ต้นกำเนิดชื่อ Strawberry Shortcake มาจากหนังสือหรือเพลงไหน?

2025-11-01 05:40:41 142

3 Answers

Violet
Violet
2025-11-02 20:22:23
คิดว่าแหล่งกำเนิดชื่อเป็นเรื่องพื้นๆ ใกล้ตัวมากกว่าจะมาจากงานเขียนหรือเพลงเดี่ยวๆ — คำว่า 'Strawberry Shortcake' เองมีความหมายตรงๆ ว่าเป็นขนมทาร์ตหรือเค้กที่ใส่สตรอว์เบอร์รี ซึ่งมีมาในวัฒนธรรมอาหารของฝั่งตะวันตกก่อนหน้าการสร้างตัวละครหลายปี

ฉันมองว่าการตั้งชื่อตามขนมทำให้ตัวละครเข้าถึงง่ายและจดจำได้ทันที ช่วงหลังจากตัวละครถูกออกแบบแล้ว ชื่อก็ค่อยๆ ถูกนำไปใช้ในซีรีส์อนิเมชั่นยุคใหม่อย่าง 'Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures' ที่มีเพลงประกอบและเรื่องสั้นเพื่อเด็ก ซึ่งเพลงเหล่านั้นถูกแต่งขึ้นเพื่อเสริมบุคลิกตัวละคร ไม่ได้เป็นต้นทางของชื่อ แต่เป็นผลผลิตตามหลัง อีกด้านหนึ่ง การใช้ชื่อขนมแบบนี้ยังสื่อความอบอุ่นและความไร้เดียงสา ทำให้สินค้าประเภทหนังสือเด็ก ของเล่น และสื่อโทรทัศน์หลายชิ้นเลือกหยิบไปใช้ ฉันชอบไอเดียที่เรียบง่ายแบบนี้ เพราะมันแสดงให้เห็นว่าบางครั้งชื่อที่ดีไม่จำเป็นต้องมีที่มาซับซ้อน แค่จับเอาสิ่งที่คนคุ้นเคยมาใส่ในตัวละคร ก็ทำให้มันมีชีวิตและเติบโตได้
Ryder
Ryder
2025-11-04 16:50:08
บอกตามตรงว่าชื่อ 'strawberry shortcake' ไม่ได้ถูกยกมาจากหนังสือเล่มเดียวหรือเพลงทำนองเดียวอย่างเป็นทางการ แต่เป็นผลผลิตจากไอเดียเชิงการตลาดที่หยิบเอาภาพลักษณ์ของขนมหวานมาทำเป็นตัวละคร

ผมชอบเล่าให้เพื่อนฟังว่าเจ้าตัวน้อยแต่งตัวด้วยธีมสตรอว์เบอร์รีเกิดขึ้นจากแผนกการ์ดอวยพรของบริษัทในสหรัฐฯ เมื่อต้นปลายทศวรรษ 1970 ซึ่งศิลปินคนหนึ่งออกแบบรูปลักษณ์และชื่อที่ฟังแล้วน่ารักและคุ้นหู ชื่อที่เห็นชัดเลยคือการเอาคำว่า 'strawberry' กับ 'shortcake' มารวมกัน — เป็นการเล่นคำที่เรียบง่ายแต่ได้ผล เพราะคนเห็นแล้วเชื่อมโยงกับรสชาติและภาพลักษณ์หวานๆ ทันที

