เจ้าหญิงดิสนีย์ มีใครบ้าง

ตั้งแต่เริ่มสะสมฟิกเกอร์และโปสเตอร์ดิสนีย์มา ฉันมักจะนึกถึงว่าใครบ้างที่ถือว่าเป็นเจ้าหญิงในไลน์หลักของดิสนีย์ โดยส่วนตัวแล้วฉันมองว่าชุดรายชื่อที่แฟนๆ และของสะสมมักยอมรับเป็นหลักประกอบด้วยตัวละครต่อไปนี้: สโนว์ไวท์, ซินเดอเรลล่า, ออโรร่า, เอเรียล, เบลล์, จัสมิน, โพคาฮอนทัส, มู่หลาน, เทียน่า, ราพันเซล, เมอริด้า และ โมอาน่า

การแบ่งปันรายชื่อนี้ทำให้ฉันนึกถึงฉากโปรดบางฉาก เช่นฉากที่ราพันเซลโผล่ออกมาจากหอคอยและเห็นโลกกว้าง หรือฉากที่สโนว์ไวท์วิ่งในป่าและเจอคนแคระ หรือตอนที่โมอาน่าแล่นเรือออกสู่ทะเลกว้าง — ทุกคนมีความเป็นเอกลักษณ์ไม่ว่าจะเป็นเรื่องนิสัย แรงจูงใจ หรือธีมของเรื่อง

ถ้าหยิบมองในเชิงการตลาดและการจัดไลน์ ตัวละครบางคนอย่างเอลซ่าและแอนนาไม่ได้ถูกรวมเข้าในไลน์เจ้าหญิงหลักเพราะพวกเธอมีแบรนด์ของตัวเอง แต่รายชื่อนี้คือแบบที่มักจะเห็นบนสินค้ารวมของเจ้าหญิงดิสนีย์ ซึ่งทำให้ฉันชอบเปรียบเทียบการพัฒนาตัวละครของแต่ละยุคและว่าทำไมบางคนถึงกลายเป็นไอคอนสำหรับเด็กยุคต่างกันไป

รายชื่อเจ้าหญิงดิสนีย์ที่คนส่วนใหญ่คิดถึงเมื่อพูดคำว่า 'เจ้าหญิง' จริง ๆ แล้วมีรายชื่อชัดเจนและแต่ละคนมีรากเหง้าเชิงวัฒนธรรมที่น่าสนใจ

ฉันชอบมองว่าพวกเธอแต่ละคนเป็นตัวแทนของพื้นที่หรือแรงบันดาลใจที่ต่างกัน: Snow White — เยอรมนี (นิทานพี่น้องกริมม์), Cinderella — ยุโรปตะวันตกสไตล์ฝรั่งเศส, Aurora — ยุโรป/ฝรั่งเศสแบบเทพนิยาย, Ariel — แรงบันดาลใจจากนิทานเดนมาร์กแต่ในหนังเป็นอาณาจักรชายฝั่งใต้ทะเล, Belle — ฝรั่งเศส, Jasmine — Agrabah เมืองสมมติที่ผสมอิทธิพลตะวันออกกลางและเอเชียใต้, Pocahontas — ชนเผ่าเพาอาทันในอเมริกาเหนือ, Mulan — จีน, Tiana — นิวออร์ลีนส์ สหรัฐอเมริกา, Rapunzel — อาณาจักรยุโรปกลาง/เยอรมนี, Merida — สกอตแลนด์, Moana — หมู่เกาะโปริเนเชียน

ความรู้สึกตอนเห็นฉากโคมลอยใน 'Rapunzel' ทำให้ฉันนึกถึงวิธีที่หนังผสมองค์ประกอบแฟนตาซีกับการอ้างอิงภูมิภาคแบบละมุน ๆ — รายชื่อกับแหล่งที่มาทำให้ภาพของแต่ละเจ้าหญิงชัดขึ้นสำหรับฉัน

ในสายตาของแฟนเจ้าหญิงรุ่นเก๋ารายชื่อเจ้าหญิงดิสนีย์ที่เป็นรายการทางการมีความชัดเจนและอบอุ่นใจ: 'Snow White', 'Cinderella', 'Aurora' (หรือ 'Sleeping Beauty'), 'Ariel', 'Belle', 'Jasmine', 'Pocahontas', 'Mulan', 'Tiana', 'Rapunzel', 'Merida', 'Moana' และอีกหนึ่งที่เพิ่งถูกพูดถึงบ่อยขึ้นคือ 'Raya' ซึ่งถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงหลัง ทำให้ไลน์อัพมีทั้งเจ้าหญิงยุคคลาสสิกและสมัยใหม่ผสมกันอย่างลงตัว

