ผู้สร้างภูตในการสัมภาษณ์พูดถึงแรงบันดาลใจอะไรบ้าง?

ภาพแรกที่วิ่งเข้ามาเมื่อคิดถึงคำว่า 'ภูต' ในวัฒนธรรมป็อปคือโลกที่มีชั้นซ้อนกัน—โลกของคนกับโลกที่ไม่ถูกพูดถึง—และการเล่าเรื่องสมัยใหม่ชอบใช้ภูตเป็นสะพานเชื่อมระหว่างชั้นนั้นกับความเป็นจริงของมนุษย์ เราเห็นภูตถูกเขียนให้เป็นทั้งสิ่งที่น่ากลัว น่ารัก หรือเต็มไปด้วยความเข้าใจ ผสมผสานความเชื่อพื้นบ้านเข้ากับภาษาเชิงสัญลักษณ์ เพื่อสะท้อนปัญหาของสังคม เช่น การหลงลืม สภาพแวดล้อมถูกทำลาย หรือการขาดการยอมรับความแตกต่าง ภาพของภูตใน 'Spirited Away' คือหนึ่งในตัวอย่างที่ชัดเจน: ภูตไม่ได้เป็นแค่ผีสิง แต่เป็นตัวแทนของสิ่งที่มนุษย์ละทิ้ง ทั้งวัฒนธรรมและธรรมชาติ เราเห็นวิธีที่ผู้สร้างใช้ภูตเพื่อตั้งคำถามว่ามนุษย์กำลังทำอะไรกับโลก ในขณะที่งานอื่นอย่าง 'Natsume's Book of Friends' เลือกใช้ภูตเป็นพื้นที่ของความสัมพันธ์ที่ละเอียดอ่อนระหว่างคนกับสิ่งลี้ลับ ทั้งสองแบบต่างกันแต่มีแกนร่วมคือภูตเป็นกระจกสะท้อนความเป็นมนุษย์ สุดท้ายแล้ว ภูตในป็อปสมัยใหม่ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือการบอกเล่าเรื่องราวที่ยืดหยุ่น มันช่วยให้ผู้เล่าโยนประเด็นหนักๆ ลงไปในเรื่องได้โดยไม่ทำให้คนดูยอมรับยาก และยังเปิดช่องให้คนดูค้นพบความหมายของตัวเองผ่านการเผชิญหน้ากับสิ่งลี้ลับที่ดูเหมือนจะเป็นเพื่อนหรือศัตรูขึ้นอยู่กับมุมมอง เรารู้สึกว่าการที่ภูตมีความหลากหลายแบบนี้ทำให้เรื่องเล่ามีชีวิตและยังคงเติบโตต่อไปได้

หนังสือเล่มนี้ดึงเอาเสน่ห์ของเทพนิยายโบราณมาวางไว้กลางชีวิตคนร่วมสมัยอย่างเฉียบคมและน่าสะพรึง — นวนิยายเรื่องนั้นคือ 'Faerie Tale' เขียนโดย Raymond E. Feist. อ่านแล้วฉันรู้สึกเหมือนได้เดินเข้าไปในป่าเก่า ๆ ที่มีประตูสู่โลกอื่นตรงมุมมืดของสนามหญ้า เรื่องเล่าพูดถึงครอบครัวหนึ่งที่ย้ายไปอยู่ชนบทในสหรัฐอเมริกา แล้วเรื่องประหลาด ๆ ก็เริ่มเกิดขึ้นรอบบ้าน ทั้งเหตุการณ์เหนือธรรมชาติที่เติบโตจากตำนานพื้นบ้านและเงามืดจากอีกโลกหนึ่งที่ค่อย ๆ เปิดเผยตัวตน มันไม่ใช่แค่การพบกับภูตน่ารักเท่านั้น แต่มีความชั่วร้ายโบราณที่คืบคลานเข้ามาและทดสอบความกล้าของคนในครอบครัว ในฐานะแฟนหนังสือที่ชอบบรรยากาศผสมผสานระหว่างความมหัศจรรย์กับความน่าสะพรึง ฉันชอบวิธีที่ Feist สร้างความตึงเครียด — บรรยากาศบ้านที่คุ้นเคยกลับกลายเป็นสนามรบเชิงจิตวิทยาเมื่อสอดคล้องกับตำนานของภูต ในหลายฉากจะได้กลิ่นอายของนิทานพื้นบ้าน แต่ถูกบิดให้มีมิติของสยองขวัญและความเป็นผู้ใหญ่ เหมาะกับคนที่อยากอ่านแฟนตาซีแบบไม่หวานเจี๊ยบแต่มีความมืดและความอบอุ่นแปลก ๆ ปนกันไป