ต่อมาชื่อและตัวละครนี้ขยายตัวเป็นของเล่น หนังสือภาพ และเรื่องสั้นสำหรับเด็ก เพลงประกอบกับสื่อภาพเคลื่อนไหวต่างๆ ถูกแต่งขึ้นทีหลังเพื่อเสริมแบรนด์ ดังนั้นถ้ามาถามตรงๆ ว่ามาจากหนังสือหรือเพลงไหน คำตอบที่ตรงไปตรงมาคือมาจากไอเดียภาพลักษณ์และขนมหวาน ไม่ใช่จากผลงานวรรณกรรมหรือเพลงมาต้นเรื่องเดียว ความน่าสนใจคือการที่ชื่อเรียบง่ายแบบนี้สามารถข้ามสื่อไปได้ทั่ว และนั่นทำให้ฉันชอบมันเป็นพิเศษ เพราะชื่อเรียกหนึ่งคำสามารถก่อให้เกิดจักรวาลของเรื่องราวและความทรงจำสำหรับเด็กได้อย่างไม่น่าเชื่อ
Kylie
Kylie
2025-11-06 09:07:32
บางทีการตั้งชื่อตัวละครจากขนมเป็นกลเม็ดที่ฉลาด — ชื่อแบบนี้ทำหน้าที่เป็นภาพลักษณ์ก่อนคำพูด ฉันมักจะนึกถึงหนังสือภาพและหนังสือเล่มเล็กๆ สำหรับเด็กที่หยิบเอาตัวละครไปเล่าเรื่องต่อหลังจากที่ถูกออกแบบขึ้นในเชิงการตลาด ชื่อ 'Strawberry Shortcake' จึงกลายเป็นแบรนด์มากกว่าจะเป็นการอ้างอิงมาจากนิทานหรือเพลงเดี่ยวหนึ่ง

เวลาที่ผมเปิดหนังสือเด็กเก่าๆ หรือเจอกับบอร์ดบุ๊คเล่มเล็กในร้าน หนังสือเหล่านั้นมักจะเขียนเรื่องราวที่ขยายโลกของตัวละครให้เหมาะกับการอ่านตอนก่อนนอน มากกว่าจะพูดถึงที่มาของชื่ออย่างเป็นข้อเท็จจริง ฉะนั้นจึงสรุปได้ว่าแหล่งที่มาจริงๆ คือคำเรียกขนมที่คนคุ้นเคย ขณะที่หนังสือและเพลงต่างๆ เป็นผลลัพธ์จากความนิยม ไม่ใช่จุดเริ่มต้นของชื่อ ซึ่งมองแล้วก็มีเสน่ห์แบบเรียบง่าย อบอุ่น และเตือนใจว่าความคิดสร้างสรรค์เล็กๆ สามารถเติบโตเป็นสิ่งที่คนทั้งโลกจำได้
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

