิขสิทธิ์ — และอยากเล่าให้ฟังว่าทำไมวิธีนี้เวิร์กสำหรับการตรวจสอบความถูกต้อง พอย้อนกลับมาดูเครดิตตอนท้ายของแต่ละตอน จะพบว่าผู้ให้บริการอย่างเป็นทางการจะใส่รายละเอียดทีมพากย์ไทยไว้ชัดเจน ทั้งชื่อนักพากย์และบทที่รับพากย์ บางแพลตฟอร์มยังมีหน้ารายละเอียดตอนหรือหน้าแคสต์ที่บอกข้อมูลนี้อีกทางหนึ่ง ฉันมักจะหยุดที่เครดิตตอนจบเพราะมันเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ที่สุดเมื่อพูดถึงเวอร์ชันพากย์ภาษาใดภาษาหนึ่ง ในมุมมองของแฟน ฉันสนใจเป็นพิเศษว่าใครพากย์ตัวเอกและใครพากย์ตัวรอง เพราะน้ำเสียงและจังหวะการพูดทำให้ตัวละครมีบุคลิกเฉพาะตัว การฟังตัวอย่างสั้น ๆ จากแพลตฟอร์มที่ถูกลิขสิทธิ์ก่อนกดดูทั้งตอนก็ช่วยให้รู้สึกสบายใจขึ้นว่าพากย์ตรงตามสไตล์ที่คาดหวัง หากอยากได้รายชื่อที่แน่นอน ให้ดูเครดิตท้ายตอนหรือหน้าแคสต์ของผู้ให้บริการที่ซื้อสิทธิ์มาฉันมักจะเก็บลิงก์หน้ารายละเอียดไว้เป็นบันทึกส่วนตัว เวลาอยากย้อนดูว่าครั้งก่อนใครพากย์บ้าง เรื่องเล็กๆ แบบนี้ทำให้การดูสนุกกว่าแค่ปั่นซับไปเรื่อย ๆ

ได้ยินว่าหลายคนกำลังหาแหล่งดู 'ไฮคิว' พากย์ไทยแบบถูกลิขสิทธิ์อยู่พอดีและอยากได้คำแนะนำแบบตรงไปตรงมา ฉันมักเริ่มจากแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหลักที่มีการซื้อสิทธิ์อนิเมะสำหรับประเทศไทย เช่น บริการสตรีมมิ่งระดับโลกที่มักจะอัปเดตไลบรารีบ่อย ๆ เพราะถ้าพากย์ไทยมีจริง มักจะขึ้นที่นั่นก่อน อีกเรื่องที่เห็นบ่อยคือแพลตฟอร์มจีน-เอเชียที่เข้ามาให้บริการในไทยซึ่งบางครั้งมีทั้งพากย์และซับไทยให้เลือก การหาพากย์ไทยของ 'ไฮคิว' โดยเฉพาะซีซันที่เกี่ยวกับการแข่งใหญ่กับทีมอย่าง Inarizaki (ฉากแมตช์ตึง ๆ ที่แฟน ๆ พูดถึงกันเยอะ) นั้นอาจต้องพิจารณาหลายแหล่ง พร้อมเช็กส่วนของภาษาหรือไอคอนรูปลำโพงในหน้าภาพยนตร์/ตอนว่ามี 'พากย์ไทย' ให้เลือกหรือไม่ ถ้าเจอคำว่า 'พากย์ไทย' ในเมนูภาษา นั่นคือสัญญาณชัดว่าถูกลิขสิทธิ์และมีทีมพากย์ไทยทางการ ข้อเสนอแนะจากประสบการณ์ตรงคืออย่าพึ่งพาแหล่งที่ไม่ชัดเจน เพราะพากย์ไทยที่กระจัดกระจายมักเป็นของไม่ถูกลิขสิทธิ์ หากอยากสนับสนุนผู้สร้างและได้คุณภาพเสียงดี ให้เลือกสมัครบริการที่ระบุว่ามีสิทธิ์ฉายในประเทศไทยหรือซื้อแผ่น/ไฟล์ดิจิทัลจากผู้จัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการ เท่านี้ก็ได้ดู 'ไฮคิว' แบบสบายใจและเสียงพากย์ชัดเจนตามมาตรฐานแล้ว