รายชื่อสินค้าที่แฟนๆ มักตามหาเกี่ยวกับภูตมีหลากหลายและเหตุผลเบื้องหลังแต่ละชิ้นก็น่าสนใจสุดๆ ของสะสมยอดฮิตอันดับแรกคือฟิกเกอร์ทั้งสเกลและแบบน่ารัก เช่น นาโนฟิกเกอร์หรือ Nendoroid ที่จับภาพภูตตัวโปรดได้เป็นรูปเป็นร่าง ราคามาตรฐานของ Nendoroid ตามร้านไทยอยู่ประมาณ 1,800–4,500 บาท ขึ้นกับว่าของแท้หรืออิมพอร์ตรุ่นพิเศษ ส่วนฟิกเกอร์สเกล 1/7 หรือ 1/8 ปกติเริ่มที่ 3,000 บาท แต่รุ่นลิมิเต็ดหรือมีรายละเอียดสูงอาจพุ่งถึง 10,000–20,000 บาท ตุ๊กตา/พลัชชี่เป็นอีกหมวดที่ฮิตมาก โดยเฉพาะตัวละครภูตจากอนิเมะคลาสสิก อย่างตุ๊กตาโน-เฟซจาก 'Spirited Away' ขนาดกลางมักอยู่ราว 400–1,500 บาท ขนาดใหญ่หรือของลิขสิทธิ์แท้อาจแตะ 2,000–5,000 บาท กลุ่มสินค้าจิ๋วที่สะดวกพกพาคืออะคริลิคสแตนด์ พวงกุญแจ และแคลมป์เล็กๆ ราคาอยู่ที่ 80–600 บาทตามขนาดและวัสดุ นอกจากนั้นยังมีหนังสือภาพและอาร์ตบุ๊คเกี่ยวกับภูต/ยมทูต ที่ให้มุมมองงานศิลป์ ราคาประมาณ 500–2,000 บาท และโดจินซึ่งเป็นงานแฟนเมด ราคามักอยู่ 120–500 บาท งานพิเศษอย่างเซ็ตของสะสมลิมิเต็ด บ็อกซ์เซ็ต หรือไบลเท็กซ์ท์สเกปสำหรับคอนเสิร์ตธีมภูต อาจมีราคาหนัก 3,000–15,000 บาท แต่สำหรับคนที่ชอบบรรยากาศพิธีกรรม ยังมีธูป กำยาน แผ่นคาถาหรือเครื่องรางธีมภูตที่ขายดีในตลาดญี่ปุ่น ราคา 100–800 บาท เป็นตัวช่วยให้ห้องดูมีบรรยากาศมากขึ้น สิ่งที่ทำให้แต่ละชิ้นน่าซื้อมักเป็นกลิ่นอายความทรงจำ รูปทรงที่คุ้นเคย และความพิเศษของเวอร์ชันลิมิเต็ด ส่วนตัวชอบสลับระหว่างฟิกเกอร์กับอาร์ตบุ๊ค เพราะได้ทั้งของตั้งโชว์และเรื่องราวในภาพวาดที่เติมจินตนาการได้ดี