บำเรอรัก❤️คุณหมอมาเฟีย NC18++
บำเรอรัก❤️คุณหมอมาเฟีย NC18++
เพลิงกัลป์ / Ryuu ริว ซาโต้อิชิบะ หัวหน้าแก๊งมาเฟียใหญ่ในคราบคุณหมอ หล่อ เลว เถื่อน ร้ายกับทุกคนไม่เว้นแม้กระทั่งกับ เธอ "กฎของการเป็นของเล่นคือห้ามรักเขา" ลูกพีช รินรดา สวย เซ็กซี่ สดใส ร่าเริง ปากร้าย กล้าได้กล้าเสีย สายอ่อยตัวแม่ "ของเล่นที่มีหัวใจของผู้ชายที่ไร้หัวใจ"
10
128 Chapters
ยอดหมอหญิงทะลุห้วงเวลา
ยอดหมอหญิงทะลุห้วงเวลา
อัจฉริยะทางการแพทย์ยุคปัจจุบันเดินทางข้ามผ่านเวลากลายมาเป็นพระชายาอ๋องผู้ถูกทอดทิ้ง แม้แต่ลูกชายของตนยังถูกเรียกว่าลูกนอกสมรส! จ้าวสงครามที่สองขาพิการรังเกียจนางเยี่ยงมด แม้แต่การอยู่การกินของนางก็แสนระกำลำบาก! ดีที่นางมีมืออันวิเศษของหมออัจฉริยะ และพรแห่งห้วงเวลาอยู่ ถูกคนรับใช้ดูหมิ่น ก็ทำให้ตาบอดเสียเลย! พวกนางรับใช้ แม่นมรังแก ก็ตัดเส้นเอ็นข้อมือเสียให้! สามีขี้เผด็จการ ก็แขวนเขาไว้บนต้นไม้ซะสิ! หลิงอวี๋ถลกแขนเสื้อขึ้น ทำเสียจนตำหนักอ๋องอี้วุ่นวาย! อาศัยมือวิเศษคู่นั้นที่ช่วยชีวิตท่านเสนาบดี ช่วยชีวิตไทเฮา... ! ชนะใจชายหนุ่มผู้มากยศมั่งคั่งทั้งหลาย ในที่สุด นางก็ถูกสามีจ้าวสงครามต้อนจนมุมเสียได้ “ขโมยทั้งร่างกายทั้งหัวใจข้า ยังคิดที่จะหนีไปให้ไร้ร่องรอยอีกรึ?”
9.2
2860 Chapters
รสรัก สวิงร้อน
รสรัก สวิงร้อน
อิงไม่เคยคิดมาก่อนว่าตัวเองจะมานอนอยู่บนเตียงโดยมีชายสองคนที่ไม่ใช่แฟนตัวเองขนาบซ้ายขวา ในขณะที่บอยแฟนตัวดีนั่งเป็นผู้ชมอยู่ที่โซฟาด้านข้าง เรื่องราวทั้งหมดมันเริ่มต้นจากความอยากรู้อยากลอง
Not enough ratings
24 Chapters
หลังหย่า ราชาสงครามอ้อนขอข้าคืนดี
หลังหย่า ราชาสงครามอ้อนขอข้าคืนดี
ศิษย์คนสุดท้ายของสำนักหมอผี ข้ามเวลามาเป็นชายาที่ถูกลืมของท่านอ๋องผู้ปรีชาในการรบ! ถูกคนรังแก ถูกคนดูถูก แถมยังต้องมาอุ้มท้องลูกของเขาอีก?? นางโยนหนังสือหย่าลงบนโต๊ะอย่างแรง ก่อนจะพูดออกไปอย่างสุดจะทนว่า “แม่ไม่ทนแล้วโว้ย!” แต่หลังจากนั้นคนภายนอกถึงได้รู้เรื่องที่น่าตกใจว่า คนที่เป็นหมอผีมือฉมังคือนาง กุนซือผู้ลึกลับคือนาง อีกทั้งเจ้าของหอผู้ร่ำรวยล้นฟ้าก็คือนางอีก... วันหนึ่งเมื่อนางเดินออกมาหน้าประตูโรงรักษา กลับพบว่ามีผู้ชายคนหนึ่งนั่งคุกเข่าอยู่ข้างหน้า เขายื่นมืออันสูงศักดิ์มาด้านหน้า ก่อนพูดกับนางว่า “เมียจ๋า ข้ามาขอร้องให้เจ้ากลับจวนไปด้วยกัน!”
8.7
514 Chapters
เมื่อตัวประกอบเช่นข้าเปลี่ยนมารับบทนางรองผู้จืดจาง
เมื่อตัวประกอบเช่นข้าเปลี่ยนมารับบทนางรองผู้จืดจาง
มีชีวิตใหม่เป็นเพียงนางรองไร้ประโยชน์ แม้จะได้รับสมรสพระราชทานแต่ไม่ขอขัดขวางเส้นทางรักระหว่างพระนาง นางรองคนใหม่ขอใช้ชีวิตหรูหราฟุ่มเฟือยอย่างสงบสุข รอวันที่พระเอกจะไปปลูกต้นรักกับแม่นางเอกเท่านั้นพอ
10
73 Chapters
แค้นรัก
แค้นรัก
เธอต้องมารับผิดชอบกับเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้น ทั้งที่เธอไม่ใช่คนผิด แต่ที่ผิดคงเป็นเพราะเธอ… เป็นแค่เด็กที่ครอบครัวเขาเก็บมาเลี้ยง
10
258 Chapters

Related Questions

ร้านเบเกอรี่ในกรุงเทพขาย Strawberry Shortcake แบบไหนดีที่สุด?

