มีหลายเวอร์ชันของเรื่องที่ใช้ชื่อนั้น แต่ถาหมายถึงเวอร์ชันต้นฉบับที่หลายคนคุ้นชื่อในไทย มักจะเป็นซีรีส์ไต้หวัน 'Fated to Love You' ซึ่งในภาษาจีนชื่อว่า '命中注定我愛你' ตัวละครนำสองคนในเวอร์ชันนี้คือ Joe Cheng (จั่่ว เจิ้ง) รับบทเป็น Ji Cun Xi (จี่ชุนซี) ชายหนุ่มผู้มีฐานะและนิสัยทะเล้น ขณะที่ Ella Chen (เออล่า เฉิน) รับบทเป็น Chen Xin Yi (เฉินซินอี) สาวธรรมดาที่ชีวิตพลิกผันจากเหตุการณ์ไม่คาดคิด ฉันชอบการปั้นตัวละครของทั้งคู่เพราะให้มิติทั้งด้านตลกและอารมณ์ดราม่าที่ลงตัว ทำให้เรื่องราวของความบังเอิญและพรหมลิขิตดูมีน้ำหนักและอบอุ่นไปพร้อมกัน
ฉันยังมองว่าการตีความชื่อ 'พรหมลิขิต' ในแต่ละประเทศให้ความรู้สึกต่างกัน บางเวอร์ชันจะเน้นคอเมดี้บางเวอร์ชันเน้นดราม่า แต่แก่นกลางมักเป็นการพบกันอย่างคาดไม่ถึงแล้วกลายเป็นความผูกพัน ถ้าพูดถึงนักแสดงนำในเวอร์ชันที่ฉันเพิ่งยก ตัวละคร Ji Cun Xi กับ Chen Xin Yi เป็นกรอบให้เห็นว่าเรื่องนี้ต้องการนักแสดงที่สามารถสลับโหมดระหว่างความฮาและความเป็นมนุษย์ได้จริง ๆ นั่นทำให้การแสดงของ Joe Cheng และ Ella Chen ติดตาแฟน ๆ มาก ฉันเองยังจำซีนเล็ก ๆ ในตอนกลางเรื่องที่ทั้งคู่เถียงกันแล้วจบด้วยความซื่อสัตย์ได้อยู่ นั่นคือเสน่ห์ของเวอร์ชันต้นฉบับที่คนยังพูดถึงจนถึงทุกวันนี้