วิธีที่ฉันใช้เลือกดาวน์โหลดของแท้คือเริ่มจากยืนยันแหล่งที่ถือสิทธิ์ในประเทศไทยก่อน เพราะนั่นจะบอกว่ามีทางดาวน์โหลดถูกลิขสิทธิ์ไหมและอยู่บนแพลตฟอร์มไหนบ้าง ในกรณีของ 'ไฮคิว' ซีซั่น 4 ให้มองหาแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่ทำสัญญาอย่างเป็นทางการในไทย — บริการพวกนี้มักมีปุ่มดาวน์โหลดภายในแอป (offline mode) ให้สมาชิกสามารถเก็บไว้ดูแบบออฟไลน์ได้ โดยไฟล์จะถูกล็อกให้อยู่ในแอปตามข้อกำหนด DRM ดังนั้นวิธีที่ปลอดภัยคือสมัครสมาชิกแบบถูกต้องแล้วกดดาวน์โหลดผ่านแอปของแพลตฟอร์มนั้นๆ จากนั้นเลือกแทร็กเสียงเป็นพากย์ไทยถ้ามี การตั้งค่าภาษา/ซับมักอยู่ในเมนูรายละเอียดตอนหรือในขณะดู อีกทางสำหรับคนที่อยากเก็บถาวรคือซื้อแผ่นบลูเรย์หรือดีวีดีจากตัวแทนจำหน่ายที่เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในไทย แผ่นทางการบางครั้งแถมพากย์ไทยมาให้หรือมีไทเทิ้ลแทร็กภาษาไทย ซึ่งการเป็นเจ้าของแผ่นจริงเหมาะกับคนชอบสะสมและไม่ต้องพะวงเรื่องคอนเทนท์หายไป เหมือนที่ฉันเคยตามเก็บแผ่นของ 'Demon Slayer' เวอร์ชันไทยที่มีแทร็กเสียงครบ นอกจากนั้นให้ระวังไฟล์ที่แจกในเว็บเถื่อนเพราะนอกจากผิดกฎหมายแล้วยังเสี่ยงไวรัสและคุณภาพไม่ดี สรุปคือเลือกช่องทางที่เป็นทางการและตรวจสอบว่าแทร็กพากย์ไทยมีจริงก่อนดาวน์โหลด แล้วก็เตรียมพื้นที่เก็บข้อมูลให้พอเพียง จะได้ดูแบบไม่สะดุดและสบายใจ

แฟนอนิเมะสายวอลเลย์จะฮึกเหิมเมื่อพูดถึง 'Haikyuu!!' SS4 แล้วอยากรู้ว่ามีพากย์ไทยให้ฟังแบบถูกลิขสิทธิ์ที่ไหนบ้าง เพราะมันทำให้ดูสนุกขึ้นได้อีกระดับหนึ่ง เราเป็นคนที่ติดตามซีรีส์นี้ตั้งแต่ซีซั่นแรก เลยพอเห็นแนวทางการปล่อยลิขสิทธิ์ในพื้นที่ต่างๆ ว่ามักไปลงบนแพลตฟอร์มหลักอย่าง Netflix, Crunchyroll, Bilibili หรือ iQIYI โดยทั่วไปแพลตฟอร์มเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการหาซีซั่นเต็มทั้งแบบพากย์และซับ แต่แยกแยะกันตรงนี้หน่อยว่าแต่ละเจ้าให้เสียงพากย์ไทยหรือแค่ซับไทยขึ้นกับสัญญาลิขสิทธิ์ที่เค้าเซ็นกับผู้ถือลิขสิทธิ์ในแต่ละประเทศ ไม่ได้มีสูตรเดียวว่าแพลตฟอร์มไหนต้องมีพากย์ไทยเสมอไป ซีรีส์ 'Haikyuu!! To The Top' (SS4) แบ่งเป็นสองช่วง (cour) ทำให้ลักษณะการปล่อยลิขสิทธิ์อาจแยกกันได้ บริการสตรีมมิ่งสากลอย่าง Netflix มักมีซีรีส์ทั้งเรื่องให้ดูครบแต่บางพื้นที่จะมีเฉพาะซับ ส่วน Crunchyroll