ชื่อเหล่านี้แต่ละคนสะท้อนยุคสมัยและแนวคิดที่ต่างกัน บางคนถูกจดจำเพราะเพลงและชุดเด่น บางคนโดดเด่นด้วยบทบาทที่เข้มแข็ง เช่นการต่อสู้หรือการเป็นผู้นำ ความต่างของยุคทำให้เราได้เห็นการพัฒนาในภาพลักษณ์ของเจ้าหญิงตั้งแต่ความเป็นเจ้าหญิงเพียงอย่างเดียวไปจนถึงตัวละครที่มีจุดยืนและอาชีพของตัวเอง

ความประทับใจส่วนตัวจะยังคงวนเวียนกับฉากคลาสสิก เช่นภาพที่เงียบสงบของ 'Snow White' ร้องเพลงที่บ่อน้ำ และความใคร่ครวญของ 'Ariel' ที่มองโลกบนบก — มุมมองเหล่านั้นทำให้ชื่อเจ้าหญิงแต่ละคนมีอารมณ์และความทรงจำเฉพาะตัว ซึ่งเป็นเหตุผลที่หลายคนยังย้อนกลับมาดูซ้ำได้โดยไม่รู้เบื่อ

นี่คือรายชื่อเจ้าหญิงดิสนีย์ที่เป็นสมาชิกหลักของไลน์อัพดั้งเดิม: สโนว์ไวท์ (สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด), ซินเดอเรลล่า ('Cinderella'), ออโรร่า ('Sleeping Beauty'), อารีเอล ('The Little Mermaid'), เบลล์ ('Beauty and the Beast'), จัสมิน ('Aladdin'), โพคาฮอนทัส ('Pocahontas'), มู่หลาน ('Mulan'), ทีอาน่า ('The Princess and the Frog'), ราพันเซล ('Tangled'), เมอริดา ('Brave') และโมอาน่า ('Moana').

รายการข้างต้นคือสมาชิกหลักตามที่แบรนด์จัดกลุ่มไว้ ซึ่งแต่ละคนมีฉากและเพลงที่จดจำได้ง่าย เราเติบโตมากับภาพของเจ้าหญิงเหล่านี้ที่ไม่ว่าจะเป็นฉากใน 'Snow White and the Seven Dwarfs' ที่วางมาตรฐานนิทานคลาสสิก หรือภาพโปรดของฉันอย่างฉากเต้นรำใน 'Sleeping Beauty' ที่ให้ความรู้สึกเทพนิยายสุดคลาสสิก ก็มีผลต่อการมองโลกของเด็ก ๆ ในยุคนั้น

อีกมุมหนึ่ง อารีเอลจาก 'The Little Mermaid' ก็เป็นตัวอย่างของความอยากรู้อยากเห็นและการเสี่ยงเพื่อความรักและความฝัน การเห็นการเดินทางของตัวละครบางคนแล้วคิดตาม ทำให้เข้าใจว่าเจ้าหญิงแต่ละคนถูกออกแบบให้สะท้อนทั้งวัฒนธรรมและช่วงเวลาที่ตัวหนังออกฉาย สรุปแล้วชอบมองว่ารายชื่อนี้เหมือนคอลเล็กชันของนิทานที่โตไปพร้อมคนดูมากกว่าจะเป็นกรอบตายตัว

แถวนี้พูดถึงเจ้าหญิงดิสนีย์แล้วใจฉันพอง — เป็นหัวข้อที่ชวนให้ย้อนดูการ์ตูนเก่า ๆ และของสะสมในบ้าน

รายชื่ออย่างเป็นทางการของกลุ่มเจ้าหญิงดิสนีย์ที่แบรนด์ยอมรับนั้นมีทั้งหมดสิบสองคน ได้แก่ สโนว์ไวท์ จาก 'Snow White and the Seven Dwarfs', ซินเดอเรลล่า จาก 'Cinderella', ออโรร่า จาก 'Sleeping Beauty', แอเรียล จาก 'The Little Mermaid', เบลล์ จาก 'Beauty and the Beast', จัสมิน จาก 'Aladdin', โพคาฮอนทัส จาก 'Pocahontas', มู่หลาน จาก 'Mulan', ทีอาน่า จาก 'The Princess and the Frog', ราพันเซล จาก 'Tangled', เมอรีด้า จาก 'Brave' และ โมอาน่า จาก 'Moana'.

