ฉากเปิดของ 'The Catcher in the Rye' ทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเอกที่ไม่หล่อสามารถเป็นผู้เล่าเรื่องที่มีเสน่ห์ได้อย่างน่าประหลาด ฮอล์เดนคอลฟิลด์ไม่มีความงามบนใบหน้า แต่การสื่อสารตรง ๆ แบบไม่กรอง ความขัดแย้งกับสังคม และมุมมองที่เพ้อฝันกลับยึดหัวใจคนอ่านไว้ได้