3 Answers2025-11-01 15:31:42
ร้านที่ติดใจจนต้องกลับไปซ้ำบ่อยคือร้านเบเกอรี่เล็ก ๆ ในซอยสุขุมวิทที่ทำสตรอว์เบอร์รี่ช็อตเค้กได้สมดุลที่สุด เค้กชิ้นนั้นมีスポンジที่ฟูแต่ไม่แห้ง วิปครีมละมุนแต่ไม่หวานเกินจนกลบความเป็นเบอร์รี่ ส่วนสตรอว์เบอร์รี่สดถูกคัดมาเนื้อแน่นและหวานอมเปรี้ยวพอดี ทำให้ทุกคำมีทั้งเนื้อสัมผัสและความสดชื่นที่ลงตัว ฉันมักจะสังเกตตรงชั้นครีมกับสตรอว์เบอร์รี่ว่าไม่ได้แค่เรียงให้สวยแต่มีการกระจายน้ำหนักรส ทำให้กัดแล้วไม่เจอครีมล้วนจนเลี่ยนหรือสตรอว์เบอร์รี่มากจนโดด ประเภทของร้านมีผลเยอะ: ร้านสไตล์ญี่ปุ่นจะเน้นความละเอียดและครีมเบา ๆ ขณะที่ร้านฝรั่งเศสจะให้เท็กซ์เจอร์เนียนและรสนมชัดกว่า ส่วนร้านบ้าน ๆ ในย่านชุมชนมักจะได้ของหวานที่กลมกล่อมในราคาย่อมเยา ฉันชอบไล่ชิมทีละสไตล์เพราะบางวันอยากได้ความถ่อมตัวของสตรอว์เบอร์รี่และครีม บางวันก็อยากฟินกับฟองดองแน่น ๆ และกลิ่นวานิลลาเข้ม ๆ ถ้าจะให้แนะนำแบบสั้น ๆ ให้มองที่ความสมดุลของสามอย่างคือスポンジ ครีม และสตรอว์เบอร์รี่ รวมถึงความสดใหม่ของผลไม้ ค่าใช้จ่ายอาจสูงกว่าคัพเค้กธรรมดาแต่คุณภาพที่ได้คุ้มค่า การหาเวลาชิมชิ้นเล็ก ๆ หลายร้านจะช่วยให้รู้สไตล์ที่ชอบ และสุดท้ายการได้นั่งในร้านที่บรรยากาศสบาย ๆ ยิ่งทำให้ช็อตเค้กชิ้นนั้นกลายเป็นความทรงจำหวาน ๆ ในวันธรรมดา

แคลอรีของ Strawberry Shortcake หนึ่งชิ้นมีเท่าไร?

3 Answers2025-11-01 04:26:33
กลิ่นเบอร์รีและครีมสดมักทำให้การวัดแคลอรีกลายเป็นเรื่องน่าคิดเสมอ ในมุมของคนที่ชอบทำขนมเล่นๆ ผมมักนับว่าแผ่นสตรอเบอร์รีชอร์ตเค้กแบบญี่ปุ่น (ฟองดองนุ่มๆ ครีมสดไม่หวานจัด) หนึ่งชิ้นมาตรฐานที่ตัดเป็น 1/8 ของเค้กขนาด 9 นิ้ว จะมีประมาณ 250–350 กิโลแคลอรี ขึ้นกับปริมาณครีมและชั้นของแป้ง ถ้าเป็นเวอร์ชันฝรั่งเศสหรือเชฟเบเกอรีที่ใช้บัตเตอร์ครีมหนักๆ แคลอรีต่อชิ้นอาจพุ่งไปถึง 400–600 กิโลแคลอรีได้ไม่ยาก ปัจจัยสำคัญที่ผมคิดเมื่อประเมินคือ ขนาดชิ้น ความเข้มข้นของครีม (วิปปิ้งครีมเบาๆ จะกินแคลน้อยกว่าบัตเตอร์ครีมหรือมาสคาร์โปน) และส่วนผสมแป้ง เช่น ใส่เนยมากหรือไม่ บางร้านยังใส่ซอสผลไม้หรือเจลาตินเพิ่มซึ่งเพิ่มน้ำตาล ผมมักตัดชิ้นเล็กลงเวลารับประทานถ้าต้องการควบคุมแคล แต่ถ้าวันไหนอยากจัดเต็มจริงๆ ก็ยอมรับว่าชิ้นหนึ่งจากเบเกอรีรายใหญ่ก็เป็นมื้อพิเศษที่คุ้มค่าจริงๆ

ของแต่งเค้กสำหรับ Strawberry Shortcake แบบคาเฟ่ทำอย่างไรบ้าง?