ความต่างที่ฉันชอบอธิบายให้เพื่อนฟังคือการเป็น "เจ้าหญิง" ในเรื่องกับการเป็นส่วนหนึ่งของรายชื่ออย่างเป็นทางการมันไม่เหมือนกันเสมอไป — บางคนมีตำแหน่งทางสายเลือดหรือแต่งงานเป็นราชินีในเรื่อง แต่แบรนด์เลือกตัวละครที่เหมาะกับภาพลักษณ์ การตลาด และโอกาสต่อยอดสินค้าด้วย ผลสำเร็จจากหนัง ข้อจำกัดลิขสิทธิ์ และตัวตนของตัวละครล้วนมีผลด้วย

ใครจะไปคิดว่าเจ้าหญิงดิสนีย์แต่ละคนมีจังหวะชีวิตและภาพลักษณ์ต่างกันได้ขนาดนี้

ฉันชอบเริ่มจากรุ่นคลาสสิกก่อน เพราะมันทำให้เห็นเส้นทางที่ยาวนานของแฟรนไชส์นี้ — 'สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด' เป็นเจ้าหญิงคนแรก ๆ ที่โผล่มาในจอใหญ่ ความเรียบง่ายของเธอและการที่เรื่องเล่าเน้นความบริสุทธิ์กับมิตรภาพยังคงสะท้อนถึงจริตนิทานยุคเก่า

ต่อด้วย 'ซินเดอเรลล่า' ซึ่งเป็นภาพของการอดทนและจังหวะชีวิตที่ถูกเปลี่ยนด้วยโชคชะตา และ 'เจ้าหญิงนิทรา' (จาก 'เจ้าหญิงนิทรา') ที่มีธีมของเวทมนตร์และการหลับยาวเป็นแกนหลัก ส่วน 'เงือกน้อยผจญภัย' ('The Little Mermaid') นำเสนอมุมมองของความอยากออกไปค้นพบโลกกว้าง ทั้งสี่คนนี้ทำให้ฉันเห็นว่าความเป็นเจ้าหญิงไม่ได้มีนิยามเดียว — บางคนโดดเด่นด้วยความเป็นผู้เสียสละ บางคนเต็มไปด้วยความอยากผจญภัย — และนั่นแหละที่ทำให้การ์ตูนยุคเก่าของดิสนีย์ยังคงน่าจดจำ

นี่แหละคือรายชื่อเจ้าหญิงดิสนีย์ที่เป็นทางการพร้อมปีที่ภาพยนตร์ออกฉาย — ผมชอบเรียงแบบนี้เพราะมันจับจังหวะการเปลี่ยนผ่านของสไตล์แอนิเมชันได้ชัดเจน

'หนึ่งในบทเริ่มต้นของจักรวาลคือ 'Snow White and the Seven Dwarfs' (1937) ซึ่งนำเสนอเจ้าหญิงคนแรกที่โลกจดจำได้ จนต่อด้วย 'Cinderella' (1950) และ 'Sleeping Beauty' (1959) ที่สะท้อนยุคทองของดิสนีย์

ยุคฟื้นฟูและหลังยุคนั้นมีเสียงเพลงและการเล่าเรื่องที่เปลี่ยนโทนไป: 'The Little Mermaid' (1989), 'Beauty and the Beast' (1991), 'Aladdin' (1992), 'Pocahontas' (1995) และ 'Mulan' (1998) ส่วนศตวรรษใหม่มี 'The Princess and the Frog' (2009), 'Tangled' (2010), 'Brave' (2012) และ 'Moana' (2016). ฉันมักคิดว่าสูตรของเจ้าหญิงดิสนีย์ไม่ได้หยุดอยู่แค่ชุดและมงกุฎ แต่มันเป็นการพัฒนาเรื่องราวหญิงนำที่เปลี่ยนจากอุดมคติไปสู่ความหลากหลายและความเข้มแข็งในรูปแบบต่าง ๆ

เสียงดนตรีจากฉากแรกของ 'Snow White and the Seven Dwarfs' ยังติดหูจนถึงวันนี้

ผมชอบเริ่มเล่าเรื่องด้วยของเก่าๆ เพราะมันให้กรอบว่าทุกอย่างเริ่มมาจากไหน: 'สโนว์ไวท์' คือการปูพื้นเจ้าหญิงแบบดั้งเดิมที่ทุกคนรู้จัก ต่อมามี 'Cinderella' กับความฝันที่ไม่ยอมแพ้ และ 'Sleeping Beauty' ที่มีความเป็นเทพนิยายเหนือกาลเวลา

