มีอะไรจะเล่าให้ฟังเกี่ยวกับก็อบลินในวัฒนธรรมสมัยใหม่ที่ฉันชอบมาก! ในโลกแฟนตาซีอย่าง 'The Lord of the Rings' ก็อบลินมักถูกวาดภาพว่าเป็นสัตว์ประหลาดโหดร้าย แต่พอมาใน 'Harry Potter' พวกมันกลับเป็นนักธนาคารที่ฉลาดแกมโกง แสดงให้เห็นว่าตำนานนี้ปรับตัวได้หลากหลายรูปแบบ
ล่าสุดในเกม 'Goblin Slayer' ก็อบลินถูกตีความใหม่ให้โหดเหี้ยมและอันตรายกว่าที่เคย เป็นการท้าทายมุมมองเดิมๆ ที่มีต่อพวกมัน ส่วนในอนิเมะ 'That Time I Got Reincarnated as a Slime' ก็อบลินกลับเป็นเผ่าพันธุ์ที่น่าสงสารและต้องการความช่วยเหลือ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้เห็นว่าตำนานเก่าแก่อย่างก็อบลินยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้คนเล่าเรื่องได้ไม่รู้จบ
ใบหน้าของ Gong Yoo ในบทคิมชินยังคงติดตาอยู่เสมอ ฉากที่เขายืนกลางหิมะด้วยเสื้อโค้ทยาวเป็นภาพจำของคนดูจำนวนมาก — นั่นแหละคือตัวคิมชินจากซีรีส์ 'Goblin' (ชื่อเต็ม 'Guardian: The Lonely and Great God') ซึ่งรับบทโดย Gong Yoo อย่างชัดเจนและหนักแน่น ความเศร้า ความหาญกล้า และอารมณ์ขันบางเบาเขาถ่ายทอดออกมาได้สมดุลจนตัวละครมีมิติ
อีกฝั่งหนึ่ง หากคำถามคือใครเป็นคู่สมรสในเรื่อง หญิงสาวที่กลายเป็นเจ้าสาวของคิมชินชื่อจีอึนทัก รับบทโดย Kim Go-eun เธอคือคนที่คิมชินผูกพันด้วยชะตากรรมและในมุมเล่าเรื่องก็เป็นคนที่เติมชีวิตให้กับความยาวนานของเขา ฉากที่ทั้งสองแต่งงานกันตอนท้ายเป็นภาพที่หลายคนจำได้เพราะมันผสานทั้งความอบอุ่นและความขมปนกันอย่างลงตัว
ส่วนตัวมองว่าเคมิสทรีของ Gong Yoo กับ Kim Go-eun เป็นสิ่งที่ยกระดับงานเรื่องนี้ให้เหนือกว่าพล็อตแฟนตาซีพื้น ๆ — มันคือความสัมพันธ์ที่ทำให้ฉากเศร้าและเฮฮาดูสมจริงในเวลาเดียวกัน