ย้อนดูเวอร์ชันคนแสดงรีเมคเมื่อปี 2014 แล้วฉันรู้สึกว่ามันเป็นงานที่โฟกัสไปที่ภาพรวมเอฟเฟกต์และแอ็กชันมากกว่าการยึดกับเสียงดั้งเดิมของการ์ตูน ในฉบับนั้นเต่าสี่ตัวได้เสียงและบุคลิกจากนักแสดงอย่าง Alan Ritchson (Raphael), Noel Fisher (Michelangelo), Jeremy Howard (Donatello) และ Pete Ploszek (Leonardo) ซึ่งแต่ละคนไม่ได้เป็นเพียงแค่พากย์เสียง แต่ยังทำงานร่วมกับทีมจับการเคลื่อนไหวและเอฟเฟกต์เพื่อลงน้ำหนักให้ตัวละครดูเป็นไปได้ในโลกของคนแสดง
One night stand ที่ตามหากันแทบตาย สุดท้ายก็อยู่แค่ปลายจมูกนี่เอง...
"นี่! ปล่อยได้แล้ว"
“โอ๊ย... ไอ้บ้า ต้องการอะไรอีกฮะ ได้ไปทั้งตัวแล้วยังไม่พอใจอีกเหรอ”
ทรงโปรดเงยหน้าจากซอกคอขาวผ่อง นัยน์ตาเขาส่งประกายกรุ่นโกรธขณะที่สบดวงตาที่มีแววดื้อรั้นของคนในอ้อมกอด
“ผมบอกไปแล้วใช่ไหม ว่าผมไม่วันไนท์กับคุณ”