3 Answers2025-11-01 21:14:22
กลิ่นสตรอว์เบอร์รีอบอวลทุกครั้งที่เห็นเค้กแบบคาเฟ่แล้วใจพองโตไม่รู้ตัว วิธีการตกแต่งสำหรับ 'strawberry shortcake' แบบคาเฟ่ของฉันจะเน้นความเป็นธรรมชาติ ดูละมุนแต่มีรายละเอียดให้ดึงสายตา เริ่มจากการเลือกครีมที่เสถียร เช่น ครีมสดผสมมาสคาร์โปเนหรือนิดของครีมชีส เพื่อให้ตีแล้วตั้งยอดสวยและไม่ยุบง่ายเวลาออกจากตู้ พอประกอบชั้นเค้ก ให้ฉันชอบฉีดซิมเพิลซีรัปบาง ๆ ที่ผสมเลมอนหรือเหล้าสตรอว์เบอร์รีเพื่อเพิ่มมิติรสและความชุ่ม การจัดวางสตรอว์เบอร์รีชิ้นบาง ๆ ระหว่างชั้นช่วยให้เมื่อหั่นดูชัดและน่ากิน ด้านหน้าตา ฉันมักใช้วิธีให้ผิวนอกเรียบด้วยพาเทลสปาตูล่า แล้วใช้หวีลายเรียบ (cake comb) สร้างเท็กซ์เจอร์รอบ ๆ หรือจะทำแบบ 'naked' ให้เห็นชั้นเค้กด้านข้างก็ได้ สำหรับท็อปปิ้ง มักผสมมารยาทระหว่างชิ้นผลไม้สด โรเซ็ตจากครีมที่บีบด้วยหัวบีบดาว และช็อกโกแลตชิพเล็ก ๆ ผลไม้แช่แยมเล็กน้อยจะทำให้สีสว่างขึ้น ฉันยังชอบใส่แมคารอนเล็ก ๆ หรือแผ่นทองคำเปลวจิ๋วสำหรับงานพิเศษเพื่อความหรูเล็กน้อย การจัดเสิร์ฟสำคัญไม่แพ้กัน จัดวางบนแท่นไม้หรือจานเค้กสีเรียบ ตกแต่งด้วยผงน้ำตาลไอซิ่งเบา ๆ และใบมิ้นต์หนึ่งสองใบเพื่อความสดชื่น ที่สุดแล้วสไตล์คาเฟ่คือความไม่เยอะเกินไป แต่ทุกองค์ประกอบต้องมีเหตุผล ถ้าทำแบบนี้แล้วส่งให้เพื่อนกิน จะเห็นสายตาที่บอกว่า "อร่อยและน่ารัก" — นั่นแหละความสุขเล็ก ๆ ของฉัน

สูตร Strawberry Shortcake แบบญี่ปุ่นที่คนไทยทำตามได้คืออะไร?

3 Answers2025-11-01 10:32:24
กลิ่นอบของเค้กสตรอว์เบอร์รีแบบญี่ปุ่นชวนให้นึกถึงความนุ่มละมุนที่ไม่หวานจนเลี่ยน — นี่คือสูตรที่ฉันมักปรับใช้เมื่ออยากทำตามสไตล์ญี่ปุ่นแต่ได้วัตถุดิบไทยๆ ฉันชอบใช้ไข่ขนาดกลาง 4 ฟอง น้ำตาลทรายละเอียด 120 กรัม แป้งเค้ก 100 กรัม นมสด 30 มล. เนยจืดละลาย 30 กรัม วิปปิ้งครีม 300–350 มล. และสตรอว์เบอร์รีสดประมาณ 300 กรัม (ชิ้นสำหรับตกแต่ง+ชิ้นสอดไส้) เทคนิคหลักคือการตีไข่กับน้ำตาลจนขึ้นฟูและเป็นโฟมสีอ่อน ถ้าตีด้วยเครื่องให้ใช้ความเร็วกลาง-สูงจนได้ริบบอน จากนั้นร่อนแป้งแล้วพับเบาๆ เพื่อรักษาอากาศในส่วนผสม เติมนมกับเนยละลายที่อุ่นเล็กน้อยเพื่อความนุ่มของเนื้อเค้ก อบที่อุณหภูมิ 160–170°C ประมาณ 25–30 นาที (ถ้าอบพองและเหลืองเล็กน้อยก็พอ) เมื่อเค้กเย็นใช้ไลน์น้ำเชื่อมจิ้มเล็กน้อย (น้ำ 30 กรัม + น้ำตาล 30 กรัม ต้มให้ละลายแล้วพัก) เพื่อให้เค้กชุ่มและไม่แห้ง ตีครีมกับน้ำตาล 25–40 กรัมจนเป็นยอดอ่อน หากต้องการครีมแข็งเล็กน้อยให้ผสมมาสคาร์โปนหรือแช่เจลาตินเจือจางเล็กน้อย ใช้สตรอว์เบอร์รีหั่นสไลซ์สอดไส้แล้วประกอบเป็นชั้น ระวังอย่ากดครีมแรงเกินไป จะได้ลุคเบาๆ แบบญี่ปุ่น วิธีนี้คนไทยทำตามได้สบาย เพราะวัตถุดิบหาไม่ยากและสามารถปรับน้ำตาลกับครีมตามชอบได้ เคล็ดลับที่ฉันให้ความสำคัญที่สุดคือการพับแป้งอย่างอ่อนโยนและไม่อบเค้กจนแห้ง นี่คือสูตรที่ทำแล้วครอบครัวยิ้มกันทุกครั้ง