มีแฟนฟิคเกี่ยวกับ 'Natsume Yūjin-chō' แบบหนึ่งที่ยังคงติดอยู่ในใจฉันเพราะมันเล่นกับความเหงาและการเยียวยาได้ละเอียดอ่อนมาก เนื้อเรื่องเล่าโดยไม่รีบร้อน เปิดด้วยภาพธรรมดา ๆ ของชีวิตประจำวันที่ค่อย ๆ ถูกทอเป็นผืนผ้าของความทรงจำและภูตผีโรยรอบ ๆ คาแรคเตอร์หลัก ฉันชอบวิธีที่ผู้เขียนใช้ฉากเล็ก ๆ เช่นการนั่งกินมื้อเย็นใต้แสงจันทร์หรือการเก็บใบไม้แห้งเป็นสัญลักษณ์ของการยอมรับความเปลี่ยนแปลง มันไม่ใช่แค่ฉากเศร้าแล้วจบไป แต่เป็นการสะกิดให้ผู้อ่านคิดถึงการสูญเสียที่ไม่ต้องการคำพูดมากมาย สิ่งที่ทำให้แฟนฟิคชิ้นนี้เข้าถึงได้คือการให้ความสำคัญกับรายละเอียดทางประสาทสัมผัส เสียงลมกระทบหลังคา กลิ่นชาอุ่น ๆ ความหนักแน่นของความเงียบ—ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นบรรยากาศที่ทำให้หัวใจอ่อนลงโดยที่ไม่ต้องตะโกน ตัวละครมีช่วงเวลาที่เปราะบางจริง ๆ และการเยียวยาเกิดขึ้นแบบค่อยเป็นค่อยไป ไม่หวือหวา แต่ลึกซึ้ง อ่านจบแล้วรู้สึกเหมือนได้ปล่อยอะไรออกไปบ้าง เบา ๆ ชอบคำสุดท้ายของเรื่องที่เหมือนยื่นมือให้เดินต่อไปได้อีกนิดหนึ่ง

เพลงประกอบหลักของภาพยนตร์ 'Spirited Away' ที่คนมักจดจำคือชิ้นเพลงธีมชื่อ 'One Summer's Day' ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้ม 'Spirited Away Original Soundtrack' โดย Joe Hisaishi ฉันชอบวิธีที่เมโลดี้ของชิ้นนี้พาเข้าไปในโลกแปลกประหลาดตั้งแต่โน้ตแรก — มันเรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยอารมณ์ เหมือนเดินผ่านตลาดกลางคืนที่มีประตูสู่โลกอื่น เพลงชุดนี้มีทั้งเวอร์ชันออเคสตราและชิ้นเรียบเปียโนที่แตกต่างกัน ทำให้แต่ละฉากมีสีสันเฉพาะตัว ถ้าต้องการหาซื้อ ผมมักแนะนำให้เริ่มจากร้านออนไลน์สากลอย่าง Amazon หรือ CDJapan สำหรับแผ่นซีดีและไวนิล ส่วนถาชอบฟังแบบทันที อัลบั้มนี้มีอยู่บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหลัก ๆ เช่น Spotify, Apple Music และ YouTube Music บางครั้งก็มีการพิมพ์ใหม่เป็นเวอร์ชันมาสเตอร์หรือลิมิเต็ดเอดิชันที่ Tower Records Japan หรือร้านขายแผ่นญี่ปุ่นต่าง ๆ — ถ้าสะสมอยากลองมองหาแผ่นญี่ปุ่นเก่า ๆ ที่มาพร้อมปกและบุ๊คเล็ตรายละเอียดเยอะ ความรู้สึกตอนเปิดแผ่นต้นฉบับกับฟังแบบดิจิทัลมันต่างกันอยู่บ้าง แต่ทั้งสองแบบก็ให้ความมหัศจรรย์ของเสียงได้ครบ