ในฐานะแพลตฟอร์มเฉพาะทางอนิเมะมักมีซับไทยเป็นหลักและบางครั้งก็เริ่มมีเสียงพากย์ในภาษาอื่น ๆ ขณะที่ Bilibili กับ iQIYI ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ช่วงหลังลงทุนเอาอนิเมะเข้ามาพร้อมซับไทยจำนวนมาก ทำให้โอกาสเจอ SS4 แบบถูกลิขสิทธิ์ในเวอร์ชันที่มีซับไทยค่อนข้างสูง การเลือกดูแบบถูกลิขสิทธิ์มีข้อดีคือคุณภาพสตรีมอยู่ในระดับสูง ความคมชัดและซับ/เสียงมักได้มาตรฐาน อีกประเด็นสำคัญคือการรองรับการเลือกภาษาเสียงที่อยู่ในเมนูของผู้เล่นโดยตรง หากต้องการพากย์ไทยจริง ๆ ให้มองหาไอคอนตั้งค่าเสียงหรือคำบรรยายในหน้ารายละเอียดตอนหรือในตัวเล่น ส่วนถ้าบริการนั้นยังไม่มีพากย์ไทย ก็ยังมีซับไทยที่ค่อนข้างครบและอ่านง่าย ซึ่งสำหรับบางคนก็ยังช่วยให้อินได้ไม่น้อย การสนับสนุนแพลตฟอร์มทางการยังเป็นวิธีที่ทำให้ผู้ถือลิขสิทธิ์เห็นตลาดของพากย์ไทยและอาจผลักดันให้มีการผลิตพากย์ภาษาไทยเพิ่มในอนาคต ส่วนตัวแล้วมักชื่นชอบเสียงพากย์ญี่ปุ่นเพราะคาแร็กเตอร์และอารมณ์ต้นฉบับ แต่ถ้ามีพากย์ไทยที่ทำมาอย่างตั้งใจและคุณภาพดี มันก็เป็นประตูให้คนไทยรุ่นใหม่เข้าถึงเรื่องนี้ได้ง่ายขึ้น การสนับสนุนเวอร์ชันที่ถูกลิขสิทธิ์คือวิธีที่ยั่งยืนที่สุดในการทำให้ทั้งซีรีส์และงานพากย์ภาษาไทยมีพื้นที่เติบโตต่อไป

เชื่อว่านักดูอนิเมะที่ติดตาม 'ไฮคิว' หลายคนอยากรู้ว่าทีมพากย์ไทยในเวอร์ชันลิขสิทธิ์ประกอบด้วยใครบ้าง เพราะเสียงพากย์มีผลต่อความเข้มข้นของแมตช์และบุคลิกตัวละครมาก. ในมุมมองของแฟนซีรีส์ที่โตมากับการดูพากย์ไทย ผมมองว่าเวอร์ชันลิขสิทธิ์จะระบุชื่อทีมพากย์ไว้ชัดเจนทั้งในเครดิตตอนท้ายของแต่ละตอน และในข้อมูลของแผ่นหรือแพลตฟอร์มที่ซื้อสิทธิ์ ฉะนั้นรายชื่อมักครอบคลุมตัวละครหลักอย่าง ฮินาตะ, คาเงยามะ, และสมาชิกทีมอื่นๆ รวมถึงนักพากย์รับเชิญสำหรับบทเฉพาะตอน ความหลากหลายของนักพากย์ในเวอร์ชันไทยทำให้แต่ละตัวละครได้มิติที่ต่างออกไป บางครั้งเสียงไทยเติมความสดใสให้ฮินาตะ ในขณะที่เสียงของคาเงยามะถูกทำให้เข้มขึ้นเพื่อสะท้อนบุคลิกที่จริงจังกว่า ฉันชอบสังเกตความลงตัวระหว่างนักพากย์หลักและนักพากย์แนวบรรยายที่ช่วยยกระดับบรรยากาศการแข่งขันให้ตึงเครียดขึ้น ถ้าต้องสรุปจากมุมมองแฟนเพลงบรรเลงเสียง/คนดูที่ชอบพากย์ไทย เรื่องนี้เป็นตัวอย่างดีของการแปลอารมณ์ระหว่างภาษาและวัฒนธรรม การได้ยินบทพูดในภาษาไทยทำให้ฉากบางฉากเข้าถึงได้ง่ายขึ้น และทำให้การเชียร์ทีมบนจอรู้สึกสนุกแบบคนไทยมากขึ้นจริงๆ.

