ไฮคิว Ss4 พากย์ไทย มีแหล่งดูออนไลน์ถูกลิขสิทธิ์ที่ไหนบ้าง?

แฟนอนิเมะสายวอลเลย์จะฮึกเหิมเมื่อพูดถึง 'haikyuu!!' SS4 แล้วอยากรู้ว่ามีพากย์ไทยให้ฟังแบบถูกลิขสิทธิ์ที่ไหนบ้าง เพราะมันทำให้ดูสนุกขึ้นได้อีกระดับหนึ่ง

เราเป็นคนที่ติดตามซีรีส์นี้ตั้งแต่ซีซั่นแรก เลยพอเห็นแนวทางการปล่อยลิขสิทธิ์ในพื้นที่ต่างๆ ว่ามักไปลงบนแพลตฟอร์มหลักอย่าง Netflix, Crunchyroll, Bilibili หรือ iQIYI โดยทั่วไปแพลตฟอร์มเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการหาซีซั่นเต็มทั้งแบบพากย์และซับ แต่แยกแยะกันตรงนี้หน่อยว่าแต่ละเจ้าให้เสียงพากย์ไทยหรือแค่ซับไทยขึ้นกับสัญญาลิขสิทธิ์ที่เค้าเซ็นกับผู้ถือลิขสิทธิ์ในแต่ละประเทศ ไม่ได้มีสูตรเดียวว่าแพลตฟอร์มไหนต้องมีพากย์ไทยเสมอไป

ซีรีส์ 'Haikyuu!! To The Top' (SS4) แบ่งเป็นสองช่วง (cour) ทำให้ลักษณะการปล่อยลิขสิทธิ์อาจแยกกันได้ บริการสตรีมมิ่งสากลอย่าง Netflix มักมีซีรีส์ทั้งเรื่องให้ดูครบแต่บางพื้นที่จะมีเฉพาะซับ ส่วน Crunchyroll ในฐานะแพลตฟอร์มเฉพาะทางอนิเมะมักมีซับไทยเป็นหลักและบางครั้งก็เริ่มมีเสียงพากย์ในภาษาอื่น ๆ ขณะที่ Bilibili กับ iQIYI ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ช่วงหลังลงทุนเอาอนิเมะเข้ามาพร้อมซับไทยจำนวนมาก ทำให้โอกาสเจอ SS4 แบบถูกลิขสิทธิ์ในเวอร์ชันที่มีซับไทยค่อนข้างสูง

การเลือกดูแบบถูกลิขสิทธิ์มีข้อดีคือคุณภาพสตรีมอยู่ในระดับสูง ความคมชัดและซับ/เสียงมักได้มาตรฐาน อีกประเด็นสำคัญคือการรองรับการเลือกภาษาเสียงที่อยู่ในเมนูของผู้เล่นโดยตรง หากต้องการพากย์ไทยจริง ๆ ให้มองหาไอคอนตั้งค่าเสียงหรือคำบรรยายในหน้ารายละเอียดตอนหรือในตัวเล่น ส่วนถ้าบริการนั้นยังไม่มีพากย์ไทย ก็ยังมีซับไทยที่ค่อนข้างครบและอ่านง่าย ซึ่งสำหรับบางคนก็ยังช่วยให้อินได้ไม่น้อย การสนับสนุนแพลตฟอร์มทางการยังเป็นวิธีที่ทำให้ผู้ถือลิขสิทธิ์เห็นตลาดของพากย์ไทยและอาจผลักดันให้มีการผลิตพากย์ภาษาไทยเพิ่มในอนาคต

ส่วนตัวแล้วมักชื่นชอบเสียงพากย์ญี่ปุ่นเพราะคาแร็กเตอร์และอารมณ์ต้นฉบับ แต่ถ้ามีพากย์ไทยที่ทำมาอย่างตั้งใจและคุณภาพดี มันก็เป็นประตูให้คนไทยรุ่นใหม่เข้าถึงเรื่องนี้ได้ง่ายขึ้น การสนับสนุนเวอร์ชันที่ถูกลิขสิทธิ์คือวิธีที่ยั่งยืนที่สุดในการทำให้ทั้งซีรีส์และงานพากย์ภาษาไทยมีพื้นที่เติบโตต่อไป