เริ่มจากภาพรวมของตัวละครหลักใน 'ภูต' ที่ทำให้เรื่องนี้ติดใจได้ไม่ยาก: อาริน ตัวเอกเด็กสาวที่มีความสามารถเห็นและผูกสายสัมพันธ์กับภูต ซึ่งบทบาทของเธอไม่ใช่แค่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างโลกคนกับโลกวิญญาณ แต่ยังเป็นตัวแทนของคำถามเรื่องความรับผิดชอบเมื่อพลังมาพร้อมกับการตัดสินใจ ในหลายฉากโดยเฉพาะตอนที่เธอพบกับภูตครั้งแรกบนสะพานเก่าของหมู่บ้าน แสดงให้เห็นความกลัวและความกล้าที่เติบโตไปพร้อมกัน ภูตตะวัน ภูตผู้เลือกอารินเป็นผู้ร่วมทาง เป็นทั้งผู้ปกป้องและครูที่โอบอุ้มความทรงจำของธรรมชาติไว้ บทบาทของเขาคล้ายกับแรงผลักดันให้เรื่องเดินไปข้างหน้า เมื่อภูตตะวันต้องเผชิญกับการทดสอบที่ทำให้สัญชาตญาณเดิมสั่นคลอน ฉากต่อสู้ในหุบเขาที่มีแสงอาทิตย์สาดผ่านเป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่ทำให้ตัวละครนี้มีมิติ มายา ตัวร้ายที่ไม่ได้ร้ายล้วนๆ เธอเป็นตัวแทนของความขัดแย้งภายในและความสูญเสีย บทของมายาเผยด้านมืดของโลกภูตและความซับซ้อนของแรงจูงใจ มุมมองของเธอทำให้ฉากที่ปรากฏเป็นการบ้านทางศีลธรรมสำหรับอาริน ขณะที่ลุงชนะ ผู้เฒ่าที่นำความรู้เก่าแก่เข้ามาในการตัดสินใจ ช่วยเติมเต็มมิติของโลกในเชิงประวัติศาสตร์และพิธีกรรม ทั้งหมดนี้รวมกันทำให้ 'ภูต' เป็นเรื่องที่เต็มไปด้วยความสัมพันธ์และคำถามทางจริยธรรมมากกว่าจะเป็นแค่การผจญภัยอย่างเดียว

ฉันมักจะแนะนำให้คนใหม่เริ่มจากตอนแรกของซีรีส์ที่เน้นความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครกับภูต เช่น 'Natsume Yuujinchou' เพราะมันปูพื้นให้เข้าใจโลกและจังหวะเรื่องแบบช้า ๆ ได้อย่างอ่อนโยน การเริ่มที่ตอนแรกช่วยให้ได้รู้จักนิสัยพื้นฐานของตัวเอก เหตุผลที่เขาเชื่อมโยงกับภูต และความหมายของสิ่งที่เรียกว่า 'บัญชีชื่อภูต' ในซีรีส์ พล็อตของเรื่องแบบนี้ไม่ได้พุ่งตรงเข้าสู่การต่อสู้หรือคำศัพท์เชิงเทคนิคเยอะมาก การดูตอนแรกจะทำให้รับรู้โทนเรื่อง การเล่าเรื่องแบบเลี้ยงจังหวะ และความงามเชิงภาพที่สำคัญต่อการอินกับตัวละคร นอกจากนี้การดูตั้งแต่ต้นยังช่วยให้จับรายละเอียดเล็ก ๆ ที่กลายเป็นความรู้สึกผูกพัน เช่นการกระทำเล็ก ๆ ของตัวเอก การปฏิสัมพันธ์กับภูตที่ไม่ได้เป็นศัตรูเสมอไป และวิธีที่เรื่องใช้ฉากธรรมชาติเสริมอารมณ์ ถาร้อยเรียงแบบนี้จะทำให้เวลาข้ามไปดูตอนที่ดราม่าหรือเข้มข้นขึ้น เราจะไม่หลุดจากเส้นเรื่องแล้วก็สามารถเพลิดเพลินกับมู้ดช้า ๆ ของเรื่องได้อย่างเต็มที่