เราเป็นคนที่ติดตามข่าวสารการลงลิขสิทธิ์อนิเมะในไทยค่อนข้างบ่อย และพอจะแนะนำได้ว่าควรเริ่มมองจากที่ไหนบ้าง เพราะบางทีพากย์ไทยจะมีเฉพาะบนแพลตฟอร์มที่ซื้อสิทธิ์จริงเท่านั้น โดยรวม แพลตฟอร์มที่มักมีโอกาสให้ดู 'ไฮคิว' แบบพากย์ไทยและในความคมชัดระดับ HD ได้แก่ 'Netflix' (ในบางซีซันอาจมีทั้งพากย์ไทยและซับไทย), 'iQIYI' (มีซีรีส์อนิเมะบางเรื่องที่ลงพากย์ไทย), และแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่ให้บริการในไทยโดยตรงซึ่งมักจะประกาศข้อมูลลิขสิทธิ์อย่างชัดเจน เช่นบางครั้ง 'Bilibili' เวอร์ชันไทยก็มีซับและบางครั้งพากย์ไทยตามที่ได้รับสิทธิ์จากเจ้าของผลงาน) ฉันมักเจอกรณีที่ซีรีส์ยอดนิยมอย่าง 'Attack on Titan' ถูกปล่อยทั้งพากย์และซับไทยบนแพลตฟอร์มต่าง ๆ เป็นตัวอย่างว่าการมีพากย์ไทยเป็นไปได้ถ้าแพลตฟอร์มนั้นซื้อสิทธิ์เต็มรูปแบบ สรุปสั้น ๆ คือ ถ้าต้องการความแน่นอน ให้เช็กในหน้ารายละเอียดของซีรีส์บนแอปว่ามีตัวเลือกเสียง 'พากย์ไทย' และความคมชัด HD ระบุชัดเจน รวมถึงดูประกาศจากเพจอย่างเป็นทางการของแพลตฟอร์มนั้น ๆ เพราะการลงพากย์ไทยมักมีการประกาศล่วงหน้า — ใครอยากดูแบบถูกลิขสิทธิ์และภาพคม ๆ ก็ควรเลือกบริการเหล่านี้เป็นหลัก

บอกตามตรงว่าการดู 'Haikyuu!! To the Top' พากย์ไทยแบบถูกลิขสิทธิ์มีหลายทางเลือกและค่าใช้จ่ายขึ้นกับรูปแบบที่เลือกมากกว่าที่หลายคนคิด ฉันมักเลือกสตรีมมิ่งเป็นหลักเพราะสะดวกที่สุด แพลตฟอร์มอย่างบริการสตรีมแบบสมัครสมาชิกที่มีสิทธิ์ฉายอนิเมะมักมีทั้งพากย์ไทยและซับไทย แต่การมีพากย์ไทยหรือไม่และมีครบทุกตอนขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการในแต่ละประเทศ ค่าใช้จ่ายแบบสมาชิกโดยทั่วไปจะอยู่ในระดับหลักร้อยบาทต่อเดือน — ถ้าแบ่งเป็นคนหลายคนหรือใช้แผนที่ถูกกว่า ตกจริงๆ คนละไม่กี่ร้อยบาทต่อเดือนก็ถือว่าคุ้ม เมื่อเทียบกับการซื้อแผ่นบลูเรย์ที่ราคาอาจขึ้นไปเป็นพันหรือหลายพันบาทสำหรับซีซั่นเต็ม อีกทางเลือกคือการซื้อแบบเป็นตอนหรือเป็นซีซั่นบนร้านดิจิทัลบางเจ้า ซึ่งเหมาะถ้าอยากเป็นเจ้าของเฉพาะซีซั่น 4 เท่านั้น ราคาจะผันผวนตามร้านและโปรโมชั่น แต่โดยรวมจะสูงกว่าการแชร์ค่าบริการรายเดือนเล็กน้อย สำหรับคนที่ชอบคุณภาพเสียงพากย์ไทยเต็มรูปแบบและอยากสนับสนุนงานลิขสิทธิ์จริงๆ การสมัครสมาชิกบนแพลตฟอร์มที่มีพากย์ไทยหรือซื้อแผ่นลิขสิทธิ์คือทางเลือกที่ดีที่สุด เพราะนอกจากได้ดูแล้วยังได้สนับสนุนทีมพากย์และผู้สร้างด้วย ฉันแนะนำให้เลือกวิธีที่สะดวกและสบายใจกับงบประมาณที่สุด