ต่อมาเมื่อมาถึงยุคฟื้นฟูอย่าง 'The Little Mermaid' และ 'Beauty and the Beast' เรื่องราวของ 'Ariel' และ 'Belle' เปลี่ยนมิติของการเล่า แสดงให้เห็นว่าเจ้าหญิงไม่ได้มีหน้าที่แค่รอความช่วยเหลือ แต่มีความอยากรู้อยากเห็นและความเข้มแข็ง 'Aladdin' เติมสีสันด้วย 'Jasmine' ที่มีเสน่ห์และความมั่นใจ ซึ่งทำให้ภาพรวมของเจ้าหญิงดิสนีย์เป็นทั้งประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการทางตัวละคร ผมนั่งมองลำดับนั้นแล้วชอบความหลากหลายของโทนเรื่องที่เปลี่ยนไปตามยุคสมัย

เราโตมากับหนังเวอร์ชันคลาสสิกของดิสนีย์จนจำได้ว่านิทานพื้นบ้านที่โด่งดังหลายเรื่องคือรากเหง้าของเจ้าหญิงเหล่านั้น ก่อนอื่นต้องพูดถึง 'Snow White' — ต้นตอมาจากนิทานของพี่น้องกริมม์ที่มีโทนมืดกว่าฉบับดิสนีย์มากๆ และการถูกวาดภาพให้เป็นเจ้าหญิงวินเทจในออริจินอลนั้นต่างจากภาพยนตร์อนิเมชั่นที่เราเห็นตรงไหนบ้าง ฉากกระจกวิเศษและแม่เลี้ยงก็ยังคงเป็นใจกลางของเรื่อง แต่ดิสนีย์ทำให้เนื้อหาเบาขึ้นและเติมความหวัง

นอกจากนี้ยังมี 'Cinderella' ที่มีหลายเวอร์ชันทั้งของชาร์ลส์ เปโรต์และกริมม์ ความโรแมนติกจากรองเท้าแก้วกับซินเดอเรลล่าที่ดิสนีย์นำเสนอจริงๆ เป็นการยกนิทานพื้นบ้านขึ้นมาเล่าในมุมมองโรงละครสำหรับครอบครัว แล้วก็ 'Sleeping Beauty' ซึ่งมีรากจากงานเขียนของเปโรต์และเวอร์ชันกริมม์อีกทอดหนึ่ง — ความฝัน ถูกสาป และการตื่นด้วยจุมพิตถูกปรับให้เป็นภาพที่หวานและสง่างามกว่าต้นฉบับ

เวลาคุยเรื่องเจ้าหญิงที่มาจากวรรณกรรม เรามักนึกถึงการแปลความและการปรับเนื้อหาของดิสนีย์: บ่อยครั้งพวกเขาเลือกเอาธีมหลักมาเกลาให้เข้ากับผู้ชมสมัยใหม่และความต้องการของภาพยนตร์ครอบครัว ซึ่งทำให้ตัวละครบางคนกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ทุกคนจดจำได้อย่างรวดเร็ว

โลกของเจ้าหญิงดิสนีย์แบ่งออกเป็นสองกลุ่มที่คนมักสับสนระหว่างกัน: กลุ่มที่เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของสาย 'Disney Princess' กับกลุ่มที่เป็นเจ้าหญิงในเนื้อเรื่องแต่ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในแบรนด์นั้นโดยตรง

ในฐานะแฟนรุ่นใหญ่ที่ติดตามมาตั้งแต่เด็ก ผมมองว่าเมื่อต้องการรายการแบบชัด ๆ ควรเริ่มจากรายชื่ออย่างเป็นทางการ ซึ่งโดยทั่วไปจะนับเป็น 12 คนหลัก ได้แก่ 'Snow White' (สโนว์ไวท์), 'Cinderella' (ซินเดอเรลล่า), 'Aurora' (ออโรร่า/เจ้าหญิงนิทรา), 'Ariel' (แอเรียล), 'Belle' (เบลล์), 'Jasmine' (จัสมิน), 'Pocahontas' (โปคาฮอนทัส), 'Mulan' (มู่หลาน), 'Tiana' (ทิอานา), 'Rapunzel' (ราพันเซล), 'Merida' (เมอริดา) และ 'Moana' (โมอาน่า)

ชื่อเหล่านี้คือกลุ่มที่มักถูกนำมาใช้ในสินค้าหรือโปรโมชันอย่างเป็นทางการ ถ้าคุณอยากหยิบตุ๊กตาหรือชุดที่เป็นแบรนด์ดิสนีย์ เจ้าพวกนี้จะโผล่ให้เห็นบ่อยสุด เห็นความเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยจากการเลือกตัวละครใหม่ ๆ เข้ามา แล้วก็ชอบเวลาที่แต่ละคนมีบุคลิกและเรื่องเล่าแตกต่างกันจนไม่รู้สึกเบื่อ