เคล็ดลับทำ Strawberry Shortcake ให้เนื้อนุ่มและครีมไม่แยกคืออะไร?

3 Answers2025-11-01 10:13:24
นี่คือเคล็ดลับที่ฉันใช้บ่อยจนแทบจะกลายเป็นนิสัยเวลาอยากให้สตรอเบอรี่ชอร์ตเค้กนุ่มฟูและครีมไม่แยกเลย ฉันเริ่มจากตัวเนื้อเค้กก่อน: ใช้แป้งเค้ก (cake flour) ร่อนให้ละเอียด แล้วตวงให้แม่นยำ การตีไข่กับน้ำตาลต้องใจเย็น — ใส่ไข่ทั้งใบกับน้ำตาลแล้วตีจนขึ้นเป็นริบบอนหรือใช้วิธีตุ๋นอุ่นบนหม้อน้ำร้อนก่อนตี (bain-marie) เพื่อความเสถียรของเม็ดฟองอากาศ เทแป้งลงทีละน้อยด้วยการพับอย่างอ่อนโยน อย่าคนแรงจนยุบฟองอากาศทั้งหมด และใส่เนยละลายอุ่นเล็กน้อยหรือครีมแทนเนยบางส่วนเพื่อความชุ่มฉ่ำโดยไม่ทำให้เนื้อแน่นเกินไป เรื่องครีมเป็นหัวใจสำคัญ ฉันใช้ครีมที่มีไขมัน 35–40% และต้องเย็นจัด ทั้งอุปกรณ์ก็ควรเย็นก่อนตี ถ้าต้องการความคงตัวเพิ่มเติม ฉันจะเติมเจลาตินแบบบลูม (ผสมเจลาตินกับน้ำเย็นแล้วอุ่นให้ละลายจนใส) ปล่อยให้เย็นจนอุ่นมือก่อนค่อยๆ ผสมเข้ากับครีมที่ตีจนเป็นยอดอ่อน การเติมมาสคาร์โพนหรือน้ำตาลไอซิ่งเล็กน้อยก็ช่วยให้ครีมแน่นขึ้นโดยไม่เสียรส สิ่งสำคัญคืออย่าโอเวอร์วิปจนเป็นเนย และหลีกเลี่ยงการผสมของร้อนกับครีมเย็นโดยตรง การจัดการสตรอเบอร์รี่ก็มีเทคนิค: ถ้าจะมาคาราเด (macerate) ให้โรยน้ำตาลเพียงเล็กน้อยแล้วพักไว้นิดเดียวจนมีน้ำหวานออกมา แล้วเทน้ำส่วนเกินทิ้งหรือกรองออก เพื่อไม่ให้ชั้นเค้กชุ่มจนเละ ฉันมักจะพ่นไซรัปบางๆ บนชั้นเค้กเพื่อความชุ่มฉ่ำและรสที่กลมกล่อม สุดท้ายให้ประกอบและแช่เย็นทันที ถ้าต้องขนเคลื่อน ให้แช่เย็นจนครีมเซ็ตตัวก่อน ยิ่งทำตามจังหวะและอุณหภูมิดี ทั้งเนื้อเค้กและครีมจะอยู่ตัวสวยและกินได้เป๊ะทุกคำ

Popular Question

Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status