เวลาอยากดูแมตช์สุดมันของ 'ไฮคิว' แบบพากย์ไทย ผมมักจะนึกถึงตัวเลือกที่เป็นทางการก่อนเสมอ เพราะการได้เสียงพากย์ที่ทำมาอย่างตั้งใจช่วยเพิ่มอรรถรสได้เยอะ จากประสบการณ์ส่วนตัวในช่วงหลัง ๆ นี้ Netflix ประเทศไทยถือเป็นแหล่งที่เจอพากย์ไทยของ 'ไฮคิว' บ่อยที่สุด — ไม่ได้หมายความว่าทุกซีซั่นจะมีพากย์ครบทั้งหมด แต่หลายซีซั่นและบางตอนพิเศษมีแทร็กเสียงภาษาไทยให้เลือกได้ ซึ่งสะดวกเวลานั่งดูยาว ๆ กับเพื่อนหรือครอบครัว ผมจำได้ว่าตอนที่มีการอัปเดตครั้งใหญ่บนแพลตฟอร์ม เสียงพากย์และการมิกซ์เสียงทำออกมาเรียบร้อย ดูแล้วรู้สึกเข้าถึงอารมณ์ตัวละครได้อีกแบบ อีกแหล่งที่ผมใช้เป็นตัวเลือกเสริมคือช่องทางของผู้ถือสิขสิทธิ์ในภูมิภาค เช่น ช่อง YouTube ของผู้จัดจำหน่ายรายใหญ่ที่ลงตอนหรือไฮไลต์พร้อมซับไทยอย่างเป็นทางการ — แม้จะเป็นซับมากกว่าพากย์ แต่คุณภาพการแปลกับไทม์มิ่งมักดี ถ้าต้องการพากย์ไทยจริง ๆ ก็ต้องยอมรับว่าไม่ใช่ทุกแพลตฟอร์มจะมีให้ครบทุกซีซั่น และบางครั้งการมีพากย์ไทยนั้นขึ้นกับการเจรจาลิขสิทธิ์ในแต่ละภูมิภาค ผมจึงมักคละใช้บริการ ดูบางซีซั่นที่พากย์บนแพลตฟอร์มหนึ่ง แล้วเปิดซับจากอีกแพลตฟอร์มเมื่ออยากย้อนดูฉากโปรด ท้ายที่สุดแล้ว การตามหาพากย์ไทยแบบถูกลิขสิทธิ์ของ 'ไฮคิว' ต้องอาศัยความยืดหยุ่นเล็กน้อยในตัวเลือกของเรา แต่วิธีนี้ทำให้ได้ทั้งภาพและเสียงที่คมชัด พร้อมความอุ่นใจว่าเราให้การสนับสนุนผู้สร้างอย่างถูกต้อง — นอนดูแมตช์ที่ชอบพร้อมเสียงไทยแล้วหัวใจยังหวานอยู่เลย

ตั้งแต่ติดตาม 'ไฮคิว' มา ฉันก็อยากให้ทุกคนได้ดูแบบถูกลิขสิทธิ์พร้อมเสียงพากย์ไทยที่ชัดเจนและสบายหู เมื่อพูดถึงแหล่งที่มาที่มักมีพากย์ไทยจริง ๆ แล้วแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งยักษ์ใหญ่เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี — โดยเฉพาะ Netflix ซึ่งในหลายประเทศรวมถึงไทยมักจะมีตัวเลือกพากย์ท้องถิ่นให้เลือก (บางซีซั่นหรือบางตอนอาจมีเฉพาะซับเท่านั้น ดังนั้นต้องดูรายละเอียดภาษาในหน้ารายการก่อนกดเล่น) นอกจากนี้ บริการสตรีมมิ่งที่ทำตลาดในไทยอย่าง iQIYI หรือช่องทางจัดจำหน่ายแผ่นบลูเรย์/ดีวีดีฉบับขายปลีกที่ได้รับลิขสิทธิ์ในไทยก็เป็นอีกทางหนึ่งที่มักจะใส่พากย์ไทยมาให้ในตัวแผ่น ถ้าคุณสะดวกเก็บสะสม แผ่นแท้มักให้คุณภาพเสียงและคำบรรยายที่แน่นกว่า พร้อมข้อมูลระบุภาษาอย่างชัดเจน ในทางกลับกัน มีหลายแพลตฟอร์มที่ให้บริการแบบถูกลิขสิทธิ์แต่เป็นซับไทยมากกว่าพากย์ เช่น บริการสตรีมมิ่งหรือช่องทางอย่างทางการบน YouTube ที่เจ้าของลิขสิทธิ์อัปโหลด (เช่นช่องที่เป็นตัวแทนผู้จัดจำหน่ายหรือสตูดิโอ) ซึ่งช่วยให้เข้าถึงได้ง่ายและฟรีในบางช่วง แต่ต้องยอมรับว่าถ้าเป้าหมายคือพากย์ไทยแท้ ๆ เราต้องคอยสังเกตคำว่า 'พากย์ไทย' หรือดูรายละเอียดภาษาบนหน้ารายการ และถ้าชื่อเรื่องยังไม่มีพากย์ไทย อาจต้องรอการจัดจำหน่ายแผ่นหรือการอัปเดตสิทธิ์จากผู้ถือสิทธิ์ที่นำเข้ามาในไทย ขอเล่าเป็นมุมเล็ก ๆ ว่าเวลาฉันอยากฟังพากย์ไทยจริง ๆ จะเปิดหน้ารายการตรวจช่องเสียงก่อนเลย ถ้าไม่มีพากย์ไทยก็เลือกดูจากแหล่งที่มีซับไทยคุณภาพแทน และหากต้องการสนับสนุนทีมผู้สร้างจริง ๆ การซื้อแผ่นแท้หรือสมัครบริการสตรีมมิ่งที่มีลิขสิทธิ์ถือเป็นวิธีที่ดีที่สุด ส่วนใครที่สะดวกติดตามความเคลื่อนไหว ให้ตามเพจทางการของผู้จัดจำหน่ายในไทยหรือแอคเคาท์โซเชียลของแพลตฟอร์มที่กล่าวถึงไว้ข้างต้น เพราะถ้ามีการปล่อยพากย์ไทยอย่างเป็นทางการ พวกเขามักจะแจ้งข่าวและระบุรายละเอียดภาษาให้ชัดเจน — แล้วจะได้ฟังช็อตเด็ดของ 'ไฮคิว' แบบเต็มอรรถรสกันไปเลย

เอาล่ะ มาเคลียร์เรื่องนี้กันดีกว่า — 'ไฮคิว' ภาค 4 มีทั้งหมด 25 ตอนครับ. ผมจำได้ว่าตอนที่ดูใหม่ๆ รู้สึกว่าการแบ่งเป็นสองคอร์ให้พื้นที่ในการขยายฉากแมตช์ใหญ่และฉากซัพพอร์ตของตัวละครได้ดีมาก ซึ่งหนึ่งในแมตช์ที่ยังติดตาคือการประชันระหว่างทีมคาราสึโนะกับทีม 'อินาริซากะ' ที่จัดเต็มทั้งเทคนิคและจังหวะดราม่า การที่ซีซันนี้มี 25 ตอนมาจากการแบ่งออกเป็นสองช่วงย่อย ทำให้จังหวะเล่าเรื่องไม่อัดแน่นจนเกินไป และยังรักษาคุณภาพแอนิเมชันไว้ได้ตลอดซีซัน แม้บางคนอาจรู้สึกว่าบางตอนเน้นบทพูดเยอะ แต่ผมกลับชอบตรงที่มันขยายความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร ช่วยให้แมตช์มีน้ำหนักมากขึ้นตอนไคลแมกซ์สุดท้าย