ผีแคสเปอร์มาจากหนังหรือการ์ตูนเรื่องใด?

ดิฉันโตมากับการ์ตูนที่เล่าเรื่องผีแบบเป็นมิตร ดังนั้นพอมีคนถามว่า 'ผีแคสเปอร์' มาจากหนังหรือการ์ตูนเรื่องใด ก็เลยตอบแบบไม่ลังเลว่าเขาเกิดจากโลกการ์ตูนแอนิเมชันก่อน แล้วขยับไปสู่หนังและคอมิกส์ที่เราคุ้นเคยกันในรุ่นต่อมา

รากของแคสเปอร์คือการเป็นตัวละครการ์ตูนที่สร้างขึ้นโดย Seymour Reit และ Joe Oriolo และปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในรูปแบบแอนิเมชันชื่อ 'The Friendly Ghost' ของสตูดิโอ Famous Studios (ที่อยู่ภายใต้พอร์ทัลของ Paramount ในยุคนั้น) ฉากในแอนิเมชันต้นตอเป็นการปูพื้นให้เห็นว่าแคสเปอร์ไม่ใช่ผีร้าย แต่เป็นผีเด็กที่อยากมีเพื่อน ซึ่งชวนให้คนดูเห็นแง่มุมอบอุ่นของตัวละครมากกว่าผีสยอง

หลังจากนั้นแคสเปอร์ถูกนำไปต่อยอดในรูปแบบคอมิกส์โดยสำนักพิมพ์ที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้น และก็มีเวอร์ชันภาพยนตร์แบบเล่นจริง-แอนิเมชันในปี 1995 ชื่อ 'Casper' ที่คนรุ่นใหม่รู้จักกันดี ภาพยนตร์เวอร์ชันนั้นยกเอาความเป็นมิตรของแคสเปอร์มาผสมกับเรื่องครอบครัวและความเศร้าโศก ทำให้คนที่ไม่เคยดูแอนิเมชันยุคก่อนก็ยอมรักตัวละครนี้ด้วย ฉะนั้นตอบสั้น ๆ ว่าแคสเปอร์เริ่มจากการ์ตูนแอนิเมชัน แล้วขยับไปสื่ออื่น ๆ — ทั้งคอมิกส์และหนัง — ที่ทำให้เขากลายเป็นตัวละครข้ามยุคข้ามสื่อได้อย่างน่ารักและทรงพลัง โดยในมุมของฉัน แคสเปอร์เป็นตัวอย่างของตัวละครที่ถูกตีความใหม่ได้ตลอดเวลาโดยยังรักษาแก่นกลางคือความอยากมีเพื่อนเอาไว้

กระผมเป็นคนที่ชอบดูหนังสมัย 90s จึงรู้สึกว่าแคสเปอร์ถูกจดจำมากจากหนังเล่นจริง-แอนิเมชันชื่อ 'Casper' แต่ต้นกำเนิดจริง ๆ ของตัวละครมาจากการ์ตูนแอนิเมชันสั้นยุคก่อน นั่นคือ 'The Friendly Ghost' ซึ่งเปิดเผยแนวคิดว่าผีไม่จำเป็นต้องน่ากลัว แคสเปอร์ถูกเขียนให้เป็นผีเด็กใจดีที่อยากมีเพื่อนและถูกปฏิเสธเพราะภาพลักษณ์ของผี ทำให้เรื่องราวของเขาเป็นการเล่าเรื่องที่อบอุ่นและปราดเปรียวกว่าผีกระจัดกระจายทั่วไป

ความต่างระหว่างเวอร์ชันการ์ตูนกับหนังคือมิติอารมณ์และฉากประกอบ: การ์ตูนเน้นสั้น กระชับ และตลกในรูปแบบการ์ตูนคลาสสิก ขณะที่หนังปี 1995 ขยายความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครมนุษย์กับผี รวมทั้งใส่เทคนิคพิเศษและเพลงประกอบที่ช่วยให้คนทั่วไปเข้าถึงอารมณ์ได้ง่ายขึ้น ดังนั้นเมื่อต้องตอบคำถามว่ามาจากหนังหรือการ์ตูน ต้องบอกว่าเริ่มจากการ์ตูน แต่มีผลงานภาพยนตร์ที่ช่วยยกระดับความเป็นไอคอนของแคสเปอร์ขึ้นมาอีกขั้น